wén xí měi yǒu qīn yíng zhī qī yīn yǐ jì hè
闻袭美有亲迎之期因以寄贺 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：陆龟蒙 (lù guī méng) 。

梁鸿夫妇欲双飞，细雨轻寒拂雉衣。
初下雪窗因眷恋，次乘烟幰奈光辉。
参差扇影分华月，断续箫声落翠微。
见说春风偏有贺，露花千朵照庭闱。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

liáng hóng fū fù yù shuāng fēi ， xì yǔ qīng hán fú zhì yī 。
chū xià xuě chuāng yīn juàn liàn ， cì chéng yān xiǎn nài guāng huī 。
cēn cī shàn yǐng fēn huá yuè ， duàn xù xiāo shēng luò cuì wēi 。
jiàn shuō chūn fēng piān yǒu hè ， lù huā qiān duǒ zhào tíng wéi 。

聞襲美有親迎之期因以寄賀

—— 陸龜蒙

梁鴻夫婦欲雙飛，細雨輕寒拂雉衣。
初下雪窗因眷戀，次乘煙幰奈光輝。
參差扇影分華月，斷續簫聲落翠微。
見說春風偏有賀，露花千朵照庭闈。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
梁鸿夫妇渴望同飞翔，细雨轻寒拂过雉衣。初次下雪时，他们情意绵绵地凝望着窗外，第二次乘坐烟幕，却无法阻挡光辉的明亮。参差不齐的扇影映照出华丽的月色，断续的箫声轻柔地落在翠微间。有人说春风偏爱他们，露水中的花朵犹如千朵盛开，照亮了他们的庭院和闺房。

全诗概括：这首诗描绘了梁鸿夫妇渴望自由和浪漫的心情。细雨、雪、烟幕以及月光、箫声等元素，都为诗中的情景增添了一层美妙的意境。诗人以朴实的语言表达了夫妇之间深情的眷恋和他们对美好生活的向往，同时也展示了春风、露水等大自然的神奇魅力。

赏析：:
这首诗《闻袭美有亲迎之期因以寄贺》是陆龟蒙为梁鸿夫妇所作，表达了诗人对他们双飞幸福的祝愿和赞美之情。整首诗以双飞鸟儿为比喻，以细雨、雪、烟、光、华月、箫声、春风、露花等元素为意象，将美好的祝愿巧妙地表现出来。
首节以“梁鸿夫妇欲双飞”开篇，暗示了夫妇俩美好的未来。接着描述“细雨轻寒拂雉衣”，雨意呈现出细腻和温柔，同时“轻寒”增加了一丝清新的氛围，为幸福的景象描绘了一个宁静的画面。
第二节写出他们初次相遇的情景，将“初下雪窗因眷恋”写得典雅清新，展示了深情之情。而后，“次乘烟幰奈光辉”则突出了他们之间美好的缘分，用“光辉”暗合了他们的幸福和灿烂。
第三节以景物的描写来强调夫妇二人的幸福。诗中的“参差扇影分华月”形象地表现了他们幸福时的欢愉，而“断续箫声落翠微”则将幸福的情感转化成了音乐的美妙。
最后一节“见说春风偏有贺，露花千朵照庭闱”将春风与美好的祝愿相联系，使得整首诗富有生气和希望。整首诗以鲜明的画面和情感，为梁鸿夫妇送上了美好的祝愿。
标签: 祝福、爱情、幸福

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。