wǔ yán shì yàn yán qìng diàn tóng fù bié lí dé líng shuāng yàn yìng zhào
五言侍宴延庆殿同赋别离得凌霜雁应诏 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：上官仪 (shàng guān yí) 。

凉沙起关塞，候雁下江干。
流声度迥月，浮影入长澜。
系书天路远，避缴晓风寒。
□□□□曲，先惊霜翮残。
（同前）（按：以上三诗皆署「秘书郎弘文馆直学士臣上官仪上」。
张步云《唐代逸诗辑存》收以上三诗。
）。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄○○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
？？？？仄，平平平仄平。
？平平？？？？？？？仄？仄仄○平平仄？仄平平平平仄仄仄仄平仄平平仄？。
○仄平平仄仄平仄平○仄仄○平。
？。

liáng shā qǐ guān sāi ， hòu yàn xià jiāng gān 。
liú shēng dù jiǒng yuè ， fú yǐng rù cháng lán 。
xì shū tiān lù yuǎn ， bì jiǎo xiǎo fēng hán 。
□ □ □ □ qū ， xiān jīng shuāng hé cán 。
（ tóng qián ）（ àn ： yǐ shàng sān shī jiē shǔ 「 mì shū láng hóng wén guǎn zhí xué shì chén shàng guān yí shàng 」。
zhāng bù yún 《 táng dài yì shī jí cún 》 shōu yǐ shàng sān shī 。
）。

五言侍宴延慶殿同賦別離得凌霜雁應詔

—— 上官儀

涼沙起關塞，候雁下江干。
流聲度迥月，浮影入長瀾。
繫書天路遠，避繳曉風寒。
□□□□曲，先驚霜翮殘。
（同前）（按：以上三詩皆署「秘書郎弘文館直學士臣上官儀上」。
張步雲《唐代逸詩輯存》收以上三詩。
）。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
凉沙上升起城关，候雁飞降江岸。流水的声音穿越夜空，浮影进入长江的波涛中。牵挂书信，天路遥远，避开了早晨的寒风。□□□□的曲调，首先惊动了残留的霜翎。（同前）（按：以上三首诗都署名为「秘书郎弘文馆直学士臣上官仪上」。张步云的《唐代逸诗辑存》中收录了以上三首诗。）

全诗的主题似乎描述了一个人在边境地区观察自然景色的情景。诗人借助凉沙、关塞、候雁和江干等元素，描绘了壮丽的自然景观。流水的声音和浮影的出现，给人以宁静和壮观的感受。诗中也透露出诗人对远方的思念和遥远旅途的辛苦。最后，提到了□□□□的曲调，似乎表达了一种被早霜惊扰的感觉。整体而言，这首诗以婉约的语言描绘了大自然的壮美景色，并融入了人情思念的情感。

这首诗《五言侍宴延庆殿同赋别离得凌霜雁应诏》是唐代诗人上官仪的作品。诗中通过描写候雁南飞的壮丽景象，表达了别离之情和壮丽自然景色的交融。
赏析：
这首诗以自然景色为背景，通过描写候雁的壮丽场景，表达了别离之情。诗人首先描述了凉沙升起，关塞上的候雁即将南飞的情景，这一景象既展示了大自然的壮丽，又象征着离别的临近。接着，诗人写到候雁的叫声远远传来，月光如流水般流过，候雁的影子投射到长澜之上。这些描写增加了诗的视觉和听觉感受，让读者仿佛置身于壮丽的自然之中。
诗的后半部分提到了诗人远离故乡，行走在遥远的天路上，避开清晨的寒风。这里的“遥远的天路”可能指的是诗人的旅途，也可以象征人生的道路，充满了不确定性和困难。最后两句中的“□□□□曲”表达了诗人内心的烦恼和忧虑，同时也增加了诗的神秘感。
总体来说，这首诗通过自然景色的描写，巧妙地表达了别离之情和对未来的忧虑，展现了诗人对大自然的敬仰和对人生的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。