首页 > 全宋诗 > 吴越三王判牍帖赞

wú yuè sān wáng pàn dú tiē zàn
 吴越三王判牍帖赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

玉册之楼压吴杭，三川锦绣开故乡。
英姿飒飒熊虎相，红袍金印交炜煌。
百年霸府仪物庞，山判近出功臣堂。
凤宅画诺鹊抵章，五云八体严且庄。
流传世世民弗忘，鬼神呵护谨毖藏。
题染犹带猊炉香，卷端藻墨十二行。
紫橐曾是天台房，我宝此帖随缣缃。
匪徒嗜古思耿光，大谊犹可占尊王。

仄仄平平仄平平，○平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄○，平平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄平，平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄平，仄平仄仄平○平。
平○仄仄平仄仄，仄平平仄仄仄○。
○仄○仄平平平，仄平仄仄仄仄○。
仄仄平仄平平平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○仄平，仄仄○仄○平○。

yù cè zhī lóu yā wú háng ， sān chuān jǐn xiù kāi gù xiāng 。
yīng zī sà sà xióng hǔ xiāng ， hóng páo jīn yìn jiāo wěi huáng 。
bǎi nián bà fǔ yí wù páng ， shān pàn jìn chū gōng chén táng 。
fèng zhái huà nuò què dǐ zhāng ， wǔ yún bā tǐ yán qiě zhuāng 。
liú chuán shì shì mín fú wàng ， guǐ shén hē hù jǐn bì cáng 。
tí rǎn yóu dài ní lú xiāng ， juàn duān zǎo mò shí èr xíng 。
zǐ tuó céng shì tiān tāi fáng ， wǒ bǎo cǐ tiē suí jiān xiāng 。
fěi tú shì gǔ sī gěng guāng ， dà yì yóu kě zhàn zūn wáng 。

虎

吳越三王判牘帖贊

—— 岳珂

玉冊之樓壓吳杭，三川錦繡開故鄉。
英姿颯颯熊虎相，紅袍金印交煒煌。
百年霸府儀物龐，山判近出功臣堂。
鳳宅畫諾鵲抵章，五雲八體嚴且莊。
流傳世世民弗忘，鬼神呵護謹毖藏。
題染猶带猊爐香，卷端藻墨十二行。
紫橐曾是天台房，我寶此帖隨縑緗。
匪徒嗜古思耿光，大誼猶可占尊王。

仄仄平平仄平平，○平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄○，平平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄平，平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄平，仄平仄仄平○平。
平○仄仄平仄仄，仄平平仄仄仄○。
○仄○仄平平平，仄平仄仄仄仄○。
仄仄平仄平平平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○仄平，仄仄○仄○平○。

yù cè zhī lóu yā wú háng ， sān chuān jǐn xiù kāi gù xiāng 。
yīng zī sà sà xióng hǔ xiāng ， hóng páo jīn yìn jiāo wěi huáng 。
bǎi nián bà fǔ yí wù páng ， shān pàn jìn chū gōng chén táng 。
fèng zhái huà nuò què dǐ zhāng ， wǔ yún bā tǐ yán qiě zhuāng 。
liú chuán shì shì mín fú wàng ， guǐ shén hē hù jǐn bì cáng 。
tí rǎn yóu dài ní lú xiāng ， juàn duān zǎo mò shí èr xíng 。
zǐ tuó céng shì tiān tāi fáng ， wǒ bǎo cǐ tiē suí jiān xiāng 。
fěi tú shì gǔ sī gěng guāng ， dà yì yóu kě zhàn zūn wáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

玉册楼压在吴杭之上，三条川流绽放着故乡的美丽景色。英姿飒飒的熊虎相伴，红袍金印彼此辉映。百年的霸府展现着盛大的仪式和庞大的物品，山判近来功臣堂。凤宅画中有许多美好的描绘，五云八体的神态庄重严谨。这首诗传承世世代代，民众永不会忘记，鬼神也会呵护并珍藏。诗中题染的味道还带有猊炉的香气，卷端上写满了十二行的藻墨字。紫橐曾经属于天台房，而我将这宝贵的帖子随着紫缣和黄缃保存下来。匪徒们沉迷于古代，思绪如同耿光，大义依然能够占据尊王之位。

总结：

诗中描绘了玉册楼的壮丽景色，以及吴杭地区的美丽自然景观。歌颂了英勇的熊虎，以及穿红袍的金印官员。强调了百年来的盛况和庄严仪式，以及功臣的重要地位。凤宅画中充满了美好，神态庄重。表达了这首诗将会流传世世代代，鬼神也会保佑。描写了帖子上的题染香气，以及书写的十二行藻墨字。最后提到紫橐与天台房的关系，以及寄托了对古代文化的热爱和追求大义的信念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：

葛文定关外帖赞 (gě wén dìng guān wài tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

