shū lán tíng tiē hòu
书兰亭帖後 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑思肖 (zhèng sī xiào)

千载流芳禊事余,鼠须笔法重璠璵。
晋人多喜清虚话,不及兰亭一纸书。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiān zǎi liú fāng xì shì yú , shǔ xū bǐ fǎ chóng fán yú 。
jìn rén duō xǐ qīng xū huà , bù jí lán tíng yī zhǐ shū 。

書蘭亭帖後

—— 鄭思肖

千載流芳禊事餘,鼠鬚筆法重璠璵。
晉人多喜清虛話,不及蘭亭一紙書。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiān zǎi liú fāng xì shì yú , shǔ xū bǐ fǎ chóng fán yú 。
jìn rén duō xǐ qīng xū huà , bù jí lán tíng yī zhǐ shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

千载流芳的典礼仍然在我心头,鼠须之间的笔法更显珍贵。晋代文人常以清虚话为乐,然其言辞仍不及王羲之的《兰亭集序》那张卓越的书信。

总结:

诗人回顾千年流传的名篇禊事,赞叹鼠须之间的精湛笔法。晋代文人虽钟情于清虚之言,却无法与王羲之的《兰亭集序》相提并论。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑思肖介绍:🔈

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗:

相关诗词:

题兰亭帖 (tí lán tíng tiē)

朝代:宋    作者: 晁子绮

少游写就兰亭叙,逸少英姿殆昔人。
我祖同为长公客,每於翰墨契精神。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

跋袁起岩所藏兰亭帖 (bá yuán qǐ yán suǒ cáng lán tíng tiē)

朝代:宋    作者: 杨万里

南朝千载有斯人,拈出兰亭花草春。
俛仰之间已陈迹,至今此纸尚如新。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兰亭会饮观晋帖 (lán tíng huì yǐn guān jìn tiē)

朝代:宋    作者: 黄庚

只说清谈晋业虚,兰亭之乐後来无。
一时人物已陈迹,千古山林空画图。
钟带夕阳来远寺,碑和春雨卧平芜。
昭陵玉匣犹难保,笔意从谁认鼠须。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吴通微临兰亭叙帖赞 (wú tōng wēi lín lán tíng xù tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

禊帖之亡,坏土其朽。
至于贞元,夫岂一手。
彷佛之传,烂如晨星。
尚胜定武,以石得名。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题梅花帖 (tí méi huā tiē)

朝代:宋    作者: 林希逸

梅经和靖诗堪画,兰识灵均赋是经。
两得清名还此卷,梅花石上古兰亭。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兰亭题咏 其一 (lán tíng tí yǒng qí yī)

朝代:宋    作者: 李兼

书法光芒晋永和,後来摹写不胜多。
考论又得桑夫子,兰渚风流转不磨。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

朱字兰亭 (zhū zì lán tíng)

朝代:宋    作者: 方回

倾城国色着胭脂,红字兰亭又出奇。
比换鹅书更姿媚,一杯卯酒醉西施。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过兰亭书堂 (guò lán tíng shū táng)

朝代:宋    作者: 刘度

兰亭拟金谷,逸少比季伦。
史臣作此语,无异屠沽人。
君看兰亭墨,岁久迹岂陈。
当时本嬉戏,後世乃见真。
我行适春暮,及此禊饮辰。
墨池奏环玦,书堂暗松筠。
堂中有遗像,俨坐遗冠巾。
情知金堂仙,可望不可亲。
物色倘见之,欲去犹逡巡。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次子都兄借杨凝式帖韵 其三 (cì zǐ dōu xiōng jiè yáng níng shì tiē yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 李洪

杨李书名五季间,江南劲笔俭而寒。
临摹更陋唐人笔,不脱兰亭旧界阑。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

还桑泽卿兰亭考二首 其一 (huán sāng zé qīng lán tíng kǎo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 叶时

书法光芒晋永和,後来摹写不胜多。
考论又得桑夫子,兰渚风流转不磨。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。