wǔ yán shì yàn yán qìng diàn jí tóng fù dé huā jiān niǎo yī shǒu yìng zhào
五言侍宴延庆殿集同赋得花间鸟一首应诏 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 许敬宗 (xǔ jìng zōng)

落花飞禁蓹,时鸟咔芳晨。
飘香入绮殿,流响度天津。
千笑千娇切,一啭一惊新。
方知物华处,偏在上林春。
(同前)(按:本诗原署:「中书侍郎臣许敬宗上。
」)。

仄平平○?,平仄?平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
?平平???????仄?仄平平仄??○平仄平平仄仄平仄。
??。

luò huā fēi jìn yù , shí niǎo kǎ fāng chén 。
piāo xiāng rù qǐ diàn , liú xiǎng dù tiān jīn 。
qiān xiào qiān jiāo qiè , yī zhuàn yī jīng xīn 。
fāng zhī wù huá chù , piān zài shàng lín chūn 。
( tóng qián ) ( àn : běn shī yuán shǔ : 「 zhōng shū shì láng chén xǔ jìng zōng shàng 。
」 ) 。

五言侍宴延慶殿集同賦得花間鳥一首應詔

—— 許敬宗

落花飛禁蓹,時鳥咔芳晨。
飄香入綺殿,流響度天津。
千笑千嬌切,一囀一驚新。
方知物華處,偏在上林春。
(同前)(按:本詩原署:「中書侍郎臣許敬宗上。
」)。

仄平平○?,平仄?平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
?平平???????仄?仄平平仄??○平仄平平仄仄平仄。
??。

luò huā fēi jìn yù , shí niǎo kǎ fāng chén 。
piāo xiāng rù qǐ diàn , liú xiǎng dù tiān jīn 。
qiān xiào qiān jiāo qiè , yī zhuàn yī jīng xīn 。
fāng zhī wù huá chù , piān zài shàng lín chūn 。
( tóng qián ) ( àn : běn shī yuán shǔ : 「 zhōng shū shì láng chén xǔ jìng zōng shàng 。
」 ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
落下的花瓣在禁苑中飘飞,时鸟在芬芳的晨曦中啁啾。
花香飘入华美的宫殿,流动的声音穿过天津河畔。
千种笑声、千般娇媚的姿态,每一声啭鸣都带来新的惊喜。
方才明白花草的美丽之处,特别在上林春天中。
(同前)(注:这首诗原由中书侍郎臣许敬宗创作,并呈上)。

赏析:
这首诗是唐代诗人许敬宗创作的一首五言绝句,题为《五言侍宴延庆殿集同赋得花间鸟一首应诏》。诗人以侍宴延庆殿的场景为背景,抒发了大自然春天的生机勃勃和宫廷宴会的喜庆氛围。
首句“落花飞禁蓹,时鸟咔芳晨。”描写了春天花瓣飘落,鸟儿在清晨欢快的鸣叫,展现了春天的美好景象。禁蓹意味着皇宫的宴会,时鸟的歌声也让整个宴会更加生动。
第二句“飘香入绮殿,流响度天津。”进一步强调了宴会的盛况,花香飘入华丽的绮殿,宴会中欢声笑语如流水般传遍天津城。
第三句“千笑千娇切,一啭一惊新。”描述了宴会上众多美女的笑容和娇媚,以及鸟儿清脆的鸣叫,将宴会的热闹场面生动刻画。
最后两句“方知物华处,偏在上林春。”表达了诗人对于自然景色和宴会氛围的欣赏之情,同时也表现了他对春天的赞美之情,将美好归功于上林的春天。
这首诗通过描写宴会和自然景色相结合,展现了宫廷生活和大自然的和谐共生,以及春天的生气勃勃和欢乐氛围。整首诗语言清丽流畅,情感真挚,是一首充满生活气息和欢乐的诗篇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许敬宗介绍:🔈

许敬宗,字延族,杭州新城人,善心子也。隋时官直谒者台奏通事舍人事。入唐,爲着作郎,兼修国史。寻贬洪州司马,累转给事中,复修史,迁太子右庶子。高宗即位,擢礼部尚书,历侍中、中书令、右相。卒諡曰缪。集八十卷,今编诗二十七首。 许敬宗,字延族,杭州新城人,善心子也。隋时官直谒者台奏通事舍人事。入唐,爲着作郎,兼修国史。寻贬洪州司马,累转给事中,复修史,迁太子右庶子。高宗即位,擢礼部尚书,历侍中、中书令、右相。卒諡曰缪。集八十卷,今编诗二十七首。 查看更多>>

许敬宗的诗:

相关诗词:

五言延庆殿集同赋花间鸟 (wǔ yán yán qìng diàn jí tóng fù huā jiān niǎo)

朝代:唐    作者: 李世民

露园芳蘂散,风树□鸎新。
啼笑非忧乐,娇庄复对人。
色映枝中锦,歌飞叶里尘。
所嗟非久质,共视歇余春。
(同前)。

仄平平○?,平仄?平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
?平平???????仄?仄平平仄??○平仄平平仄仄平仄。
??。

