zhé shū mì zǐ yǒu tiē zàn
折枢密子友帖赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 岳珂 (yuè kē)

陕服之俗重于义。
公家府谷,殆且百世,予不能知子友之兄弟。
为谋而如己,交情之不替,亦足以见前修之志。

仄仄平仄○平仄。
平平仄仄,仄○仄仄,仄仄平平仄仄平平仄。
平平平○仄,平平平仄仄,仄仄仄仄平平平仄。

shǎn fú zhī sú chóng yú yì 。
gōng jia fǔ gǔ , dài qiě bǎi shì , yǔ bù néng zhī zǐ yǒu zhī xiōng dì 。
wèi móu ér rú jǐ , jiāo qíng zhī bù tì , yì zú yǐ jiàn qián xiū zhī zhì 。

折樞密子友帖贊

—— 岳珂

陝服之俗重于義。
公家府谷,殆且百世,予不能知子友之兄弟。
爲謀而如己,交情之不替,亦足以見前修之志。

仄仄平仄○平仄。
平平仄仄,仄○仄仄,仄仄平平仄仄平平仄。
平平平○仄,平平平仄仄,仄仄仄仄平平平仄。

shǎn fú zhī sú chóng yú yì 。
gōng jia fǔ gǔ , dài qiě bǎi shì , yǔ bù néng zhī zǐ yǒu zhī xiōng dì 。
wèi móu ér rú jǐ , jiāo qíng zhī bù tì , yì zú yǐ jiàn qián xiū zhī zhì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

陕西的服饰习俗非常重视忠诚。
公家的府谷,似乎已经有数百年的历史,我却无法了解子孙间兄弟的友情。
为了谋求利益,如果能像对待自己一样对待他人,交情不会改变,也足以表现出早年修养的志向。

总结:

诗中表达了陕西地区服饰习俗强调忠诚的特点,以及府谷的历史悠久,作者对兄弟友情的不解,以及人们在谋求利益时应保持真诚与友情不变的志向。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍:🔈

岳珂(一一八二~?),字肃之,号亦斋、东几,晚号倦翁,汤阴(今属河南)人,侨居江州(今江西九江)。飞孙,霖子。宁宗嘉泰二年(一二○二),以荫监镇江府户部大军仓,曾预开禧北征之役。因预知北征之弊,于战败後召爲朝官,历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年(一二一七),由大农丞权知嘉兴府。十二年,爲江南东路转运判官。十四年,除军器监丞、淮南东路总领(《景定建康志》卷二六),并多次摄知镇江府。理宗绍定六年(一二三三),因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦,获罪罢官。嘉熙二年(一二三八),起爲湖广总领。三年,提举江州太平兴国宫。四年,复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年(一二四一),以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗:

岳珂的词:

相关诗词:

连云枢老请赞 (lián yún shū lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释妙伦

密运玄枢,恢张要旨。
名邈得来,成甚面嘴。
若是金毛狮子子,誵讹岂止三千里。

仄仄平仄○平仄。
平平仄仄,仄○仄仄,仄仄平平仄仄平平仄。
平平平○仄,平平平仄仄,仄仄仄仄平平平仄。

郑枢密生日五首 其一 (zhèng shū mì shēng rì wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张纲

黄阁曾居百辟尊,经纶相业满乾坤。
化行风雨年年节,恩到桑麻处处村。
付与斗枢深拱极,安排鼎铉再调元。
赞襄好为苍生计,天子文思纳尽言。

仄仄平仄○平仄。
平平仄仄,仄○仄仄,仄仄平平仄仄平平仄。
平平平○仄,平平平仄仄,仄仄仄仄平平平仄。

贵妃合春帖子 其四 (guì fēi hé chūn tiě zi qí sì)

朝代:宋    作者: 许应龙

贤哉淑德继鸡鸣,密赞关雎美化行。
夙夜若为勤警戒,始终一念欲相成。

仄仄平仄○平仄。
平平仄仄,仄○仄仄,仄仄平平仄仄平平仄。
平平平○仄,平平平仄仄,仄仄仄仄平平平仄。

动物

吴参政炎溽帖赞 (wú cān zhèng yán rù tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

公以四□,近事三朝。
绝识岩嶢,心画以昭。
帖出于近世抚臣之家,又得以记先友于尝僚也。

仄仄平仄○平仄。
平平仄仄,仄○仄仄,仄仄平平仄仄平平仄。
平平平○仄,平平平仄仄,仄仄仄仄平平平仄。

端午帖子词皇帝合 其四 (duān wǔ tiě zi cí huáng dì hé qí sì)

朝代:宋    作者: 汪应辰

躬行盛德基王化,密赞成谋授帝图。
福及万方天所相,祛邪何假佩灵符。

仄仄平仄○平仄。
平平仄仄,仄○仄仄,仄仄平平仄仄平平仄。
平平平○仄,平平平仄仄,仄仄仄仄平平平仄。

则堂 其二 (zé táng qí èr)

朝代:宋    作者: 文天祥

中书堂帖下诸城,摇首庭中号独清。
此後方知枢密事,从今北地转相惊。

仄仄平仄○平仄。
平平仄仄,仄○仄仄,仄仄平平仄仄平平仄。
平平平○仄,平平平仄仄,仄仄仄仄平平平仄。

端平三年春帖子词 皇后合 其三 (duān píng sān nián chūn tiě zi cí huáng hòu hé qí sān)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

涂山阴赞夏王化,妫汭密裨虞帝仁。
保合大和无间断,际天蟠地一般春。

仄仄平仄○平仄。
平平仄仄,仄○仄仄,仄仄平平仄仄平平仄。
平平平○仄,平平平仄仄,仄仄仄仄平平平仄。

薛黄门春聚帖赞 (xuē huáng mén chūn jù tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

九字在纸,落落晨星。
此帖之传,犹及太平。
意象轩昂,足称其名。
作此赞焉,惟字之评。

仄仄平仄○平仄。
平平仄仄,仄○仄仄,仄仄平平仄仄平平仄。
平平平○仄,平平平仄仄,仄仄仄仄平平平仄。

故枢密郑公挽词 其二 (gù shū mì zhèng gōng wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 韩驹

义苑曾深入,词源更力探。
经纶黄阁再,宥密紫枢三。
盛德今谁似,高名古所惭。
伤心旧宾客,望哭府潭潭。

仄仄平仄○平仄。
平平仄仄,仄○仄仄,仄仄平平仄仄平平仄。
平平平○仄,平平平仄仄,仄仄仄仄平平平仄。

冲密禅人求赞 (chōng mì chán rén qiú zàn)

朝代:宋    作者: 释宗杲

佛祖有密语,有说即不密。
密禅画吾真,密意已漏泄。
如析栴檀香,片片体非别。
密意在其中,密亦如是说。

仄仄平仄○平仄。
平平仄仄,仄○仄仄,仄仄平平仄仄平平仄。
平平平○仄,平平平仄仄,仄仄仄仄平平平仄。