zá yǒng wǔ shǒu shí zǐ sōng
杂咏五首 石子松 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 储光羲 (chǔ guāng xī)

盘石青岩下,松生盘石中。
冬春无异色,朝暮有清风。
五鬣何人采,西山旧两童。

平仄平平仄,平平平仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

pán shí qīng yán xià , sōng shēng pán shí zhōng 。
dōng chūn wú yì sè , cháo mù yǒu qīng fēng 。
wǔ liè hé rén cǎi , xī shān jiù liǎng tóng 。

咏物 抒情

雜詠五首 石子松

—— 儲光羲

盤石青巖下,松生盤石中。
冬春無異色,朝暮有清風。
五鬣何人采,西山舊兩童。

平仄平平仄,平平平仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

pán shí qīng yán xià , sōng shēng pán shí zhōng 。
dōng chūn wú yì sè , cháo mù yǒu qīng fēng 。
wǔ liè hé rén cǎi , xī shān jiù liǎng tóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在青岩下面有一块石头,石头中生长着一棵松树。
在冬春季节,它们没有太大的变化,但早晨和傍晚却吹来了清风。
有人采摘了五根松针,是从西山的两个孩童采摘而来的。

赏析:
储光羲的《石子松》以极简洁的文字勾勒出石子和松树之间的奇妙景象,展现了自然的神秘与恒久。全诗以石头和松树为主题,通过简练而形象的描写,呈现了一种淳朴而奇妙的美感。
首句“盘石青岩下,松生盘石中”,以“盘石”为背景,营造出石头与松树共生的景象。青岩、石子和松树相互映衬,形成了一种清幽、神秘的氛围。
接着诗人写道“冬春无异色,朝暮有清风”,以简约的词语表现了四季的变化和自然的规律。冬春的无异色彰显出自然界的深沉与宁静,朝暮的清风描绘了时间的流逝与自然的律动。
最后两句“五鬣何人采,西山旧两童”,揭示了古代采药的情景,展示了人与自然的和谐共生。五鬣指植物的叶子,西山旧童则反映了人与自然长久以来的交融。
通过这首古诗,诗人展现了对自然的独特感悟和深深的敬意,呼唤人们珍惜与自然和谐相处的机会,感受大自然的奇妙之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到储光羲写的《杂咏五首 》系列:

本文作者储光羲介绍:🔈

储光羲,兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,历监察御史。禄山乱後,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。 查看更多>>

储光羲的诗:

相关诗词: