首页 > 发现 > 全唐诗 > 和严给事闻唐昌观玉蘂花下有游仙二绝 二

hé yán gěi shì wén táng chāng guān yù ruǐ huā xià yǒu yóu xiān èr jué èr
 和严给事闻唐昌观玉蘂花下有游仙二绝 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘禹锡 (liú yǔ xī) 。

雪蘂琼丝满院春，衣轻步步不生尘。
君平帘下徒相问，长伴吹箫别有人。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xuě ruǐ qióng sī mǎn yuàn chūn ， yī qīng bù bù bù shēng chén 。
jūn píng lián xià tú xiāng wèn ， cháng bàn chuī xiāo bié yǒu rén 。

和嚴給事聞唐昌觀玉蘂花下有游仙二絕 二

—— 劉禹錫

雪蘂瓊絲滿院春，衣輕步步不生塵。
君平簾下徒相問，長伴吹簫別有人。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xuě ruǐ qióng sī mǎn yuàn chūn ， yī qīng bù bù bù shēng chén 。
jūn píng lián xià tú xiāng wèn ， cháng bàn chuī xiāo bié yǒu rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雪花如琼丝般飘满了春天的院子，轻盈的衣裳踏步间不沾尘埃。
你平静地坐在帘下，徒然相互询问，但长久以来一直有人陪伴着你吹箫。

赏析：
这首诗是唐代文学家刘禹锡的《和严给事闻唐昌观玉蘂花下有游仙二绝 二》。诗人以玉蘂花下为背景，写了一幅宁静美丽的画面。
首句“雪蘂琼丝满院春”，以雪蘂花作为景物的描写，表现了春季花朵盛开的场景。雪蘂花如琼丝一般白皙，满院子绽放，生动地展现了春天的生机和美丽。诗人运用了“琼丝”来形容花朵，赋予了花朵高贵和珍贵的意象。
第二句“衣轻步步不生尘”，描述了诗人在花下行走时的轻盈。这句话中的“衣轻”和“步步不生尘”传达出一种清新、舒适、无拘无束的感觉，与春天的轻风和繁花相得益彰。
接着诗人写到“君平帘下徒相问”，这句话中的“君”指的是诗人自己，他站在玉蘂花下，旁人纷纷向他询问。这一句传达了一种诗人身临其境，与友人共赏春景的情景，也突出了诗人在这美景之下的特殊地位。
最后一句“长伴吹箫别有人”，表明诗人在这个美丽的场景中，不仅有友人相伴，还有一位吹箫的仙人。这位吹箫的仙人增添了一丝神秘感和超凡脱俗的氛围，使整首诗更具诗意和幻想色彩。
整首诗以玉蘂花为背景，以清新的春景为描写对象，展现了诗人对自然美的赞美和对春天生机勃勃的情感。同时，通过描写友人和仙人的存在，也表现出诗人与人相处的愉悦和对仙境的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘禹锡写的《和严给事闻唐昌观玉蘂花下有游仙二绝》系列：

本文作者刘禹锡介绍：🔈

刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入爲监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作《竹枝词》十余篇，武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作《玄都观看花》诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老爲言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入爲主客郎中，又以作《重游玄都观》诗，出分司东都，度仍荐爲礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居... 查看更多>>

刘禹锡的诗：

相关诗词：