首页 > 全唐诗 > 早春桂林殿应诏

zǎo chūn guì lín diàn yìng zhào
 早春桂林殿应诏 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 上官仪 (shàng guān yí) 。

步辇出披香，清歌临太液。
晓树流莺满，春堤芳草积。
风光翻露文，雪华上空碧。
花蝶来未已，山光暧将夕。

仄仄仄平平，平平○仄仄。
仄仄平平仄，平平平仄仄。
平平平仄平，仄平仄○仄。
平仄平仄仄，平平仄○仄。

bù niǎn chū pī xiāng ， qīng gē lín tài yè 。
xiǎo shù liú yīng mǎn ， chūn dī fāng cǎo jī 。
fēng guāng fān lù wén ， xuě huá shàng kōng bì 。
huā dié lái wèi yǐ ， shān guāng ài jiāng xī 。

早春桂林殿應詔

—— 上官儀

步輦出披香，清歌臨太液。
曉樹流鶯滿，春堤芳草積。
風光翻露文，雪華上空碧。
花蝶來未已，山光曖將夕。

仄仄仄平平，平平○仄仄。
仄仄平平仄，平平平仄仄。
平平平仄平，仄平仄○仄。
平仄平仄仄，平平仄○仄。

bù niǎn chū pī xiāng ， qīng gē lín tài yè 。
xiǎo shù liú yīng mǎn ， chūn dī fāng cǎo jī 。
fēng guāng fān lù wén ， xuě huá shàng kōng bì 。
huā dié lái wèi yǐ ， shān guāng ài jiāng xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
扶轿而出，身披芬芳的香气，唱着悠扬的歌曲临近太液河。
清晨的树上，鸟儿欢快地歌唱，春天的堤岸上芳草丛生。
微风吹拂着美丽的景色，露珠闪烁着文雅的光芒，天空上飘浮着碧绿的云彩。
花儿和蝴蝶纷纷而来，但还未完全充足，山色逐渐暗淡，夜幕将至。

赏析：
这首古诗《早春桂林殿应诏》是唐代上官仪创作的一首描写早春景色的诗歌。诗中通过生动的笔墨，将桂林殿的春日景色描绘得栩栩如生，给读者带来了清新、宁静的感觉。
首句“步辇出披香”中，“步辇”指的是皇帝御驾亲临，出行时的场景。此刻皇帝登上御辇，环绕着桂林殿，周围弥漫着淡淡的香气，展现出了一幅庄严和宏大的画面。接着，“清歌临太液”表现了殿前的清歌美景，令人感受到一种宫廷的宁静和和谐。
第二句“晓树流莺满，春堤芳草积”通过“晓树”和“春堤”的描写，展现了大自然的生机勃勃。树上的鸟儿啼鸣不休，春堤旁的青草茂盛，勾勒出一幅春天初醒的画面。
接下来的“风光翻露文，雪华上空碧”中，诗人运用了形象的比喻，将清晨的风光比喻成露水晶莹的文字，上空的碧空则如同洁白的雪华。这样的比喻增强了诗中的美感，给人一种清新透彻的视觉和感觉体验。
最后两句“花蝶来未已，山光暧将夕”则展示了一天中不同时段的景色。花蝶翩翩而至，山光逐渐朦胧，似乎暗示了白昼将逐渐结束，夕阳即将降临的情景。
总的来说，这首古诗以细腻的笔触和生动的描写，展现了早春桂林殿的美丽景色，带领读者感受到了大自然的宁静和皇宫的庄严。这首诗的主题标签可以包括“写景”和“抒情”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《早春桂林殿应诏》的诗：

本文作者上官仪介绍：🔈

上官仪，字游韶，陕州陕人。贞观初，擢进士第，召授弘文馆直学士，迁秘书郎。太宗每属文，遣仪视藁，私宴未尝不预。高宗即位，爲秘书少监，进西台侍郎，同东西台三品，麟德元年，坐梁王忠事下狱死。仪工诗，其词绮错婉媚，人多效之，谓爲上官体。集三十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

上官仪的诗：

相关诗词：