fèng hé yǐng chuān gōng qiū yè
奉和颍川公秋夜 🔈
泬寥空色远，芸黄凄序变。
涸浦落遵鸿，长飙送巢燕。
千秋流夕景，万籁含宵唤。
峻雉聆金柝，层台切银箭。
仄平平仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
泬寥空色遠，芸黃淒序變。
涸浦落遵鴻，長飆送巢燕。
千秋流夕景，萬籟含宵喚。
峻雉聆金柝，層臺切銀箭。
仄平平仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
泬寥的天空色彩遥远，芸黄的景象凄凉而有序地变幻着。
干涸的浦水落下追随着孤鸿，猛烈的风暴将巢中的燕子送离。
千秋岁月流转，夜晚的景色在万物声音中含含糊糊地唤醒。
峻岭中的雉鸟倾听着金柝的声音，层台上的银箭呼啸而过。
赏析：:
这首诗《奉和颍川公秋夜》是唐代上官仪创作的诗歌，描写了一个宁静而美丽的秋夜景象，充满了婉约的意境和深远的哲理。
诗人以凄凉的秋夜为背景，通过一系列的描写，展现出大自然的壮丽和宁静。首句"泬寥空色远"中的"泬寥"暗示了秋天的幽寂，"空色远"则表现了夜晚的广袤和深远。接着，诗人以"芸黄凄序变"形容秋天的景色，"芸黄"指的是黄色的菊花，暗示了秋天的到来。"凄序变"则表现出秋天万物凋零的景象。
第二句"涸浦落遵鸿"中的"涸浦"暗示了干涸的河流，"遵鸿"则描绘了大雁南飞的情景。这一句传达出秋天水源减少、候鸟南飞的常见景象，增加了季节感。接着的"长飙送巢燕"中的"长飙"指的是秋风，"巢燕"则表现了燕子归巢的情景，这一句也强化了秋天的到来。
第三句"千秋流夕景"中的"千秋"暗示了时光的流逝，"流夕景"则表现了夜晚的景色如水流般变幻。"万籁含宵唤"一句中的"万籁"指的是夜晚各种声音，"含宵唤"则表现了夜晚的喧嚣和生机。
最后两句"峻雉聆金柝"和"层台切银箭"则通过音乐的比喻，强调了夜晚自然界的奇妙和宏伟。"峻雉"指的是雉鸟的高亢鸣叫，"金柝"和"银箭"则分别指代高亢的音乐声和高速的箭矢，将夜晚的景象与音乐相融合，营造出壮丽的画面。
标签:
写景、抒情、咏物、季节
上官仪的诗：
-
相和歌辞 王昭君
玉关春色晚，金河路几千。琴悲桂条上，...
-
奉和过旧宅应制
石关清晚夏，璇舆御早秋。神麾扬珠雨，...
-
早春桂林殿应诏
步辇出披香，清歌临太液。晓树流莺满，...
-
安德山池宴集
上路抵平津，後堂罗荐陈。缔交开狎赏，...
-
酬薛舍人万年宫晚景寓直怀友
奕奕九成台，窈窕绝尘埃。苍苍万年树，...
-
奉和颍川公秋夜
泬寥空色远，芸黄凄序变。涸浦落遵鸿，...
-
谢都督挽歌
漠漠佳城幽，苍苍松檟暮。鲁幕飘欲卷，...
-
八咏应制二首 一
啓重帷，重帷照文杏。翡翠藻轻花，流苏...
-
八咏应制二首 二
入丛台，丛台裛春露。滴沥间深红，参差...
-
和太尉戏赠高阳公
薰炉御史出神仙，云鞍羽盖下芝田。红尘...