以文籙传家，以相业济时。
貂冠绦裳，予犹及见其丰仪。
简牍所传，是以为近世之奇。
一瞬卅年，赞而藏之。

仄仄平平仄平平，○平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄○，平平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄平，平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄平，仄平仄仄平○平。
平○仄仄平仄仄，仄平平仄仄仄○。
○仄○仄平平平，仄平仄仄仄仄○。
仄仄平仄平平平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○仄平，仄仄○仄○平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

吴王造见应命二帖赞 (wú wáng zào jiàn yìng mìng èr tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

所书如此，而事如彼。
既悦我目，亦冷我齿。
我录此事，与郗超比。
名焉不刊，帖亦奚毁。

仄仄平平仄平平，○平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄○，平平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄平，平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄平，仄平仄仄平○平。
平○仄仄平仄仄，仄平平仄仄仄○。
○仄○仄平平平，仄平仄仄仄仄○。
仄仄平仄平平平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○仄平，仄仄○仄○平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

吴参政炎溽帖赞 (wú cān zhèng yán rù tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

公以四□，近事三朝。
绝识岩嶢，心画以昭。
帖出于近世抚臣之家，又得以记先友于尝僚也。

仄仄平平仄平平，○平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄○，平平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄平，平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄平，仄平仄仄平○平。
平○仄仄平仄仄，仄平平仄仄仄○。
○仄○仄平平平，仄平仄仄仄仄○。
仄仄平仄平平平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○仄平，仄仄○仄○平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

王导怀感帖赞 (wáng dǎo huái gǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

王门之书祖始兴，他帖阁本皆洞精。
独余此帖难强名，妙处顿使俗眼惊。
唐人硬黄昔流声，纸古墨暗如晨星。
儿曹缄口勿浪评，更看羲献森阶庭。

仄仄平平仄平平，○平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄○，平平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄平，平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄平，仄平仄仄平○平。
平○仄仄平仄仄，仄平平仄仄仄○。
○仄○仄平平平，仄平仄仄仄仄○。
仄仄平仄平平平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○仄平，仄仄○仄○平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

陈山谒吴越五王分祠 (chén shān yè wú yuè wǔ wáng fēn cí)

。 朝代：宋 。    作者： 刘熺。

海村崇祖祀，吴越旧王家。
里老称遗泽，文孙避俗譁。
玉金荣带印，俎豆荐葵

仄仄平平仄平平，○平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄○，平平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄平，平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄平，仄平仄仄平○平。
平○仄仄平仄仄，仄平平仄仄仄○。
○仄○仄平平平，仄平仄仄仄仄○。
仄仄平仄平平平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○仄平，仄仄○仄○平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

吴通微临兰亭叙帖赞 (wú tōng wēi lín lán tíng xù tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

禊帖之亡，坏土其朽。
至于贞元，夫岂一手。
彷佛之传，烂如晨星。
尚胜定武，以石得名。

仄仄平平仄平平，○平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄○，平平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄平，平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄平，仄平仄仄平○平。
平○仄仄平仄仄，仄平平仄仄仄○。
○仄○仄平平平，仄平仄仄仄仄○。
仄仄平仄平平平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○仄平，仄仄○仄○平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

苏文忠归颍帖赞 (sū wén zhōng guī yǐng tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

事师之情，期以百世。
言虽不多，意则独至。
识以岁月，越王之孙。
式时览观，用考大伦。

仄仄平平仄平平，○平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄○，平平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄平，平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄平，仄平仄仄平○平。
平○仄仄平仄仄，仄平平仄仄仄○。
○仄○仄平平平，仄平仄仄仄仄○。
仄仄平仄平平平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○仄平，仄仄○仄○平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

苏文忠归颍帖赞 (sū wén zhōng guī yǐng tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

事师之情，期以百世。
言虽不多，意则独至。
识以岁月，越王之孙。
式时览观，用考大伦。

仄仄平平仄平平，○平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄○，平平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄平，平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄平，仄平仄仄平○平。
平○仄仄平仄仄，仄平平仄仄仄○。
○仄○仄平平平，仄平仄仄仄仄○。
仄仄平仄平平平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○仄平，仄仄○仄○平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

吴越文穆王治世子弘樽府时谣言（题拟） (wú yuè wén mù wáng zhì shì zǐ hóng zūn fǔ shí yáo yán tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 佚名。

何处有鹿脯？（见《吴越备史》卷二）。

仄仄平平仄平平，○平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄○，平平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄平，平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄平，仄平仄仄平○平。
平○仄仄平仄仄，仄平平仄仄仄○。
○仄○仄平平平，仄平仄仄仄仄○。
仄仄平仄平平平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○仄平，仄仄○仄○平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

吴人歌 (wú rén gē)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

朝判长洲暮判吴，道不拾遗人不孤。

仄仄平平仄平平，○平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄○，平平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄平，平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄平，仄平仄仄平○平。
平○仄仄平仄仄，仄平平仄仄仄○。
○仄○仄平平平，仄平仄仄仄仄○。
仄仄平仄平平平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○仄平，仄仄○仄○平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照