首页 > 发现 > 全唐诗 > 景阳宫井

jǐng yáng gōng jǐng
 景阳宫井 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

古堞烟埋宫井树，陈主吴姬堕泉处。
舜没苍梧万里云，却不闻将二妃去。

仄仄平平平仄仄，平仄平平○平仄。
仄仄○平仄仄平，仄仄○○仄平仄。

gǔ dié yān mái gōng jǐng shù ， chén zhǔ wú jī duò quán chù 。
shùn méi cāng wú wàn lǐ yún ， què bù wén jiāng èr fēi qù 。

景陽宮井

—— 陸龜蒙

古堞煙埋宮井樹，陳主吳姬墮泉處。
舜沒蒼梧萬里雲，却不聞將二妃去。

仄仄平平平仄仄，平仄平平○平仄。
仄仄○平仄仄平，仄仄○○仄平仄。

gǔ dié yān mái gōng jǐng shù ， chén zhǔ wú jī duò quán chù 。
shùn méi cāng wú wàn lǐ yún ， què bù wén jiāng èr fēi qù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
古时候，战火蔓延的烟雾掩埋了宫殿和井树，陈朝的君主与吴国的贵族女子一同沉入泉水中。
舜帝去世后葬在苍梧山下，万里云霄笼罩着他的墓地，却没有听说过他的两位妃子去世的消息。



总结：

这首诗描绘了一幅古代宫廷中的景象。在动荡的战争中，古老的城堡被烟雾所笼罩，宫殿和井树消失在烟火中。陈朝的君主与吴国的贵族女子一同沉入泉水，象征着他们的悲惨命运。另一方面，舜帝的墓地被苍梧山的云雾所笼罩，显示出他的伟大和神秘。然而，诗中也提到，没有人听说过舜帝的两位妃子的去世，这暗示了历史的残缺和遗漏。整首诗表达了对历史的追溯和怀念，以及人们对古代帝王和贵族的想象和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《景阳宫井》的诗：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：