jì zhōu yǔn shēng
寄周允升 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

竟孤春碧醉梅前,犹喜囊中有和篇。
雪後晚风衡岳路,雨余秋色五溪边。
一书寥阔忘重寄,小别侵寻过半年。
頼是时从安道逸,有时共说伯仁贤。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jìng gū chūn bì zuì méi qián , yóu xǐ náng zhōng yǒu hé piān 。
xuě hòu wǎn fēng héng yuè lù , yǔ yú qiū sè wǔ xī biān 。
yī shū liáo kuò wàng chóng jì , xiǎo bié qīn xún guò bàn nián 。
lài shì shí cóng ān dào yì , yǒu shí gòng shuō bǎi rén xián 。

寄周允升

—— 趙蕃

竟孤春碧醉梅前,猶喜囊中有和篇。
雪後晚風衡嶽路,雨餘秋色五溪邊。
一書寥闊忘重寄,小別侵尋過半年。
頼是時從安道逸,有時共說伯仁賢。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jìng gū chūn bì zuì méi qián , yóu xǐ náng zhōng yǒu hé piān 。
xuě hòu wǎn fēng héng yuè lù , yǔ yú qiū sè wǔ xī biān 。
yī shū liáo kuò wàng chóng jì , xiǎo bié qīn xún guò bàn nián 。
lài shì shí cóng ān dào yì , yǒu shí gòng shuō bǎi rén xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在春季的梅花前独自饮酒,依然高兴地怀有和诗的抱负。
雪后晚风吹拂着衡岳的路,雨后秋色在五溪边展现。
一本书孤寂地忘记再重复寄出,分别后寻找时已过了半年。
仍然倚仗在安道逸的时光里,偶尔与贤人伯仁共同交谈。

总结:

诗人在春季饮酒赏梅,欣喜于自己的诗篇在囊中,感受雪后晚风吹拂山路和雨后秋景的美丽。同时,也忧愁书信很久未获回应,对与友人伯仁的聚散思念,但依然在安道逸的时光里坚持着。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

简周允升三首 其二 (jiǎn zhōu yǔn shēng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

春来多睡思,茗椀亦时须。
不敢家园乞,芭蕉有剩无。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

简周允升三首 其一 (jiǎn zhōu yǔn shēng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

相逢亡恙外,第一问书堂。
为说当年树,如人出屋长。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

简周允升三首 其三 (jiǎn zhōu yǔn shēng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

君为乡校长,我政旅人居。
借屋元相近,相过莫放疎。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

古风寄周元翁 (gǔ fēng jì zhōu yuán wēng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

周元翁,古人风。
诗书苦,作字工。
允有德,自琢砻。
观古人,怨慧聪。
眼欲盲,耳欲聋。
黄落後,期君同。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

易允升画像赞 (yì yǔn shēng huà xiàng zàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

疎髯捻欲无,短鬓搔已秃。
定知得句来,暗喜见眉目。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

雨後同周允升登雪观 (yǔ hòu tóng zhōu yǔn shēng dēng xuě guān)

朝代:宋    作者: 张栻

一雨端能减百忧,肩舆径上最高楼。
山容净洗无穷碧,江水新添自在流。
已觉春随花片老,不应身似贾胡留。
烟蓑风笠南山下,正好归欤看麦秋。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

崧高诗为九江赵使君寿 其五 (sōng gāo shī wèi jiǔ jiāng zhào shǐ jūn shòu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

之纲之纪,允文允武。
荆舒是惩,四方无侮。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

建隆郊祀八首 皇帝升降用《隆安》。 (jiàn lóng jiāo sì bā shǒu huáng dì shēng jiàng yòng 《 lóng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

步武舒迟,陞坛肃祗。
其容允若,于礼攸宜。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

周允升见临已而步过其书堂二诗赠之 其一 (zhōu yǔn shēng jiàn lín yǐ ér bù guò qí shū táng èr shī zèng zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

涟川川上一书堂,岸缺篱崩径亦荒。
问讯主人空日日,自怜求友亦皇皇。
岂期雪後能相过,不惮风前往送将。
陇菜半芜梅摘索,未妨小立更寻香。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

周允升见临已而步过其书堂二诗赠之 其二 (zhōu yǔn shēng jiàn lín yǐ ér bù guò qí shū táng èr shī zèng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

问学知君有所从,未闻论事剧谈锋。
滔滔元自滥觞水,凛凛定期寒岁松。
不负师承经子厚,共於人物惜元龙。
涟川川上书堂路,宁复斯人旧履踪。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物