fū shuǐ yǒu gài zhě yún shì mǎ shì zhōng zhū sūn mǐn ér yǒu zèng
敷水有丐者云是马侍中诸孙悯而有赠 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吴融 (wú róng)

天地尘昏九鼎危,大貂曾出武侯师。
一心忠赤山河见,百战功名日月知。
旧宅已闻栽禁树,诸孙仍见丐征岐。
而今不要教人识,正藉将军死鬬时。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tiān dì chén hūn jiǔ dǐng wēi , dà diāo céng chū wǔ hòu shī 。
yī xīn zhōng chì shān hé jiàn , bǎi zhàn gōng míng rì yuè zhī 。
jiù zhái yǐ wén zāi jìn shù , zhū sūn réng jiàn gài zhēng qí 。
ér jīn bù yào jiào rén shí , zhèng jiè jiāng jūn sǐ dòu shí 。

敷水有丐者云是馬侍中諸孫憫而有贈

—— 吳融

天地塵昏九鼎危,大貂曾出武侯師。
一心忠赤山河見,百戰功名日月知。
舊宅已聞栽禁樹,諸孫仍見丐征岐。
而今不要教人識,正藉將軍死鬬時。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tiān dì chén hūn jiǔ dǐng wēi , dà diāo céng chū wǔ hòu shī 。
yī xīn zhōng chì shān hé jiàn , bǎi zhàn gōng míng rì yuè zhī 。
jiù zhái yǐ wén zāi jìn shù , zhū sūn réng jiàn gài zhēng qí 。
ér jīn bù yào jiào rén shí , zhèng jiè jiāng jūn sǐ dòu shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天地尘昏,九鼎岌岌可危,曾经大貂(指诸葛亮)曾出山河见武侯(指刘备)。他一心忠诚,赤诚相待,山河见证了他百战百胜,功名显赫如日月般耀眼。

旧宅之中,已传闻禁树栽种,诸多后代仍能见到丐征岐(指诸葛亮的子孙)。而现在,我们不必让人知晓这些,正是靠着将军(指诸葛亮)在生时所展现的英勇战斗精神。



总结:

诗人赞颂了将军诸葛亮的英勇和忠诚,他的功名如日月般辉煌,后代子孙也继承了他的遗志。虽然诸葛亮已逝,但他的精神永存,将永远被人们所铭记。

赏析:这首诗是吴融所作,题目为《敷水有丐者云是马侍中诸孙悯而有赠》。这首诗是一首赞颂马谡的诗篇,马谡是蜀汉的一位杰出将领,以其忠诚和英勇而闻名于世。诗中通过对马谡的赞美,表现出了对他高尚品质和卓越战功的敬意。
首句“天地尘昏九鼎危”描绘了当时天下动荡不安的局势,九鼎危机四伏,意味着蜀汉的命运岌岌可危。接着提到“大貂曾出武侯师”,这里指的是蜀汉的创始人刘备曾经亲自率领大军出征,强调了蜀汉的兴旺和辉煌历史。
第二句“一心忠赤山河见,百战功名日月知”再次强调了马谡的忠诚和战功,他的忠诚如山河般广阔,他的功绩如日月般明显。
第三句“旧宅已闻栽禁树,诸孙仍见丐征岐”提到了马谡的家庭,马谡的家人继续守护着他的家园,表现出对马谡家族的坚守和传承。
最后一句“而今不要教人识,正藉将军死鬬时”表达了诗人的希望,希望不要让人们忘记马谡的伟业,正是因为他的英勇和忠诚,才有了蜀汉的兴盛。诗人通过这首诗歌,表达了对马谡的崇敬和对蜀汉兴盛的期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴融介绍:🔈

吴融,字子华,越州山阴人。龙纪初,及进士第,韦昭度讨蜀,表掌书记,累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之,召爲左补阙,拜中书舍人。昭宗反正,造次草诏,无不称旨,进户部侍郎。凤翔劫迁,融不克从,去客阌乡,俄召还翰林,迁承旨卒。有《唐英集》三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

吴融的诗:

相关诗词:

庆尧侍者以诗相赠偶成绝句谢之 (qìng yáo shì zhě yǐ shī xiāng zèng ǒu chéng jué jù xiè zhī)

朝代:宋    作者: 吕本中

满城车马杂尘埃,所至如云拨不开。
只有西禅尧侍者,肯冲剧暑送诗来。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠珠侍者二首 其一 (zèng zhū shì zhě èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释德洪

