wú tōng wēi lín lán tíng xù tiē zàn
吴通微临兰亭叙帖赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 岳珂 (yuè kē)

禊帖之亡,坏土其朽。
至于贞元,夫岂一手。
彷佛之传,烂如晨星。
尚胜定武,以石得名。

仄仄平平,平仄○仄。
仄平平平,平仄仄仄。
平仄平○,仄○平平。
仄○仄仄,仄仄仄平。

xì tiē zhī wáng , huài tǔ qí xiǔ 。
zhì yú zhēn yuán , fū qǐ yī shǒu 。
páng fó zhī chuán , làn rú chén xīng 。
shàng shèng dìng wǔ , yǐ shí dé míng 。

吳通微臨蘭亭敘帖贊

—— 岳珂

禊帖之亡,坏土其朽。
至于貞元,夫豈一手。
彷彿之傳,爛如晨星。
尚勝定武,以石得名。

仄仄平平,平仄○仄。
仄平平平,平仄仄仄。
平仄平○,仄○平平。
仄○仄仄,仄仄仄平。

xì tiē zhī wáng , huài tǔ qí xiǔ 。
zhì yú zhēn yuán , fū qǐ yī shǒu 。
páng fó zhī chuán , làn rú chén xīng 。
shàng shèng dìng wǔ , yǐ shí dé míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

禊帖已经消失,土地逐渐腐朽。
直至贞元时代,岂能仅凭一己之力。
宛如流传的传说,如同清晨的星星一般璀璨。
仍然超越了定武,以石头为标志而得名声。总结:诗中表达了事物的消逝和历史的变迁,强调了贞元时代的重要性,同时也描绘了传说的美好和辉煌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍:🔈

岳珂(一一八二~?),字肃之,号亦斋、东几,晚号倦翁,汤阴(今属河南)人,侨居江州(今江西九江)。飞孙,霖子。宁宗嘉泰二年(一二○二),以荫监镇江府户部大军仓,曾预开禧北征之役。因预知北征之弊,于战败後召爲朝官,历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年(一二一七),由大农丞权知嘉兴府。十二年,爲江南东路转运判官。十四年,除军器监丞、淮南东路总领(《景定建康志》卷二六),并多次摄知镇江府。理宗绍定六年(一二三三),因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦,获罪罢官。嘉熙二年(一二三八),起爲湖广总领。三年,提举江州太平兴国宫。四年,复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年(一二四一),以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗:

岳珂的词:

相关诗词:

题兰亭帖 (tí lán tíng tiē)

朝代:宋    作者: 晁子绮

少游写就兰亭叙,逸少英姿殆昔人。
我祖同为长公客,每於翰墨契精神。

仄仄平平,平仄○仄。
仄平平平,平仄仄仄。
平仄平○,仄○平平。
仄○仄仄,仄仄仄平。

冯承素兰亭叙帖赞 (féng chéng sù lán tíng xù tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

猗应龙,蟠九嵕。
抱骊珠,閟含风。
见似人,喜若跫。
作者谁,臣姓冯。

仄仄平平,平仄○仄。
仄平平平,平仄仄仄。
平仄平○,仄○平平。
仄○仄仄,仄仄仄平。

动物

书兰亭帖後 (shū lán tíng tiē hòu)

朝代:宋    作者: 郑思肖

千载流芳禊事余,鼠须笔法重璠璵。
晋人多喜清虚话,不及兰亭一纸书。

仄仄平平,平仄○仄。
仄平平平,平仄仄仄。
平仄平○,仄○平平。
仄○仄仄,仄仄仄平。

跋袁起岩所藏兰亭帖 (bá yuán qǐ yán suǒ cáng lán tíng tiē)

朝代:宋    作者: 杨万里

南朝千载有斯人,拈出兰亭花草春。
俛仰之间已陈迹,至今此纸尚如新。

仄仄平平,平仄○仄。
仄平平平,平仄仄仄。
平仄平○,仄○平平。
仄○仄仄,仄仄仄平。

高宗皇帝御笔临吴皇象如鹰帖赞 (gāo zōng huáng dì yù bǐ lín wú huáng xiàng rú yīng tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

书法淳古,遡晋而上。
于上品中,则有皇象。
汉歌大风,思士之壮。
帝临此书,猎渭怀望。
於昭诒谋,倚重惟将。
岂象之临,亦意之尚。

仄仄平平,平仄○仄。
仄平平平,平仄仄仄。
平仄平○,仄○平平。
仄○仄仄,仄仄仄平。

曾丞相临平帖赞 (céng chéng xiàng lín píng tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

书尺之作趋简便,情之所托斯可见。
志虽少贬言犹婉,体虽少拙敬犹简。
堂堂相国缁衣彦,明哲自将亦通愿。
竦然述赞览遗卷,我欲以之参世变。

仄仄平平,平仄○仄。
仄平平平,平仄仄仄。
平仄平○,仄○平平。
仄○仄仄,仄仄仄平。

唐史惟则篆千文帖赞 (táng shǐ wéi zé zhuàn qiān wén tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

籀学在唐,阳冰一夔。
彼秩八音,各有工师。
斯帖之奇,体微而具。
何以譬之,磬襄鼗武。

仄仄平平,平仄○仄。
仄平平平,平仄仄仄。
平仄平○,仄○平平。
仄○仄仄,仄仄仄平。

米元章临王献之台符帖赞 (mǐ yuán zhāng lín wáng xiàn zhī tái fú tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

芾赞谢安帖,而嘉其得太帝之翰墨。
龙迹震惊,言犹未泐,岂知其身被帝泽也哉。
士患不能,不患不知。
百世俟圣,乃今见之,予将以之为行己之师。

仄仄平平,平仄○仄。
仄平平平,平仄仄仄。
平仄平○,仄○平平。
仄○仄仄,仄仄仄平。

动物

吴参政炎溽帖赞 (wú cān zhèng yán rù tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

公以四□,近事三朝。
绝识岩嶢,心画以昭。
帖出于近世抚臣之家,又得以记先友于尝僚也。

仄仄平平,平仄○仄。
仄平平平,平仄仄仄。
平仄平○,仄○平平。
仄○仄仄,仄仄仄平。

米元章灵峰行记帖赞 (mǐ yuán zhāng líng fēng xíng jì tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

永和之兰亭,列序时人。
文字之不磨,千载莫邻。
彼睎顔之徒虽未足伦,观其所传,亦庶几彷佛乎清尘。

仄仄平平,平仄○仄。
仄平平平,平仄仄仄。
平仄平○,仄○平平。
仄○仄仄,仄仄仄平。