首页 > 全唐诗 > 五言辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏

wǔ yán liáo dōng shì yàn shān yè lín qiū tóng fù lín yùn yìng zhào
 五言辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许敬宗 (xǔ jìng zōng) 。

稽山腾禹计，姑射荡尧心。
岂如临碣石，轩卫警摐金。
辕门萦□水，大斾掩长岑。
复属高秋夜，澄空素景临。
层岩多丽色，幽涧有清音。
含星光浅濑，褰雾静疎林。
高明兴睿赏，仁知辅冲襟。
湛露浮仙爵，凄风韵雅琴。
秋令生威远，寒光被物深。
方怀草封禅，陪礼泰山阴。
（同前）（按：本诗原署：「太子右庶子高阳县开国男弘文馆学士臣许敬宗上。
」）。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
平平平？仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平平○仄仄，平平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄○○，平仄仄平平。
？平平？？仄？仄平平仄？？仄仄仄仄仄平平○平仄平平平仄仄仄平仄仄平仄。
？？。

jī shān téng yǔ jì ， gū shè dàng yáo xīn 。
qǐ rú lín jié shí ， xuān wèi jǐng chuāng jīn 。
yuán mén yíng □ shuǐ ， dà pèi yǎn cháng cén 。
fù shǔ gāo qiū yè ， chéng kōng sù jǐng lín 。
céng yán duō lì sè ， yōu jiàn yǒu qīng yīn 。
hán xīng guāng qiǎn lài ， qiān wù jìng shū lín 。
gāo míng xīng ruì shǎng ， rén zhī fǔ chōng jīn 。
zhàn lù fú xiān jué ， qī fēng yùn yǎ qín 。
qiū lìng shēng wēi yuǎn ， hán guāng bèi wù shēn 。
fāng huái cǎo fēng chán ， péi lǐ tài shān yīn 。
（ tóng qián ） （ àn ： běn shī yuán shǔ ： 「 tài zǐ yòu shù zǐ gāo yáng xiàn kāi guó nán hóng wén guǎn xué shì chén xǔ jìng zōng shàng 。
」 ） 。

五言遼東侍宴山夜臨秋同賦[臨]韻應詔

—— 許敬宗

稽山騰禹計，姑射蕩堯心。
豈如臨碣石，軒衛警摐金。
轅門縈□水，大斾掩長岑。
復屬高秋夜，澄空素景臨。
層巖多麗色，幽澗有清音。
含星光淺瀨，褰霧靜疎林。
高明興睿賞，仁知輔冲襟。
湛露浮仙爵，凄風韻雅琴。
秋令生威遠，寒光被物深。
方懷草封禪，陪禮泰山陰。
（同前）（按：本詩原署：「太子右庶子高陽縣開國男弘文館學士臣許敬宗上。
」）。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
平平平？仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平平○仄仄，平平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄○○，平仄仄平平。
？平平？？仄？仄平平仄？？仄仄仄仄仄平平○平仄平平平仄仄仄平仄仄平仄。
？？。

jī shān téng yǔ jì ， gū shè dàng yáo xīn 。
qǐ rú lín jié shí ， xuān wèi jǐng chuāng jīn 。
yuán mén yíng □ shuǐ ， dà pèi yǎn cháng cén 。
fù shǔ gāo qiū yè ， chéng kōng sù jǐng lín 。
céng yán duō lì sè ， yōu jiàn yǒu qīng yīn 。
hán xīng guāng qiǎn lài ， qiān wù jìng shū lín 。
gāo míng xīng ruì shǎng ， rén zhī fǔ chōng jīn 。
zhàn lù fú xiān jué ， qī fēng yùn yǎ qín 。
qiū lìng shēng wēi yuǎn ， hán guāng bèi wù shēn 。
fāng huái cǎo fēng chán ， péi lǐ tài shān yīn 。
（ tóng qián ） （ àn ： běn shī yuán shǔ ： 「 tài zǐ yòu shù zǐ gāo yáng xiàn kāi guó nán hóng wén guǎn xué shì chén xǔ jìng zōng shàng 。
」 ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
稽山腾禹计，姑射荡尧心。
山稽高耸入云，象征着腾龙舞动的计划；姑射的山川荡涤着尧帝的至诚。

岂如临碣石，轩卫警摐金。
何等美好如同登上碣石，宛如轩辕般守卫国家，悬檐上的铜铃鸣响。

辕门萦□水，大斾掩长岑。
辕门边环绕着曲折的水流，壮观的大斾（车上的旗帜）遮住了长岑（高山）。

复属高秋夜，澄空素景临。
再次回到高秋的夜晚，明净的天空下展现出素雅的景色。

层岩多丽色，幽涧有清音。
山上的岩石层层叠叠，色彩多姿；幽深的峡谷传来悦耳的清音。

含星光浅濑，褰雾静疏林。
湖泊上荡漾着星光的倒影，烟雾轻轻地笼罩着疏落的树林。

高明兴睿赏，仁知辅冲襟。
高明的君主受到启迪而心生赏识，仁慈的智慧辅佐着心怀壮志的人。

湛露浮仙爵，凄风韵雅琴。
湿露如仙人的酒杯飘浮其中，凄凉的风吹拂着雅致的琴音。

秋令生威远，寒光被物深。
秋天的气势显现出威严和遥远，寒冷的光芒照射到深处。

方怀草封禅，陪礼泰山阴。
忠诚的心怀中怀抱着对草封禅的向往，陪同祭祀泰山阴面。

（同前）（按：本诗原署：「太子右庶子高阳县开国男弘文馆学士臣许敬宗上。」）
（同前）（按：这首诗原作者为太子右庶子、高阳县开国男、弘文馆学士臣许敬宗所作。）

赏析：这首诗《五言辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏》是许敬宗创作的一首山水田园诗，通过丰富的山川景色和宴会场面的描写，表现出了秋夜的宁静和皇家的豪华。
诗中作者首先以稽山、姑射等地名来点缀，展示出了大地的壮美和历史的厚重。接着，他描述了夜晚的景色，以碣石、轩卫、辕门等来勾画出山夜的神秘和庄严。这些景物的描写展现了作者对大自然的敬仰之情。
诗中还写到宴会的场面，有大斾、礼仪之声，凸显了皇家的盛大和威严。宴会在高秋夜临之际举行，更增加了诗意的意境。作者通过这些描写，强调了皇帝的明德和仁爱，将皇帝的治理与大自然的和谐相融合。
最后，诗人以泰山的神圣和封禅的仪式来结束诗篇，表达了对国家安宁和繁荣的祝愿。全诗充满了山水之美和宴会之盛，充分展示了作者的文学造诣和对皇家的忠诚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《五言辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏》的诗：

本文作者许敬宗介绍：🔈

许敬宗，字延族，杭州新城人，善心子也。隋时官直谒者台奏通事舍人事。入唐，爲着作郎，兼修国史。寻贬洪州司马，累转给事中，复修史，迁太子右庶子。高宗即位，擢礼部尚书，历侍中、中书令、右相。卒諡曰缪。集八十卷，今编诗二十七首。 许敬宗，字延族，杭州新城人，善心子也。隋时官直谒者台奏通事舍人事。入唐，爲着作郎，兼修国史。寻贬洪州司马，累转给事中，复修史，迁太子右庶子。高宗即位，擢礼部尚书，历侍中、中书令、右相。卒諡曰缪。集八十卷，今编诗二十七首。 查看更多>>

许敬宗的诗：

相关诗词：