香逕長洲盡棘叢，奢雲豔雨秖悲風。
吳王事事須亡國，未必西施勝六宮。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
通往长洲的香径已经长满了荆棘，当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨，纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华，只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡，这和西施并无关系，后宫佳丽如云，一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢？
注释：
⑴香径：指春秋时吴国馆娃宫美人采香处。故址在今苏州西南香山旁。长洲：即长洲苑，吴王游猎之处。在今苏州西南、太湖北。
⑵奢云艳雨：指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
⑶吴王：指吴王夫差。
⑷西施：本是越国美女，被越王勾践送给吴国，成为吴王夫差的宠姬。六宫：古代帝王后妃居住的地方，共六宫。这里指后妃。
鉴赏：
《吴宫怀古》是一首七绝。前两句诗言穷奢极欲必然导致覆灭——吴国的馆娃宫和长洲苑，如今都是荆棘丛生；吴王宫中当日穷奢极欲、花天酒地的荒淫生活，现在只留下一股悲风在吹拂。意在说荒淫腐化生活是吴王亡国的根本原因。前车之覆，后车之鉴，怀古喻今，蕴含深远。
后两句与罗隐的诗句“西施若解倾吴国，越国亡来又是谁”旨意相近。意思是，吴王夫差亡国是因为他做的每件事都埋下了亡国的祸根。是他无道，并非因为西施生得格外美丽，比六宫后妃更能蛊惑夫差而导致亡国。亡国的罪魁祸首是帝王，后妃仅推波助澜而已。这两句诗讲清了吴国亡国的因果关系，抨击了“女祸亡国”的论调。
陆龟蒙的诗：
-
相和歌辞 江南曲
为爱江南雪，涉江聊采苹。水深烟浩浩，...
-
相和歌辞 江南曲 一
鱼戏莲叶间，参差隐叶扇。鵁鶄鸀鳿窥，...
-
相和歌辞 江南曲 二
鱼戏莲叶东，初霞射红尾。傍临谢山侧，...
-
相和歌辞 江南曲 三
鱼戏莲叶西，盘盘舞波急。潜依曲岸凉，...
-
相和歌辞 江南曲 四
鱼戏莲叶南，欹危午烟叠。光摇越鸟巢，...
-
相和歌辞 江南曲 五
鱼戏莲叶北，澄阳动微涟。回看帝子渚，...
-
相和歌辞 陌上桑
皓齿还如贝色含，长眉亦似烟华贴。邻娃...
-
相和歌辞 短歌行
爪牙在身上，陷穽犹可制。爪牙在胷中，...
-
相和歌辞 置酒行
落尘花片排香痕，阑珊醉露栖愁魂。洞庭...
-
相和歌辞 倢伃怨
妾貌非倾国，君王忽然宠。南山掌上来，...
- 陆龟蒙诗全集>>
相关诗词：
怀古 (huái gǔ)
吹杀青灯炯不眠，满衿怀古恨緜緜。
江东曾识桓司马，沧海难追鲁仲连。
吴岫月明吟木客，汉宫露冷泣铜仙。
何时一酌桃源酒，醉倒春风数百年。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
奉和袭美馆娃宫怀古次韵 (fèng hé xí měi guǎn wá gōng huái gǔ cì yùn)
镂楣消落濯春雨，苍翠无言空断崖。
草碧未能忘帝女，燕轻犹自识宫钗。
江山祗有愁容在，劒佩应和媿色埋。
赖在伍员骚思少，吴王才免似荆怀。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
吴王古宫井二首 一 (wú wáng gǔ gōng jǐng èr shǒu yī)
古宫荒井曾平後，见说耕人又凿开。
拾得玉衩镌勅字，当时恩泽赐谁来。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
馆娃宫怀古五绝 一 (guǎn wá gōng huái gǔ wǔ jué yī)
绮合飘香下太湖，乱兵侵晓上姑苏。
越王大有堪羞处，秖把西施赚得吴。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
馆娃宫怀古五绝 四 (guǎn wá gōng huái gǔ wǔ jué sì)
素袜虽遮未掩羞，越[兵]犹怕伍员头。
吴王恨魄今如在，只合西施濑上游。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
吴越怀古 (wú yuè huái gǔ)
吴越千年奈怨何，两宫清吹作樵歌。
姑苏一败云无色，范蠡长游水自波。
霞拂故城疑转斾，月依荒树想嚬蛾。
行人欲问西施馆，江鸟寒飞碧草多。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。