wú wáng gǔ gōng jǐng èr shǒu yī
吴王古宫井二首 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 罗邺 (luó yè)

古宫荒井曾平後,见说耕人又凿开。
拾得玉衩镌勅字,当时恩泽赐谁来。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

gǔ gōng huāng jǐng céng píng hòu , jiàn shuō gēng rén yòu záo kāi 。
shí dé yù chà juān chì zì , dāng shí ēn zé cì shuí lái 。

吳王古宮井二首 一

—— 羅鄴

古宮荒井曾平後,見說耕人又鑿開。
拾得玉衩鐫勅字,當時恩澤賜誰來。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

gǔ gōng huāng jǐng céng píng hòu , jiàn shuō gēng rén yòu záo kāi 。
shí dé yù chà juān chì zì , dāng shí ēn zé cì shuí lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古宫的荒井已经被填平了,听说耕人们又开辟出了一片新的田地。
我捡到了一个雕刻有勅字的玉衩,那是当年皇帝赐予谁的恩泽呢?

全诗概括:这首诗描绘了一个古宫荒废的景象,荒废的井已经被填平。然后,诗人听说耕人们又开垦了新的土地。诗人在这片荒废之地捡到了一个雕刻有勅字的玉衩,让他不禁思考这是谁获得了皇帝的恩泽。

这首古诗《吴王古宫井二首 一》由罗邺创作,表达了对吴王古宫井的赞美与思考。下面是赏析:
在这首诗中,罗邺描绘了一个古老的宫殿和一口荒废的井。这座宫殿曾经是吴王的居所,但如今已经废弃,宫殿周围的景象也荒芜了。然而,有人又重新挖掘了这口井,使它重新流水。这里面蕴藏着历史和文化的遗迹。
诗中提到了一个玉衩,上面刻有勅字,这是一种古代文物,反映了宫殿的尊贵和历史。作者对这个玉衩的出土似乎感到惊奇和赞叹,因为它承载着当时的恩泽,但谁是它的幸运接受者呢?
整首诗透露出对历史文化遗产的尊重和对时光流转的感慨。它让人思考过去的辉煌和现在的荒凉,以及人们如何继续保护和传承文化遗产。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到罗邺写的《吴王古宫井二首》系列:

本文作者罗邺介绍:🔈

罗邺,余杭人,累举进士不第。光化中,以韦庄奏,追赐进士及第,赠官补阙。诗一卷。 查看更多>>

罗邺的诗:

相关诗词: