首页 > 全宋诗 > 夫子泉

fū zǐ quán
 夫子泉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王十朋 (wáng shí péng) 。

君不见水经品第天下水，康王谷中泉第一。
但知取水不取人，品第未容无得失。
又不见武昌山中清泠渊，名因人重逢苏仙。
至今人呼作菩萨，沦入异教非吾泉。
刺桐城中泮宫里，大成殿下新泉水。
不须更以品第论，混混源流自夫子。
诸生游泳芹藻间，日饮一瓢心慕顔。
聪明不数远公社，清白大胜卧龙山。
圣毓尼丘家阙里，泉脉胡为今在是。
周流天下皆美泉，浚井得之泉更美。
我来酌泉仍叩头，遐想洙泗三千游。
世间何处有此水，此州无愧名泉州。

平仄仄仄平仄仄平仄仄，平○仄○平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平平○平平平，平平平○平平平。
仄平平平仄？仄，平仄仄○平平平。
仄平平○仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平○仄仄仄○，仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄○，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄○仄平平。
仄仄○平平仄仄，平仄平平平仄仄。
平平平仄平仄平，仄仄仄平平○仄。
仄平仄平平仄平，平仄平仄○平平。
仄○平仄仄仄仄，仄平平仄平平平。

jūn bù jiàn shuǐ jīng pǐn dì tiān xià shuǐ ， kāng wáng gǔ zhōng quán dì yī 。
dàn zhī qǔ shuǐ bù qǔ rén ， pǐn dì wèi róng wú dé shī 。
yòu bù jiàn wǔ chāng shān zhōng qīng líng yuān ， míng yīn rén chóng féng sū xiān 。
zhì jīn rén hū zuò pú sà ， lún rù yì jiào fēi wú quán 。
cì tóng chéng zhōng pàn gōng lǐ ， dà chéng diàn xià xīn quán shuǐ 。
bù xū gèng yǐ pǐn dì lùn ， hùn hùn yuán liú zì fū zǐ 。
zhū shēng yóu yǒng qín zǎo jiān ， rì yǐn yī piáo xīn mù yán 。
cōng míng bù shù yuǎn gōng shè ， qīng bái dà shèng wò lóng shān 。
shèng yù ní qiū jiā quē lǐ ， quán mài hú wèi jīn zài shì 。
zhōu liú tiān xià jiē měi quán ， jùn jǐng dé zhī quán gèng měi 。
wǒ lái zhuó quán réng kòu tóu ， xiá xiǎng zhū sì sān qiān yóu 。
shì jiān hé chù yǒu cǐ shuǐ ， cǐ zhōu wú kuì míng quán zhōu 。

动物 龙

夫子泉

—— 王十朋

君不見水經品第天下水，康王谷中泉第一。
但知取水不取人，品第未容無得失。
又不見武昌山中清泠淵，名因人重逢蘇仙。
至今人呼作菩薩，淪入異教非吾泉。
刺桐城中泮宮裏，大成殿下新泉水。
不須更以品第論，混混源流自夫子。
諸生游泳芹藻間，日飲一瓢心慕顔。
聰明不數遠公社，清白大勝卧龍山。
聖毓尼丘家闕里，泉脈胡爲今在是。
周流天下皆美泉，浚井得之泉更美。
我來酌泉仍叩頭，遐想洙泗三千游。
世間何處有此水，此州無愧名泉州。

平仄仄仄平仄仄平仄仄，平○仄○平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平平○平平平，平平平○平平平。
仄平平平仄？仄，平仄仄○平平平。
仄平平○仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平○仄仄仄○，仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄○，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄○仄平平。
仄仄○平平仄仄，平仄平平平仄仄。
平平平仄平仄平，仄仄仄平平○仄。
仄平仄平平仄平，平仄平仄○平平。
仄○平仄仄仄仄，仄平平仄平平平。

jūn bù jiàn shuǐ jīng pǐn dì tiān xià shuǐ ， kāng wáng gǔ zhōng quán dì yī 。
dàn zhī qǔ shuǐ bù qǔ rén ， pǐn dì wèi róng wú dé shī 。
yòu bù jiàn wǔ chāng shān zhōng qīng líng yuān ， míng yīn rén chóng féng sū xiān 。
zhì jīn rén hū zuò pú sà ， lún rù yì jiào fēi wú quán 。
cì tóng chéng zhōng pàn gōng lǐ ， dà chéng diàn xià xīn quán shuǐ 。
bù xū gèng yǐ pǐn dì lùn ， hùn hùn yuán liú zì fū zǐ 。
zhū shēng yóu yǒng qín zǎo jiān ， rì yǐn yī piáo xīn mù yán 。
cōng míng bù shù yuǎn gōng shè ， qīng bái dà shèng wò lóng shān 。
shèng yù ní qiū jiā quē lǐ ， quán mài hú wèi jīn zài shì 。
zhōu liú tiān xià jiē měi quán ， jùn jǐng dé zhī quán gèng měi 。
wǒ lái zhuó quán réng kòu tóu ， xiá xiǎng zhū sì sān qiān yóu 。
shì jiān hé chù yǒu cǐ shuǐ ， cǐ zhōu wú kuì míng quán zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

