tiān tāi tóng bǎi guān lǐ gāo shì huì shī jiān jì qí yóu shān jì yǒng yī biān qiě fù jiàn zhāo yǔ bù néng fù yuē jìng cì lái yùn yǐ xiè
天台桐柏观李高士惠诗兼寄其游山纪咏一编且复见招予不能赴约敬次来韵以谢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈起 (chén qǐ)

景物写成编,清新人竞传。
风轻花自若,雨骤鸟凄然。
老我尘中累,多君物外仙。
未能抛世虑,山馆借牀眠。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jǐng wù xiě chéng biān , qīng xīn rén jìng chuán 。
fēng qīng huā zì ruò , yǔ zhòu niǎo qī rán 。
lǎo wǒ chén zhōng lèi , duō jūn wù wài xiān 。
wèi néng pāo shì lǜ , shān guǎn jiè chuáng mián 。

天台桐柏觀李高士惠詩兼寄其遊山紀詠一編且復見招予不能赴約敬次來韻以謝

—— 陳起

景物寫成編,清新人競傳。
風輕花自若,雨驟鳥悽然。
老我塵中累,多君物外仙。
未能拋世慮,山館借牀眠。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jǐng wù xiě chéng biān , qīng xīn rén jìng chuán 。
fēng qīng huā zì ruò , yǔ zhòu niǎo qī rán 。
lǎo wǒ chén zhōng lèi , duō jūn wù wài xiān 。
wèi néng pāo shì lǜ , shān guǎn jiè chuáng mián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

景物描绘得细致入微,充满了清新的气息,引人竞相传颂。风轻柔和,花儿自然舒展;雨势突然加大,鸟儿显得凄凉无奈。我年岁渐长,在尘世间积累疲惫;而你多次超脱尘埃,如仙境般清逸。只是我尚未能够摆脱世俗的牵挂,还在山馆中借床安然入眠。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈起介绍:🔈

陈起,字辅圣,沅江(今属湖南)人。仁宗景佑元年(一○三四)进士。历知宁乡、秭归、湘乡、萍乡等县(清嘉庆《沅江县志》卷二五)。嘉佑间爲永州通判(清道光《永州府志》卷一八)。 查看更多>>

陈起的诗:

相关诗词:

彦礼提宫以诗见招赴惠山登高之集次韵奉酬 其二 (yàn lǐ tí gōng yǐ shī jiàn zhāo fù huì shān dēng gāo zhī jí cì yùn fèng chóu qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

西风摇落雁南翔,万里晴空一洗凉。
幸有从来茱菊约,敢辞相对引壶觞。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

彦礼提宫以诗见招赴惠山登高之集次韵奉酬 其一 (yàn lǐ tí gōng yǐ shī jiàn zhāo fù huì shān dēng gāo zhī jí cì yùn fèng chóu qí yī)

朝代:宋    作者: 喻良能

王勃挥毫滕阁上,苏仙把酒华山颠。
去秋相与追清赏,回首匆匆又一年。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

承刘学录示三山佳咏兼欲下旬仙鲤湖宿约以诗谢之 其一 (chéng liú xué lù shì sān shān jiā yǒng jiān yù xià xún xiān lǐ hú sù yuē yǐ shī xiè zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 陈宓

诵君盈轴三山咏,唤起前回二纪游。
老我无因重一到,时将佳句洗昏眸。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

陈天予喜拙者得谢作诗相庆次韵以报来辱 (chén tiān yǔ xǐ zhuō zhě dé xiè zuò shī xiāng qìng cì yùn yǐ bào lái rǔ)

朝代:宋    作者: 吴芾

一自同簪獬豸冠,几经离合几悲欢。
荷君终始於人厚,知我疏慵涉世难。
闻道休官能自适,惠然贻问更相宽。
交游耐久如君少,松柏方能保岁寒。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送道士归桐柏观 (sòng dào shì guī tóng bǎi guān)

朝代:宋    作者: 舒亶

年来游尽海边山,独爱青青桐柏坛。
光射斗牛腰下剑,气吞龙虎鼎中丹。
白云千叠赤城晓,黄鹤一声华顶寒。
玉简姓名仙约在,洞天莫放酒杯乾。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

文举仙尉以诗寄似兼惠新安纸乳洞茶次韵奉酬 (wén jǔ xiān wèi yǐ shī jì sì jiān huì xīn ān zhǐ rǔ dòng chá cì yùn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 喻良能

闭户鶑声老,开缄鲤素新。
多惭青眼旧,远寄白头人。
佳楮冰天茧,芳荿雪洞春。
着书兼破睡,勒谢敢辞频。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

章泉言语妙天下知仆无诗能且未识面乃时以佳篇见饷何也不敢再虚盛意勉次韵二篇以谢 其一 (zhāng quán yán yǔ miào tiān xià zhī pú wú shī néng qiě wèi shí miàn nǎi shí yǐ jiā piān jiàn xiǎng hé yě bù gǎn zài xū shèng yì miǎn cì yùn èr piān yǐ xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 曹彦约

珍重章泉辱寄书,应疑不复梦康庐。
本无学术安时论,误入班行拱帝居。
老矣应招宁为禄,时乎归钓亦非渔。
宦情山色常如此,欲去迟行媿二疏。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

天台李公孟长官出示桐柏观百丈坑玉兰且索赋诗继以一本分惠又复见督勉为之赋 (tiān tāi lǐ gōng mèng zhǎng guān chū shì tóng bǎi guān bǎi zhàng kēng yù lán qiě suǒ fù shī jì yǐ yī běn fèn huì yòu fù jiàn dū miǎn wèi zhī fù)

朝代:宋    作者: 谢汲

桐柏古福地,琼台上侵星。
仙人种玉处,瑶草犹亭亭。
羽人纫作佩,瑞露濯芳馨。
悬崖百丈坑,九畴诗得经。
真境有谁何,守护烦六丁。
长官仙李氏,不畏兹山灵。
河阳无数花,叶蕊衒紫青。
受此贞洁姿,不露凡卉形。
命彼轻举者,窃取岩中扃。
封植入笼槛,罗列旁轩屏。
结根失所托,摧残日飘零。
揖我求我言,矢诗当见听。
草木遂其性,民物自安宁。
君其毋求奇,采掇庶可停。
兰玉近取譬,何用专阶庭。
人观尽白眼,莫遣下青冥。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

曾耆英自太和携所录谢民师观妙诗文副以长句见惠次韵酬答 (céng qí yīng zì tài hé xié suǒ lù xiè mín shī guān miào shī wén fù yǐ cháng jù jiàn huì cì yùn chóu dá)

朝代:宋    作者: 赵蕃

别时黄落问山风,见日清霜鸣哑钟。
二谢有诗皆可诵,七言兼与见传宗。
举幡故异司隶救,右袒徒闻吕氏从。
君独凄凉能过我,逢迎敢作谬为恭。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

谢浩然以梦告且赋诗见赠次韵复之二首 其一 (xiè hào rán yǐ mèng gào qiě fù shī jiàn zèng cì yùn fù zhī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李石

步遶西湖九里松,归来诗句有新工。
旧游开眼谁同梦,又欲携君过浙东。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。