wú kāi fǔ qián rì tiē zàn
吴开府前日帖赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 岳珂 (yuè kē)

豫章之东湖,有公之居。
西山荐图,咮凤滴蜍。
伊波之余,而无以昌其书。
呜呼。

仄平平平平,仄平平平。
平平仄平,○仄仄平。
平平平平,平平仄平○平。
平平。

yù zhāng zhī dōng hú , yǒu gōng zhī jū 。
xī shān jiàn tú , zhòu fèng dī chú 。
yī bō zhī yú , ér wú yǐ chāng qí shū 。
wū hū 。

吳開府前日帖贊

—— 岳珂

豫章之東湖,有公之居。
西山薦圖,咮鳳滴蜍。
伊波之餘,而無以昌其書。
嗚呼。

仄平平平平,仄平平平。
平平仄平,○仄仄平。
平平平平,平平仄平○平。
平平。

yù zhāng zhī dōng hú , yǒu gōng zhī jū 。
xī shān jiàn tú , zhòu fèng dī chú 。
yī bō zhī yú , ér wú yǐ chāng qí shū 。
wū hū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

豫章东边的湖泊,有一位官员居住在那里。
西边的山上供奉着图像,美丽的凤凰停在蜍蛙旁边。
可惜伊波的时间有限,无法发扬他的才华。
唉呀,可叹啊。
总结:这首古文表达了豫章东湖的景色,描绘了西山上供奉图像的情景,以及伊波因为时间有限而无法昌盛其书之感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍:🔈

岳珂(一一八二~?),字肃之,号亦斋、东几,晚号倦翁,汤阴(今属河南)人,侨居江州(今江西九江)。飞孙,霖子。宁宗嘉泰二年(一二○二),以荫监镇江府户部大军仓,曾预开禧北征之役。因预知北征之弊,于战败後召爲朝官,历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年(一二一七),由大农丞权知嘉兴府。十二年,爲江南东路转运判官。十四年,除军器监丞、淮南东路总领(《景定建康志》卷二六),并多次摄知镇江府。理宗绍定六年(一二三三),因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦,获罪罢官。嘉熙二年(一二三八),起爲湖广总领。三年,提举江州太平兴国宫。四年,复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年(一二四一),以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗:

岳珂的词:

相关诗词:

吴通微临兰亭叙帖赞 (wú tōng wēi lín lán tíng xù tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

禊帖之亡,坏土其朽。
至于贞元,夫岂一手。
彷佛之传,烂如晨星。
尚胜定武,以石得名。

仄平平平平,仄平平平。
平平仄平,○仄仄平。
平平平平,平平仄平○平。
平平。

吴参政炎溽帖赞 (wú cān zhèng yán rù tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

公以四□,近事三朝。
绝识岩嶢,心画以昭。
帖出于近世抚臣之家,又得以记先友于尝僚也。

仄平平平平,仄平平平。
平平仄平,○仄仄平。
平平平平,平平仄平○平。
平平。

吴越三王判牍帖赞 (wú yuè sān wáng pàn dú tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

玉册之楼压吴杭,三川锦绣开故乡。
英姿飒飒熊虎相,红袍金印交炜煌。
百年霸府仪物庞,山判近出功臣堂。
凤宅画诺鹊抵章,五云八体严且庄。
流传世世民弗忘,鬼神呵护谨毖藏。
题染犹带猊炉香,卷端藻墨十二行。
紫橐曾是天台房,我宝此帖随缣缃。
匪徒嗜古思耿光,大谊犹可占尊王。

仄平平平平,仄平平平。
平平仄平,○仄仄平。
平平平平,平平仄平○平。
平平。

薛黄门春聚帖赞 (xuē huáng mén chūn jù tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

九字在纸,落落晨星。
此帖之传,犹及太平。
意象轩昂,足称其名。
作此赞焉,惟字之评。

仄平平平平,仄平平平。
平平仄平,○仄仄平。
平平平平,平平仄平○平。
平平。

吴王造见应命二帖赞 (wú wáng zào jiàn yìng mìng èr tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

所书如此,而事如彼。
既悦我目,亦冷我齿。
我录此事,与郗超比。
名焉不刊,帖亦奚毁。

仄平平平平,仄平平平。
平平仄平,○仄仄平。
平平平平,平平仄平○平。
平平。

折枢密子友帖赞 (zhé shū mì zǐ yǒu tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

陕服之俗重于义。
公家府谷,殆且百世,予不能知子友之兄弟。
为谋而如己,交情之不替,亦足以见前修之志。

仄平平平平,仄平平平。
平平仄平,○仄仄平。
平平平平,平平仄平○平。
平平。

梁阮研宰相帖赞 (liáng ruǎn yán zǎi xiàng tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

巨济取帖,断于李唐。
而予何人,波及于梁。
然而考硬黄之流别,辨缃素之古香。
并之以淳化秘阁之蹟,印之以绍兴御府之章。
於戏斯文,不忝厥藏。

仄平平平平,仄平平平。
平平仄平,○仄仄平。
平平平平,平平仄平○平。
平平。

范元卿中秋词帖赞 (fàn yuán qīng zhōng qiū cí tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

猗望舒,盛三五。
光璇仪,韵金缕。
伟健笔,作奇语。
谁知音,传乐府。

仄平平平平,仄平平平。
平平仄平,○仄仄平。
平平平平,平平仄平○平。
平平。

春帖子词 皇后阁十首 其二 (chūn tiě zi cí huáng hòu gé shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋祁

春前已岁换,岁後始春来。
彩燕随宜帖,缯花鬭巧开。

仄平平平平,仄平平平。
平平仄平,○仄仄平。
平平平平,平平仄平○平。
平平。

范资政早馔帖赞 (fàn zī zhèng zǎo zhuàn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

元佑多世臣。
公之德,由忠文。
岷有阜,江有源。
传是帖,存名门。

仄平平平平,仄平平平。
平平仄平,○仄仄平。
平平平平,平平仄平○平。
平平。