君不见《水经》中品评了天下的水，康王谷中的泉排在第一。但其中知道，取水之事不取人，评价品第也不容许有得失。再看武昌山中的清泠渊，因为某位重逢苏仙的人而得名，如今被称作菩萨，却沦为异教，并非我们所崇尚的泉。
刺桐城中的泮宫，大成殿下新涌出的泉水，不需过多评价品第，源头自有孔子先生的智慧。有诸生在芹藻间畅游，并日饮一瓢水，心中崇慕着儒雅的颜回先生。但是聪明才智并不能代表远公社的真正修养，清白高尚更胜于卧龙山。
圣毓尼丘家阙里的泉脉，不知何故如今还在，这或许是《水经》中所有美泉中，最为珍贵的一处。尽管天下各地都有美丽的泉水，但是得之于浚井的泉水更是格外清澈甘甜。
我来酌泉，再次叩头致敬，遐想着洙泗三千游的伟大景象。世间何处有这样的水，这个地方无愧于被称为泉州。整首诗表达了对泉水的赞美与敬仰，以及对真正修养的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍：🔈

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗：

王十朋的词：

  • 二郎神

    深深院。夜雨过，帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿，枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深，异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈，向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依，结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍，西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深，北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜，野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂，玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥，异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词：

春秋战国门 夫差 (chūn qiū zhàn guó mén fū chà)

。 朝代：唐 。    作者： 周昙。

信听谗言疾不除，忠臣须杀竟何如。
会稽既雪夫差死，泉下胡颜见子胥。

平仄仄仄平仄仄平仄仄，平○仄○平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平平○平平平，平平平○平平平。
仄平平平仄？仄，平仄仄○平平平。
仄平平○仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平○仄仄仄○，仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄○，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄○仄平平。
仄仄○平平仄仄，平仄平平平仄仄。
平平平仄平仄平，仄仄仄平平○仄。
仄平仄平平仄平，平仄平仄○平平。
仄○平仄仄仄仄，仄平平仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其八 (jù qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 陈轩。

奇哉江南郭夫子，一顾能令泉价美。

平仄仄仄平仄仄平仄仄，平○仄○平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平平○平平平，平平平○平平平。
仄平平平仄？仄，平仄仄○平平平。
仄平平○仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平○仄仄仄○，仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄○，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄○仄平平。
仄仄○平平仄仄，平仄平平平仄仄。
平平平仄平仄平，仄仄仄平平○仄。
仄平仄平平仄平，平仄平仄○平平。
仄○平仄仄仄仄，仄平平仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和永叔琅琊山六咏 庶子泉 (hé yǒng shū láng yá shān liù yǒng shù zǐ quán)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

沙穴石窦无限泉，此泉缘底名不灭。
庶子去来多少年，依旧清心共泉洁。

平仄仄仄平仄仄平仄仄，平○仄○平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平平○平平平，平平平○平平平。
仄平平平仄？仄，平仄仄○平平平。
仄平平○仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平○仄仄仄○，仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄○，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄○仄平平。
仄仄○平平仄仄，平仄平平平仄仄。
平平平仄平仄平，仄仄仄平平○仄。
仄平仄平平仄平，平仄平仄○平平。
仄○平仄仄仄仄，仄平平仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题濂溪 (tí lián xī)

。 朝代：宋 。    作者： 林焕。

我来濂溪拜夫子，马蹄深入一尺雪。
长嗟岂惟溪泉廉，化得草木皆清洁。
夫子德行万古师，坡云廉退乃一隅。
有室既乐赋以拙，有溪何减名之愚。
水性本清挠之浊，人心本善失则恶。
安得此泉变作天下雨，饮者犹如梦之觉。

平仄仄仄平仄仄平仄仄，平○仄○平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平平○平平平，平平平○平平平。
仄平平平仄？仄，平仄仄○平平平。
仄平平○仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平○仄仄仄○，仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄○，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄○仄平平。
仄仄○平平仄仄，平仄平平平仄仄。
平平平仄平仄平，仄仄仄平平○仄。
仄平仄平平仄平，平仄平仄○平平。
仄○平仄仄仄仄，仄平平仄平平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

至郑州望故陈子思灵泉旧居怆然有感诗以述怀 (zhì zhèng zhōu wàng gù chén zǐ sī líng quán jiù jū chuàng rán yǒu gǎn shī yǐ shù huái)

。 朝代：宋 。    作者： 毕仲游。

夫子尝招隠，鸡鸣汝上川。
饮徒随手散，诗草任人传。
甥舅元相好，妻儿也可怜。
有魂招不得，呜咽问灵泉。

平仄仄仄平仄仄平仄仄，平○仄○平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平平○平平平，平平平○平平平。
仄平平平仄？仄，平仄仄○平平平。
仄平平○仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平○仄仄仄○，仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄○，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄○仄平平。
仄仄○平平仄仄，平仄平平平仄仄。
平平平仄平仄平，仄仄仄平平○仄。
仄平仄平平仄平，平仄平仄○平平。
仄○平仄仄仄仄，仄平平仄平平平。

