wú hú zǎi shěn yuē zhī duān jié huì shī biān cì yùn wèi xiè
芜湖宰沈约之端节惠诗编次韵为谢 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周必大 (zhōu bì dà) 。

令君到处即文场，未怕簿书期会忙。
神术有时朝赐履，赓歌无路赞垂裳。
彭州篇什元飞动，工部交游更老苍。
自古诗人贵磨琢，试看淇澳咏文章。

仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

lìng jūn dào chù jí wén chǎng ， wèi pà bó shū qī huì máng 。
shén shù yǒu shí cháo cì lǚ ， gēng gē wú lù zàn chuí shang 。
péng zhōu piān shén yuán fēi dòng ， gōng bù jiāo yóu gèng lǎo cāng 。
zì gǔ shī rén guì mó zhuó ， shì kàn qí ào yǒng wén zhāng 。

蕪湖宰沈約之端節惠詩編次韻爲謝

—— 周必大

令君到處即文場，未怕簿書期會忙。
神術有時朝賜履，賡歌無路贊垂裳。
彭州篇什元飛動，工部交游更老蒼。
自古詩人貴磨琢，試看淇澳詠文章。

仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

君令我四处奔波在各个文场，尽管会有繁忙的考期也不害怕。神奇的技艺有时会被朝廷所赏赐，赓歌赞美皇帝的垂裳却找不到途径。彭州的山水诗篇飞动着崭新的元素，工部官员之间的交往更显得崇高而古老。从古至今，诗人都珍视不懈的打磨与琢磨，不妨看看在淇澳的景色下怎样吟咏出卓越的文章。

总结：

诗人描述了自己四处游历文场，为君主创作赓歌，同时表达了神奇技艺与诗篇创作的困境，以及诗人之间的交往与创作精神的重要性。最后，鼓励自己像自古的伟大诗人一样，不断磨练创作技巧，勇敢面对艰难，创作出优秀的文章。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍：🔈

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一... 查看更多>>