wǔ chāi sōng
五钗松 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈岩 (chén yán)

五股钗松黛色鲜,山家插鬓不成妍。
道人见了都无用,付与云鬟雾鬓仙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǔ gǔ chāi sōng dài sè xiān , shān jiā chā bìn bù chéng yán 。
dào rén jiàn le dōu wú yòng , fù yǔ yún huán wù bìn xiān 。

五釵松

—— 陳巖

五股釵松黛色鮮,山家插鬢不成妍。
道人見了都無用,付與雲鬟霧鬢仙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǔ gǔ chāi sōng dài sè xiān , shān jiā chā bìn bù chéng yán 。
dào rén jiàn le dōu wú yòng , fù yǔ yún huán wù bìn xiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

五股钗上的松翠和黛色非常鲜艳,仿佛是山家插在鬓边的装饰,然而并没有增添女子的美丽。道士们看了都毫无作用,于是将它交给了仙女般的云鬟和雾鬓。

总结:

诗中描绘了一枚五股钗,它饰有松翠和黛色,被比作山家装饰,但却不能让女子更美丽。道士们无法用它产生神奇效果,最终将其交给了如仙女般的云鬟和雾鬓。诗意流露出对物品虚无的思考,以及美与灵性的相互关联。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈岩介绍:🔈

陈岩(?~一二九九),字清隠,号九华山人,青阳(今属安徽)人。宋末屡举进士不第。入元,爲避徵辟,汗漫江湖。及老,归青阳,遍历九华之胜,至一处则作一诗,已佚。元成宗大德三年卒。武宗至大元年(一三○八)邑人方时发掇拾散佚爲《九华诗集》。事见本集卷首方时发序及小传。 陈岩诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校清丁丙《宋人集丙编》(简称宋人集)。 查看更多>>

陈岩的诗:

  • 化城寺

    匝径茸茸菜甲青,透池艳艳藕花明。四方...

  • 化城池

    簇簇青莲满意开,老僧夸说旧栽培。尘埃...

  • 半霄亭

    烟际晴岚似有无,举头相望是云衢。若为...

  • 望江亭

    衮衮长江浸落晖,水流不尽觉云移。登高...

  • 地藏塔

    八十四级山头石,五百余年地藏坟。风撼...

  • 笑指亭

    多少人间狭路偏,山川还是旧山川。淡然...

  • 李白书堂

    兰芷春风满地香,谪仙曾卧白云乡。山间...

  • 神光岭

    眼看恒河几劫沙,随身锁子骨鈎加。岭头...

  • 南台

    旧日新罗国里僧,山间散满百千灯。只将...

  • 晏坐岩

    掠地霜风黄叶飞,山人晏坐已多时。但知...

  • 陈岩诗全集>>

相关诗词:

道旁雨中松 (dào páng yǔ zhōng sōng)

朝代:宋    作者: 杨万里

莫信秦人五大夫,一生清苦不敷腴。
也将青玉琱钗子,一一钗头缀雨珠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

松髻 (sōng jì)

朝代:唐    作者: 韩偓

髻根松慢玉钗垂,指点花枝又过时。
坐久暗生惆怅事,背人匀却泪臙脂。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

五斗 (wǔ dòu)

朝代:宋    作者: 赵希迈

五斗驱将五岭来,萧萧老屋枕岩隈。
风高松子和钗落,地暖梅花带叶开。
短鬓吟边从似雪,壮心客里渐成灰。
官身纵使多尘事,亦许偷闲踏径苔。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

改德士颂五首 其四 (gǎi dé shì sòng wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 饶节

衲子纷纷恼不禁,倚松传与法安心。
缾盘钗钏形虽异,还我从来一色金。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

万松亭有感 (wàn sōng tíng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 张耒

微雨湿青松,松间多好风。
翠光浓欲滴,对舞千蛟龙。
可惜青玉钗,道边委蒿蓬。
幽人不汝弃,应有绿毛翁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

前日石上松 其一 (qián rì shí shàng sōng qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

前日石上松,斸移沙水际。
青青折钗股,俯映幽人砌。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蝶三首 二 (dié sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李商隐

长眉画了绣帘开,碧玉行收白玉台。
为问翠钗钗上凤,不知香颈为谁回。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

严衢道中 (yán qú dào zhōng)

朝代:宋    作者: 朱继芳

草白三丫路,苔青五里牌。
长年车马客,几两利名鞋。
斗籴随时贵,方言到处乖。
近山樵有主,童稚拾松钗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

香闺十咏 凤头钗 (xiāng guī shí yǒng fèng tóu chāi)

朝代:宋    作者: 张玉娘

金蹙钗头双凤凰,晓来巧拂鬓云光。
自怜不带萧郎思,独对菱花学淡妆。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王琪

蜀江雪浪来天际,一派泉舂宝钗碎。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。