首页 > 发现 > 全宋诗 > 问田尉公俞丐菊栽

wèn tián wèi gōng yú gài jú zāi
 问田尉公俞丐菊栽 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李新 (lǐ xīn) 。

冷官厅外病阴阴，犹向西风拥鼻吟。
梅福尽藏云外宅，陶潜难老菊边心。
许因秋社前头雨，分与东篱匝後金。
待到重阳不开放，却收樽酒去相寻。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

lěng guān tīng wài bìng yīn yīn ， yóu xiàng xī fēng yōng bí yín 。
méi fú jìn cáng yún wài zhái ， táo qián nán lǎo jú biān xīn 。
xǔ yīn qiū shè qián tou yǔ ， fēn yǔ dōng lí zā hòu jīn 。
dài dào chóng yáng bù kāi fàng ， què shōu zūn jiǔ qù xiāng xún 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
冷官厅外阴霾密布，依然被西风拥挤着鼻子哼唱。
梅花幸运地绽放在云外的府邸，陶潜（陶渊明）难以在菊边的心境中安度晚年。
或许因为秋社前头的雨水，它分别滋润了东边篱笆后面的金菊。
等到重阳节不再敞开花朵，我们就一同收起酒壶去相聚。
全文总结：这是一首描写秋天景色和心境的古诗。诗人通过冷官厅外阴霾的氛围、西风的拥挤声，以及梅花、菊花的寓意，表达了对秋天的感慨与期待。在雨水的滋润下，菊花绽放艳丽，但随着时光流逝，重阳节将至，诗人不禁思索相聚离别之事。

赏析：这首诗《问田尉公俞丐菊栽》由李新创作，以婉约之辞抒发了诗人对自然景色的感慨和思索。诗中描绘了寒冷的官厅外，阴郁的氛围充溢着空气，仿佛能闻到西风拂面的味道。诗人以细腻的笔触勾勒出这个画面，表现了大自然的生气勃勃与人生的无常。
诗中提到的梅福藏于云外宅，陶潜老去时心系菊边，暗示了人生的短暂和无常。梅花、菊花在中国文化中常被赋予吉祥、坚韧的象征，但在这里，它们也是时间流逝和生命易逝的象征。诗人通过这些自然意象，表达了对人生无常和生命脆弱性的沉思。
诗的后半部分描述了秋天的雨水滋润了菊花，使其更加茂盛。但等到重阳节，菊花却不再开放，樽酒也不能再共享。这种转折象征了生命的变迁和无常，暗含着对时光流逝和人生短促的感叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李新写的 1 首名为《问田尉公俞丐菊栽》的诗：

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗：

李新的词：

相关诗词：