fàn yuán qīng zhōng qiū cí tiē zàn
范元卿中秋词帖赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 岳珂 (yuè kē)

猗望舒,盛三五。
光璇仪,韵金缕。
伟健笔,作奇语。
谁知音,传乐府。

平仄平,仄○仄。
平平平,仄平仄。
仄仄仄,仄平仄。
平平平,○仄仄。

yī wàng shū , shèng sān wǔ 。
guāng xuán yí , yùn jīn lǚ 。
wěi jiàn bǐ , zuò qí yǔ 。
shuí zhī yīn , chuán yuè fǔ 。

范元卿中秋詞帖贊

—— 岳珂

猗望舒,盛三五。
光璇儀,韵金縷。
偉健筆,作奇語。
誰知音,傳樂府。

平仄平,仄○仄。
平平平,仄平仄。
仄仄仄,仄平仄。
平平平,○仄仄。

yī wàng shū , shèng sān wǔ 。
guāng xuán yí , yùn jīn lǚ 。
wěi jiàn bǐ , zuò qí yǔ 。
shuí zhī yīn , chuán yuè fǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

猗望舒,指望着平和安逸,心情愉悦。盛三五,充满欢乐和喜悦。
光璇仪,形容美丽华贵的仪容,韵金缕,声音如金丝般悦耳动听。
伟健笔,形容写作的手法高超而有力,作奇语,创作出非凡的辞藻。
谁知音,谁能领悟其中的意境和音韵之美,传乐府,将其传颂成美妙的乐府诗歌。

总结:

诗人表达了对安逸愉悦生活的向往,并赞美了美丽动听的仪容和高超的写作技巧,同时感慨于真正能理解其中美妙之处的人将其传颂成乐府。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍:🔈

岳珂(一一八二~?),字肃之,号亦斋、东几,晚号倦翁,汤阴(今属河南)人,侨居江州(今江西九江)。飞孙,霖子。宁宗嘉泰二年(一二○二),以荫监镇江府户部大军仓,曾预开禧北征之役。因预知北征之弊,于战败後召爲朝官,历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年(一二一七),由大农丞权知嘉兴府。十二年,爲江南东路转运判官。十四年,除军器监丞、淮南东路总领(《景定建康志》卷二六),并多次摄知镇江府。理宗绍定六年(一二三三),因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦,获罪罢官。嘉熙二年(一二三八),起爲湖广总领。三年,提举江州太平兴国宫。四年,复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年(一二四一),以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗:

岳珂的词:

相关诗词:

范资政早馔帖赞 (fàn zī zhèng zǎo zhuàn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

元佑多世臣。
公之德,由忠文。
岷有阜,江有源。
传是帖,存名门。

平仄平,仄○仄。
平平平,仄平仄。
仄仄仄,仄平仄。
平平平,○仄仄。

刘忠武书简帖赞 (liú zhōng wǔ shū jiǎn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

以劲笔力,作往来帖。
婉有余妍,庄不可狎。
古者文武,初非二流。
系於卿士,予其从周。

平仄平,仄○仄。
平平平,仄平仄。
仄仄仄,仄平仄。
平平平,○仄仄。

米元章寿时宰词帖赞 (mǐ yuán zhāng shòu shí zǎi cí tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

太平得协于梦卜,浓墨大轴,予未知其谁祝。
韩吕之谷,王蔡之辱,尚四海之欲。

平仄平,仄○仄。
平平平,仄平仄。
仄仄仄,仄平仄。
平平平,○仄仄。

梁文靖南安漳岩泉福三帖赞 (liáng wén jìng nán ān zhāng yán quán fú sān tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

词真意浃,不屈不狎,端重有法。
此近世名臣之帖。
承平流风,尚或可接,予欲以此观相业。

平仄平,仄○仄。
平平平,仄平仄。
仄仄仄,仄平仄。
平平平,○仄仄。

吴通微临兰亭叙帖赞 (wú tōng wēi lín lán tíng xù tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

禊帖之亡,坏土其朽。
至于贞元,夫岂一手。
彷佛之传,烂如晨星。
尚胜定武,以石得名。

平仄平,仄○仄。
平平平,仄平仄。
仄仄仄,仄平仄。
平平平,○仄仄。

米元章临王献之台符帖赞 (mǐ yuán zhāng lín wáng xiàn zhī tái fú tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

芾赞谢安帖,而嘉其得太帝之翰墨。
龙迹震惊,言犹未泐,岂知其身被帝泽也哉。
士患不能,不患不知。
百世俟圣,乃今见之,予将以之为行己之师。

平仄平,仄○仄。
平平平,仄平仄。
仄仄仄,仄平仄。
平平平,○仄仄。

动物

薛黄门春聚帖赞 (xuē huáng mén chūn jù tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

九字在纸,落落晨星。
此帖之传,犹及太平。
意象轩昂,足称其名。
作此赞焉,惟字之评。

平仄平,仄○仄。
平平平,仄平仄。
仄仄仄,仄平仄。
平平平,○仄仄。

吏部二词帖赞 (lì bù èr cí tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

薛在近世,意庄体葩。
仿而肖耶,偶其好耶。
笔动圣鉴,艺兼词华。
系诗而藏,维以传家。

平仄平,仄○仄。
平平平,仄平仄。
仄仄仄,仄平仄。
平平平,○仄仄。

黄鲁直催绣词帖赞 (huáng lǔ zhí cuī xiù cí tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

词以寓意,何适非理。
游戏翰墨,亦或张弛。
此篇所传,观蜡之比。
乐而不淫,庶几在此。

平仄平,仄○仄。
平平平,仄平仄。
仄仄仄,仄平仄。
平平平,○仄仄。

参寥新秋帖赞 (cān liáo xīn qiū tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

帖中书督字,法当为笃,世间岂有不识字参寥子耶。
应世以文,特师之粗,于此乎何拘,维以观其书。

平仄平,仄○仄。
平平平,仄平仄。
仄仄仄,仄平仄。
平平平,○仄仄。