鸡

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

张夫人挽词 (zhāng fū rén wǎn cí)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

世德簪缨贵，家风孝友传。
承夫知不忌，爱子故亲贤。
飘忽人间梦，生平物外缘。
诸天清浄报，可但閟重泉。

平仄仄仄平仄仄平仄仄，平○仄○平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平平○平平平，平平平○平平平。
仄平平平仄？仄，平仄仄○平平平。
仄平平○仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平○仄仄仄○，仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄○，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄○仄平平。
仄仄○平平仄仄，平仄平平平仄仄。
平平平仄平仄平，仄仄仄平平○仄。
仄平仄平平仄平，平仄平仄○平平。
仄○平仄仄仄仄，仄平平仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

巴东之西近江有夫子洞亦曰圣洞巫山县有孔子泉说者谓旱而祈则应泉旁之民虽童子皆能书夫子胡为洞於此且有泉耶诗以辨之 (bā dōng zhī xī jìn jiāng yǒu fū zǐ dòng yì yuē shèng dòng wū shān xiàn yǒu kǒng zǐ quán shuō zhě wèi hàn ér qí zé yìng quán páng zhī mín suī tóng zǐ jiē néng shū fū zǐ hú wèi dòng wū cǐ qiě yǒu quán yē shī yǐ biàn zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

夫子道不行，尝欲居九夷。
乘桴浮於海，从者其为谁。
历聘尝之荆，岂亦游坤维。
有洞巴峡间，人言幽更奇。
云深不可见，奥处那容窥。
圣人肯巢仙，兹名良可疑。
吾道其非耶，聊将友鹿麋。
巫山亦有泉，可饮仍可祈。
泉旁都几家，聪慧多奇儿。
父兄傥知教，圣门皆可归。
我来不及饮，清兴随泉飞。
宁比盗与贪，闻名使人嗤。
禹穴会稽阴，尧山番江湄。
流传虽失真，未敢以为非。
鲁人轻东家，秦人燔书诗。
兹俗圣夫子，吾何敢夷之。

平仄仄仄平仄仄平仄仄，平○仄○平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平平○平平平，平平平○平平平。
仄平平平仄？仄，平仄仄○平平平。
仄平平○仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平○仄仄仄○，仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄○，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄○仄平平。
仄仄○平平仄仄，平仄平平平仄仄。
平平平仄平仄平，仄仄仄平平○仄。
仄平仄平平仄平，平仄平仄○平平。
仄○平仄仄仄仄，仄平平仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

走笔追王内丘 (zǒu bǐ zhuī wáng nèi qiū)

。 朝代：唐 。    作者： 卢仝。

自识夫子面，便获夫子心。
夫子一啓颜，义重千黄金。
平原孟尝骨已土，始有夫子堪知音。
忽然夫子不语，带蓆帽，骑驴去。
余对醁醽不能斟，君且来，余之瞻望心悠哉。
零雨其蒙愁不散，闲花寂寂斑堦苔。
不如对此景，含笑倾金罍。
莫问四肢畅，暂取眉头开。
弦琴待夫子，夫子来不来。

平仄仄仄平仄仄平仄仄，平○仄○平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平平○平平平，平平平○平平平。
仄平平平仄？仄，平仄仄○平平平。
仄平平○仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平○仄仄仄○，仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄○，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄○仄平平。
仄仄○平平仄仄，平仄平平平仄仄。
平平平仄平仄平，仄仄仄平平○仄。
仄平仄平平仄平，平仄平仄○平平。
仄○平仄仄仄仄，仄平平仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

归去来集字十首 其四 (guī qù lái jí zì shí shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

云岫不知远，巾车行复前。
仆夫寻老木，童子引清泉。
矫首独傲世，委心还乐天。
农夫告春事，扶老向良田。

平仄仄仄平仄仄平仄仄，平○仄○平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平平○平平平，平平平○平平平。
仄平平平仄？仄，平仄仄○平平平。
仄平平○仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平○仄仄仄○，仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄○，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄○仄平平。
仄仄○平平仄仄，平仄平平平仄仄。
平平平仄平仄平，仄仄仄平平○仄。
仄平仄平平仄平，平仄平仄○平平。
仄○平仄仄仄仄，仄平平仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

挽汤丞相夫人二首 其一 (wǎn tāng chéng xiàng fū rén èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

册府连天汉，恩荣四十年。
山河开象服，夙夜赞台躔。
鸾鹄诸孙峙，箕裘令子传。
夫人无一恨，可以见重泉。

平仄仄仄平仄仄平仄仄，平○仄○平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平平○平平平，平平平○平平平。
仄平平平仄？仄，平仄仄○平平平。
仄平平○仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平○仄仄仄○，仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄○，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄○仄平平。
仄仄○平平仄仄，平仄平平平仄仄。
平平平仄平仄平，仄仄仄平平○仄。
仄平仄平平仄平，平仄平仄○平平。
仄○平仄仄仄仄，仄平平仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照