首页 > 发现 > 全唐诗 > 古宫怨

gǔ gōng yuàn
 古宫怨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

乳乌哑哑飞复啼，城头晨夕宫中栖。
吴王别殿绕江水，後宫不开美人死。

仄平仄仄平仄平，平平平仄平○平。
平○仄仄仄平仄，仄平仄平仄平仄。

rǔ wū yǎ yǎ fēi fù tí ， chéng tóu chén xī gōng zhōng qī 。
wú wáng bié diàn rào jiāng shuǐ ， hòu gōng bù kāi měi rén sǐ 。

古宮怨

—— 王建

乳烏啞啞飛復啼，城頭晨夕宮中棲。
吳王別殿繞江水，後宮不開美人死。

仄平仄仄平仄平，平平平仄平○平。
平○仄仄仄平仄，仄平仄平仄平仄。

rǔ wū yǎ yǎ fēi fù tí ， chéng tóu chén xī gōng zhōng qī 。
wú wáng bié diàn rào jiāng shuǐ ， hòu gōng bù kāi měi rén sǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
乌鸦静静地飞来又哑哑地叫，清晨和傍晚它栖息在城头和宫殿中。
吴王告别宫殿，环绕着江水而去，后宫门紧闭，美人已经逝去。

全诗概括：这首诗描绘了一幅寂静而悲伤的景象。乌鸦在城头飞翔，发出凄厉的叫声，与清晨和傍晚的宁静形成鲜明对比。诗中提到吴王离开宫殿，沿江而行，而他的后宫却关闭着，美人们早已去世。整首诗透露出一种凄凉和孤寂的氛围，表达了诗人对逝去美好时光的怀念和对逝去人事的哀叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《古宫怨》的诗：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：