首页 > 全唐诗 > 郊庙歌辞 五郊乐章 白帝商音

jiāo miào gē cí wǔ jiāo yuè zhāng bái dì shāng yīn
 郊庙歌辞 五郊乐章 白帝商音 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 魏徵 (wèi zhǐ) 。

白藏应节，天高气清。
岁功既阜，庶类收成。
万方静谧，九土和平。
馨香是荐，受祚聪明。

仄○○仄，平平仄平。
仄平仄仄，仄仄○平。
仄平仄仄，仄仄○平。
平平仄仄，仄仄平平。

bái cáng yìng jié ， tiān gāo qì qīng 。
suì gōng jì fù ， shù lèi shōu chéng 。
wàn fāng jìng mì ， jiǔ tǔ hé píng 。
xīn xiāng shì jiàn ， shòu zuò cōng míng 。

郊廟歌辭 五郊樂章 白帝商音

—— 魏徵

白藏應節，天高氣清。
歲功既阜，庶類收成。
萬方靜謐，九土和平。
馨香是薦，受祚聰明。

仄○○仄，平平仄平。
仄平仄仄，仄仄○平。
仄平仄仄，仄仄○平。
平平仄仄，仄仄平平。

bái cáng yìng jié ， tiān gāo qì qīng 。
suì gōng jì fù ， shù lèi shōu chéng 。
wàn fāng jìng mì ， jiǔ tǔ hé píng 。
xīn xiāng shì jiàn ， shòu zuò cōng míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白天放眼望去，节日的氛围笼罩着整个天空，它格外明朗，清爽宜人。
一年的辛勤努力已经得到丰收，各行各业都获得了丰盈的成果。
世间万物都沉静下来，大地上弥漫着和谐平静的气息。
我们把馨香的祭品献上，以此向天地祈求祥瑞和聪明才智的加持。

赏析：
这首诗是魏徵创作的《郊庙歌辞 五郊乐章 白帝商音》之一，表达了人们在丰收年景下祭祀天地的喜悦之情。整首诗以描写丰收的景象为主线，充分展现了作者对自然和社会的繁荣的赞美之情。
首节以“白藏应节，天高气清”为开篇，将白帝山上的祭祀活动与天地自然相结合，通过“应节”强调了祭祀的庄严和神圣，而“天高气清”则突显了丰收季节的宜人天气，使人感受到大自然的恩赐。
第二节以“岁功既阜，庶类收成”进一步强调了这个丰收的季节，年底丰收的果实象征着社会的繁荣和人民的幸福。这里的“岁功既阜”和“庶类收成”都表现出了社会的繁荣景象。
第三节“万方静谧，九土和平”，则着重强调了社会的安定和和谐。万民安宁，九土和平，这是社会最美好的状态，也是人们祈求的目标。
最后一节以“馨香是荐，受祚聪明”收尾，突出了祭祀的主题。献上的香烟象征着人们对神明的敬意和祈求，希望能够获得神明的庇佑和聪明。整首诗以简洁明了的语言，生动地描绘了丰收季节的景象，充分展现了作者对社会安定和繁荣的向往和赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏徵写的《郊庙歌辞》系列：

本文作者魏徵介绍：🔈

魏徵，字玄成，魏州曲城人。少孤，落魄有大志，初爲太子洗马。太宗即位，拜谏议大夫、秘书监，寻晋检校侍中，封郑国公，以疾辞职，拜特进，仍知门下省事。徵性谅直，知无不言，太宗或引至卧内，访天下事，尝以古名臣称之。校辑秘省羣书，及撰齐、梁、陈、周、隋诸史，序论多出其手，卒諡文贞。集二十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

魏徵的诗：

相关诗词：