jì sōng lín zhǎng lǎo
寄松林长老 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

大松五丈百岁余,小松五尺前时种。
俱有坚完不朽心,莫以今轻古为重。
东溪一片寒玉光,夜挂高枝何所用。

仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平○仄平○。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。

dà sōng wǔ zhàng bǎi suì yú , xiǎo sōng wǔ chǐ qián shí zhǒng 。
jù yǒu jiān wán bù xiǔ xīn , mò yǐ jīn qīng gǔ wèi chóng 。
dōng xī yī piàn hán yù guāng , yè guà gāo zhī hé suǒ yòng 。

寄松林長老

—— 梅堯臣

大松五丈百歲餘,小松五尺前時種。
俱有堅完不朽心,莫以今輕古爲重。
東溪一片寒玉光,夜挂高枝何所用。

仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平○仄平○。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。

dà sōng wǔ zhàng bǎi suì yú , xiǎo sōng wǔ chǐ qián shí zhǒng 。
jù yǒu jiān wán bù xiǔ xīn , mò yǐ jīn qīng gǔ wèi chóng 。
dōng xī yī piàn hán yù guāng , yè guà gāo zhī hé suǒ yòng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
大松树高达五丈,已经有一百多岁了,而小松树则在五尺的高度,不久前才被种下。两者都有着坚韧完整、永恒不朽的心,不应该因为现代时代对古老事物的轻视而贬低其价值。

东溪的景色如同一片寒冷的玉所散发出的光芒,夜晚时悬挂在高高的枝桠之间,但不知道这样的景色有何用处。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

西林寄杨公 (xī lín jì yáng gōng)

朝代:唐    作者: 灵澈

日日爱山归已迟,闲闲空度少年时。
余身定寄林中老,心与长松片石期。

仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平○仄平○。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。

李翰林寄松扇及诗乃答之 (lǐ hàn lín jì sōng shàn jí shī nǎi dá zhī)

朝代:宋    作者: 林逋

编松为箑寄山中,兼得紫微诗一通。
入手凉生殊自慰,耳频长听隠居风。

仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平○仄平○。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。

送德明道人还东林 (sòng dé míng dào rén huán dōng lín)

朝代:宋    作者: 徐铉

每忆曾游处,东林惠远房。
老来情更重,师去兴何长。
涧曲泉声咽,松深露气香。
题诗寄楚老,惆怅不成章。

仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平○仄平○。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。

寄晁以道求嵩山长松 (jì cháo yǐ dào qiú sōng shān cháng sōng)

朝代:宋    作者: 陈恬

松上花兮松下根,食之年貌与松邻。
君今既是松间客,采送衰翁亦可人。

仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平○仄平○。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。

谢王泽州寄长松兼简张天觉二首 其二 (xiè wáng zé zhōu jì cháng sōng jiān jiǎn zhāng tiān jué èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

凭君说与埋轮使,速寄长松作解嘲。
无复青黏和漆叶,枉将锺乳敌仙茅。

仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平○仄平○。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。

和陈叔易就晁以道求长松 (hé chén shū yì jiù cháo yǐ dào qiú cháng sōng)

朝代:宋    作者: 张表臣

暂隐嵩高六六峰,未乘云气御飞龙。
自餐白石求黄石,更采长松寄赤松。

仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平○仄平○。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。

咏物 励志 动物

寄浮图慧海 (jì fú tú huì hǎi)

朝代:宋    作者: 岳飞

湓浦庐山几度秋,长江万折向东流。
男儿立志扶王室,圣主专师灭虏酋。
功业要刊燕石上,归休终伴赤松游。
丁宁寄语东林老,莲社从此着力修。

仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平○仄平○。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。

和友人寄长林孟明府 (hé yǒu rén jì cháng lín mèng míng fǔ)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

为政为人渐见心,长才聊屈宰长林。
莫嫌月入无多俸,须喜秋来不废吟。
寒雨旋疎丛菊艳,晚风时动小松阴。
讼庭闲寂公书少,留客看山索酒斟。

仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平○仄平○。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。

山寺 (shān sì)

朝代:宋    作者: 陆游

信步得佳寺,入门吹断香。
林深栗鼠健,屋老瓦松长。
吊古增凄怆,凭高寄慨慷。
匆匆兴未尽,新月映方塘。

仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平○仄平○。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。

谢柳全叔县丞寄高丽松花 (xiè liǔ quán shū xiàn chéng jì gāo lí sōng huā)

朝代:宋    作者: 曾几

幽人所住空山里,老松皆作虯龙起。
但知树底听松风,不见风前落松子。
三韩华萼手自开,其间琐碎如婴孩。
请因贾客诏君长,二十余年无使来。

仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平○仄平○。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。

动物