- 上官仪诗全集>>
相关诗词：
奉送漪叔游颍川兼谒淮阳太守 (fèng sòng yī shū yóu yǐng chuān jiān yè huái yáng tài shǒu)
罢吏今何适，辞家方独行。
嵩阳入归梦，颍水半前程。
闻道淮阳守，东南卧理清。
郡斋观政日，人马望乡情。
叠岭雪初霁，寒砧霜後鸣。
临川嗟拜手，寂寞事躬耕。
仄平平仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
和尹懋秋夜游㴩湖二首 一 (hé yǐn mào qiū yè yóu 㴩 hú èr shǒu yī)
远水沈西日，寒沙聚夜鸥。
平湖乘月满，飞棹接星流。
黄叶鸣凄吹，苍葭扫暗洲。
愿移沧浦赏，归待颍川游。
仄平平仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
夜发袁江寄李颍川刘侍御 (yè fā yuán jiāng jì lǐ yǐng chuān liú shì yù)
半夜回舟入楚乡，月明山水共苍苍。
孤猨更叫秋风里，不是愁人亦断肠。
仄平平仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
夜发沅江寄李颍川刘侍郎 (yè fā yuán jiāng jì lǐ yǐng chuān liú shì láng)
半夜回舟入楚乡，月明山水共苍苍。
孤猨更发秋风里，不是愁人亦断肠。
仄平平仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
奉和圣制夏日游石淙山 (fèng hé shèng zhì xià rì yóu shí cóng shān)
九旗云布临嵩室，万骑星陈集颍川。
瑞液含滋登禹膳，飞流荐响入虞弦。
山扉野径朝花积，帐殿帷宫夏叶连。
微臣献寿迎千寿，愿奉尧年倚万年。
仄平平仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
题颍源庙 (tí yǐng yuán miào)
曾是巢由栖隐地，百川唯说颍源清。
微波乍向云根吐，去浪遥冲雪嶂横。
万木倚檐疎干直，羣峰当户晓岚晴。
临川试问尧年事，犹被封人劝濯缨。
仄平平仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
某顷元佑三年春礼部不第蒙东坡先生送之以诗黄鲁直诸公皆有和诗今年秋复下第将归耕颍川辄次前韵上呈编史内翰先生及乞诸公一篇以荣林泉不胜幸甚 (mǒu qǐng yuán yòu sān nián chūn lǐ bù bù dì méng dōng pō xiān shēng sòng zhī yǐ shī huáng lǔ zhí zhū gōng jiē yǒu hé shī jīn nián qiū fù xià dì jiāng guī gēng yǐng chuān zhé cì qián yùn shàng chéng biān shǐ nèi hàn xiān shēng jí qǐ zhū gōng yī piān yǐ róng lín quán bù shèng xìng shèn)
半生虚老太平日，一日不知人不识。
鬓毛斑斑黑无几，渐与布衣为一色。
平时功名衆所料，数奇辜负师友责。
世为长物穷且忍，静看诸公树勋德。
欲持牛衣归颍川，结庐抱耒箕隗前。
只将残龄学农圃，试问瀛洲紫府仙。
仄平平仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
闻颍州通判国博与知郡学士唱和颇多因以奉寄知郡陆经通判杨褒 (wén yǐng zhōu tōng pàn guó bó yǔ zhī jùn xué shì chàng hè pō duō yīn yǐ fèng jì zhī jùn lù jīng tōng pàn yáng bāo)
一自苏梅闭九泉，始闻东颍播新篇。
金樽留客史君醉，玉麈高谈别乘贤。
十里秋风红菡萏，一溪春水碧漪涟。
政成事简何为乐，终日吟哦杂管弦。
仄平平仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
送颍川使君韩司门 (sòng yǐng chuān shǐ jūn hán sī mén)
喜君又佩鱼符去，驷马雍容朱两轓。
自昔诸侯颍阴国，太平宰相魏公孙。
水边日落旌旗暗，花外风高鼓角喧。
到部行春应未晚，绿村正是杏梢繁。
仄平平仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
和颍川见徐学士 (hé yǐng chuān jiàn xú xué shì)
台阁官资属二贤，岁寒相见颍流边。
新醪喜泛千钟蚁，永漏惊移数叶莲。
致主圣神跻舜禹，济时功业企闳颠。
故人清会俱高论，肯事狂歌学少年。
仄平平仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。