wǔ sōng shān
五松山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑獬 (zhèng xiè)

天上仙人谪世间,醉中偏爱五松山。
锦袍已跨鲸鱼去,惟有山僧自往还。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

tiān shàng xiān rén zhé shì jiān , zuì zhōng piān ài wǔ sōng shān 。
jǐn páo yǐ kuà jīng yú qù , wéi yǒu shān sēng zì wǎng huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天上的仙人被贬到了人间,他在醉酒的时候特别喜欢五松山。
他穿着锦袍已经骑着鲸鱼离去,只剩下山中的僧人自己来往。



总结:

这句诗描写了天上的仙人因某种原因被贬到凡间,他在醉酒时钟爱五松山的美景。在鲸鱼载着他离去之后,只剩下山中的僧人独自往来。诗人通过这两句简洁而意味深长的句子,表达了对仙人过往的遗憾与对山中僧人坚守的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑獬介绍:🔈

郑獬(一○二二~一○七二),字毅夫,一作义夫,纾子。安州安陆(今属湖北)人。仁宗皇佑五年(一○五三)进士(《续资治通监长编》卷一七四)。通判陈州,入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南,还判三班院。神宗熙宁元年(一○六八),拜翰林学士(《宋会要辑稿》仪制三之三四),权知开封府。二年,出知杭州,三年,徙青州(《乾道临安志》卷三)。因反对青苗法,乞宫祠,提举鸿庆宫。五年卒(《续资治通监长编》卷二三八),年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷,其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。 郑獬诗,以影印... 查看更多>>

郑獬的诗:

郑獬的词:

相关诗词:

五松山太白祠堂 (wǔ sōng shān tài bái cí táng)

朝代:宋    作者: 戴昺

舣舟来访宝云寺,快上山头寻五松。
捉月仙人呼不醒,一间老屋战西风。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

五钗松 (wǔ chāi sōng)

朝代:宋    作者: 陈岩

五股钗松黛色鲜,山家插鬓不成妍。
道人见了都无用,付与云鬟雾鬓仙。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题太白五松书堂 其一 (tí tài bái wǔ sōng shū táng qí yī)

朝代:宋    作者: 林桷

翰林最爱五松山,长说千年未拟还。
而我抗尘良自愧,来游只得片时闲。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

伤画松道芬上人 (shāng huà sōng dào fēn shàng rén)

朝代:唐    作者: 徐凝

百法驱驰百年寿,五劳消瘦五株松。
昨来闻道严陵死,画到青山第几重。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

杂咏五首 石子松 (zá yǒng wǔ shǒu shí zǐ sōng)

朝代:唐    作者: 储光羲

盘石青岩下,松生盘石中。
冬春无异色,朝暮有清风。
五鬣何人采,西山旧两童。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏物 抒情

寄松林长老 (jì sōng lín zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

大松五丈百岁余,小松五尺前时种。
俱有坚完不朽心,莫以今轻古为重。
东溪一片寒玉光,夜挂高枝何所用。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

五松驿 (wǔ sōng yì)

朝代:唐    作者: 李商隐

独下长亭念过秦,五松不见见舆薪。
只应既斩斯高後,寻被樵人用斧斤。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

与南陵常赞府游五松山 (yǔ nán líng cháng zàn fǔ yóu wǔ sōng shān)

朝代:唐    作者: 李白

安石泛溟渤,独啸长风还。
逸韵动海上,高情出人间。
灵异可并迹,澹然与世闲。
我来五松下,置酒穷跻攀。
徵古绝遗老,因名五松山。
五松何清幽,胜境美沃州。
萧飒鸣洞壑,终年风雨秋。
响入百泉去,听如三峡流。
剪竹扫天花,且从傲吏游。
龙堂若可憩,吾欲归精修。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

山中寄外 其四 (shān zhōng jì wài qí sì)

朝代:宋    作者: 龙辅

若得共此栖,松菊长携手。
岸上数株松,何须减五柳。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

寄晁以道求嵩山长松 (jì cháo yǐ dào qiú sōng shān cháng sōng)

朝代:宋    作者: 陈恬

松上花兮松下根,食之年貌与松邻。
君今既是松间客,采送衰翁亦可人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。