五言侍宴延庆殿同赋别题得寒桂丛应诏 (wǔ yán shì yàn yán qìng diàn tóng fù bié tí dé hán guì cóng yìng zhào)

朝代:唐    作者: 长孙无忌

根连八树里,枝拂九华端。
风急小山外,叶下大江干。
霜中花转馥,露上色逾丹。
自负凌{夊/羊}性,岩幽待岁寒。
(同前)(按:以上三首皆署「司徒赵国公臣长孙无忌上」。
以上四首,张步云《唐代逸诗辑存》收入。
)。

仄平平○?,平仄?平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
?平平???????仄?仄平平仄??○平仄平平仄仄平仄。
??。

五言侍宴延庆殿同赋别题得阿阁凤应诏 (wǔ yán shì yàn yán qìng diàn tóng fù bié tí dé ā gé fèng yìng zhào)

朝代:唐    作者: 许敬宗

帝台凌紫雾,仙凤下丹霄。
层巢依绮阁,清歌入洞箫。
逸彩桐[间]艳,浮声竹外娇。
自欣栖大厦,率儛为闻韶。
(同前)(按:本诗原署:「银青光禄大夫行右庶子高阳县开国男弘文馆学士臣许敬宗上。
」)。

仄平平○?,平仄?平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
?平平???????仄?仄平平仄??○平仄平平仄仄平仄。
??。

五言侍宴延庆殿同赋别离得凌霜雁应诏 (wǔ yán shì yàn yán qìng diàn tóng fù bié lí dé líng shuāng yàn yìng zhào)

朝代:唐    作者: 上官仪

凉沙起关塞,候雁下江干。
流声度迥月,浮影入长澜。
系书天路远,避缴晓风寒。
□□□□曲,先惊霜翮残。
(同前)(按:以上三诗皆署「秘书郎弘文馆直学士臣上官仪上」。
张步云《唐代逸诗辑存》收以上三诗。
)。

仄平平○?,平仄?平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
?平平???????仄?仄平平仄??○平仄平平仄仄平仄。
??。

正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其九 (zhēng yuè wǔ rì yǐ sòng bàn jiè guān shì yàn jí yīng diàn shí kǒu hào qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

广场妙戏鬭程材,未得天顔一笑开。
角觝罢时还宴罢,卷班出殿戴花回。

仄平平○?,平仄?平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
?平平???????仄?仄平平仄??○平仄平平仄仄平仄。
??。

侍宴应诏赋韵得前字 (shì yàn yìng zhào fù yùn dé qián zì)

朝代:唐    作者: 虞世南

芬芳禁林晚,容与桂丹前。
横空一鸟度,照水百花然。
绿野明斜日,青山澹晚烟。
滥陪终宴赏,握管类窥天。

仄平平○?,平仄?平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
?平平???????仄?仄平平仄??○平仄平平仄仄平仄。
??。

五言後池侍宴回文诗一首应诏 (wǔ yán hòu chí shì yàn huí wén shī yī shǒu yìng zhào)

朝代:唐    作者: 许敬宗

凉气澄佳序,碧沚澹遥空。
篁林下仪凤,彩鷁间宾鸿。
苍山带落日,丽苑扇薰风。
长筵列广醼,庆洽载恩隆。
(同前)(按:本诗原署与前诗同。
)。

仄平平○?,平仄?平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
?平平???????仄?仄平平仄??○平仄平平仄仄平仄。
??。

五言早秋侍宴应诏 (wǔ yán zǎo qiū shì yàn yìng zhào)

朝代:唐    作者: 朱子奢

殿阁炎光尽,池台爽气归。
荷香风里歇,树影日中衰。
蝉声出林散,鸟路入云飞。
承恩方未极,无田驻落晖。
(见贵阳陈田影刻本日本尾张国真福寺藏唐卷子本《翰林学士集》)(按:此诗已收入张步云《唐代逸诗辑存》。
《翰林学士集》收唐贞观间君臣唱和诗六十首,集名为後人臆加。
据拙考,此集实为《许敬宗集》卷二的残卷。
)。

仄平平○?,平仄?平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
?平平???????仄?仄平平仄??○平仄平平仄仄平仄。
??。

五言仪鸾殿早秋侍宴应诏 (wǔ yán yí luán diàn zǎo qiū shì yàn yìng zhào)

朝代:唐    作者: 长孙无忌

金飙扇徂暑,玉露下层台。
接绶芳筵合,临池紫殿开。
日斜林影去,风度荷香来。
既承百吴味酒,愿上万年杯。
(《翰林学士集》)(按:此诗原署:「司空赵国公臣长孙无忌上。
」)。

仄平平○?,平仄?平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
?平平???????仄?仄平平仄??○平仄平平仄仄平仄。
??。

正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其五 (zhēng yuè wǔ rì yǐ sòng bàn jiè guān shì yàn jí yīng diàn shí kǒu hào qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

太极重开万物新,绍熙天子宴羣臣。
梨园好语君须听,玉历初颁第一春。

仄平平○?,平仄?平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
?平平???????仄?仄平平仄??○平仄平平仄仄平仄。
??。