我是布毛侍者,解藏陷虎锋机。
勘破诸方归去,一藤深锁烟霏。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

与裴华州同过敷水戏赠 (yǔ péi huá zhōu tóng guò fū shuǐ xì zèng)

朝代:唐    作者: 白居易

使君五马且蜘蹰,马上能听绝句无。
每过桑间试留意,何妨後代有罗敷。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

饯许州宋司马赴任 (jiàn xǔ zhōu sòng sī mǎ fù rèn)

朝代:唐    作者: 马怀素

颍川开郡邑,角宿分躔野。
君非仲举才,谁是题舆者。
悯悯琴上鹤,萧萧路傍马。
严程若可留,别袂希再把。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和临湘奉议孙敷山归田十咏 其五 (hé lín xiāng fèng yì sūn fū shān guī tián shí yǒng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 徐经孙

九重忧责讵能分,不雨羞为出岫云。
累疏丐归今得请,保全晚节荷明君。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

故赵王属赠黄门侍郎上官公挽词 (gù zhào wáng shǔ zèng huáng mén shì láng shàng guān gōng wǎn cí)

朝代:唐    作者: 李乂

暮归泉壤隔,朝发城池恋。
汉畤结愁阴,秦陵下悲霰。
駸駸百驷驰,悯悯羣龙饯。
石马徒自施,玉人终不见。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

清闲处士颂 (qīng xián chǔ shì sòng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

至乐山中,嘉木之樾。
有人天游,风云为马,鸥鹭为舟。
有诗客李发,字之曰清闲处士。
而蜀有豪士王当,以为盖谢敷之流。
其清也不登市井之陇,其闲也不齅王公之鈎。
傲睨万物,逍遥一丘。
身与长松共老,名与北斗俱休。
涪翁曰名之不称实也久矣,吾子何以是为哉。
书潞则失涿,谓鹰则化鸠。
故一以我为马,一以我为牛。
盖有有其实而不受,亦有无其实而固求者也。
常试为吾子道清闲之致乎。
水之为物,甚寒而极清。
鬰为坚冰,得温而释,遍利诸生。
云之为物,无心而出岫穴。
风休雨息,反一无迹。
我观古人,以是为则。
若夫污泥浊水,与蛙同生,不溷其清。
自操井臼,日耕荒徼,未尝不闲。
惟有道者能藏於天,吾子何处焉。
清闲曰我无所用於世,而从所好。
惟水云与之忘老,何敢以为有道。
涪翁曰舐痔十乘,曹商自优,非君清流。
商财计得白圭,拟国以闲为慝。
虽然同一大梦,达者先觉。
方在蚁垤,忧乐计校也。
世无公孙侨孔仲尼,谁辨梦觉。
亦曰举世溷浊,惟我独清。
万法本闲,而人自扰扰尔。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过毕家池有姓陈者送香橙八颗云有子在太学名景初有佛舍额曰永固院临水而门闭有神祠云江南吴王庙必孙氏也 其三 (guò bì jiā chí yǒu xìng chén zhě sòng xiāng chéng bā kē yún yǒu zǐ zài tài xué míng jǐng chū yǒu fó shè é yuē yǒng gù yuàn lín shuǐ ér mén bì yǒu shén cí yún jiāng nán wú wáng miào bì sūn shì yě qí sān)

朝代:宋    作者: 王十朋

江东英杰旧孙郎,遗烈于今尚未忘。
犹有神祠枕流水,一间茅屋似昭王。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游云门山读亭中诗板拟丐使者以石易之 (yóu yún mén shān dú tíng zhōng shī bǎn nǐ gài shǐ zhě yǐ shí yì zhī)

朝代:宋    作者: 项安世

唐人诗板四十五,丽句亭中岁月深。
烦公丐我一碑石,与张万壑松风音。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

端忞疲於哺蚕老妇悯而饷之余作古调以赞之 (duān mǐn pí wū bǔ cán lǎo fù mǐn ér xiǎng zhī yú zuò gǔ tiáo yǐ zàn zhī)

朝代:宋    作者: 钱时

族孙买叶中山归,恻然闻之矜尔疲。
长腰豚蹄亟送似,未暇问到而蚕饥。
此时此念难藏假,廐焚退朝遑恤马。
马非不爱爱我人,用违其才终土苴。
试问母今蚕几筐,间关未必能补疮。
我亦有蚕非条桑,他日天机云锦裳。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。