首页 > 发现 > 全宋诗 > 吴冲卿夫人秦国挽词二首 其二

wú chōng qīng fū rén qín guó wǎn cí èr shǒu qí èr
 吴冲卿夫人秦国挽词二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

雅颂成章早，春秋发论长。
风规留叔向，文采似中郎。
览古明兴废，临危喜激昂。
南迁初不恨，李杜得从滂。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yǎ sòng chéng zhāng zǎo ， chūn qiū fā lùn cháng 。
fēng guī liú shū xiàng ， wén cǎi sì zhōng láng 。
lǎn gǔ míng xīng fèi ， lín wēi xǐ jī áng 。
nán qiān chū bù hèn ， lǐ dù dé cóng pāng 。

吳沖卿夫人秦國挽詞二首 其二

—— 蘇轍

雅頌成章早，春秋發論長。
風規留叔向，文采似中郎。
覽古明興廢，臨危喜激昂。
南遷初不恨，李杜得從滂。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yǎ sòng chéng zhāng zǎo ， chūn qiū fā lùn cháng 。
fēng guī liú shū xiàng ， wén cǎi sì zhōng láng 。
lǎn gǔ míng xīng fèi ， lín wēi xǐ jī áng 。
nán qiān chū bù hèn ， lǐ dù dé cóng pāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
成文雅丽早已显现，像春秋之花开发一样长久。
风仪举止像叔向一样庄重端庄，文采辞令犹如中郎般优美。
审视古代历史明白兴盛和衰败，面临危险时心情喜悦而昂扬。
初时南迁并不感到遗憾，与李白、杜牧等人一同从事豪放派文学事业。



总结：

这首诗颂扬了作者早年就具备出色才华的特点，将其比喻为早春美丽绽放的花朵，并自信地观察历史的兴衰，以及在面对困境时喜悦而昂扬的心态。同时，表达了南迁开始并不遗憾，愿意与其他才华横溢的诗人李白、杜牧等人共同追求豪放派文学的理想。

赏析：这首诗是苏辙创作的挽词，表达了对吴冲卿夫人的哀思之情。诗中充满了古典雅致的氛围，以及对逝去的人物的深切怀念之情。
首先，诗人以“雅颂成章早”来开篇，表达了吴冲卿夫人早逝的遗憾之情。接着提到“风规留叔向，文采似中郎”，赞美了她的才情和学识，显示出诗人对她的敬仰之情。
诗人进一步观照历史，提到“览古明兴废”，表达了他对历史兴衰变迁的深刻领悟。在面临危险时，诗人又表现出乐观和坚定的态度，写道“临危喜激昂”，强调了生命的坚韧和不屈。
最后两句“南迁初不恨，李杜得从滂”，表达了吴冲卿夫人初次南迁时并不感到遗憾，因为她得以与李白、杜牧等文学巨匠共赏诗酒，这也反映了她在文学领域的卓越地位。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《吴冲卿夫人秦国挽词二首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：