wén shū yuàn bì shǔ
文殊院避暑 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李羣玉 (lǐ qún yù)

赤日黄埃满世间,松声入耳即心闲。
愿寻五百仙人去,一世清凉住雪山。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chì rì huáng āi mǎn shì jiān , sōng shēng rù ěr jí xīn xián 。
yuàn xún wǔ bǎi xiān rén qù , yī shì qīng liáng zhù xuě shān 。

文殊院避暑

—— 李羣玉

赤日黃埃滿世間,松聲入耳即心閑。
願尋五百仙人去,一世清涼住雪山。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chì rì huáng āi mǎn shì jiān , sōng shēng rù ěr jí xīn xián 。
yuàn xún wǔ bǎi xiān rén qù , yī shì qīng liáng zhù xuě shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
赤日高悬,黄土飞扬,遍布世间。听到松林的悠扬声音,心境顿时宁静。我愿意去寻找那五百位仙人,与他们一同度过一生清凉,居住在雪山之巅。



总结:

诗人在这首诗中表达了对纷扰尘世的厌倦和向往清凉自在的愿望。他渴望远离喧嚣,寻找仙境,希望能与五百位仙人相伴,共同生活在宁静雪山之上。通过描绘赤日黄埃和松声,诗人表达了对自然与宁静生活的向往,寄托了他的心境和愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李羣玉介绍:🔈

李羣玉,字文山,[澧]沣州人。性旷逸,赴举一上而止,惟以吟咏自适。裴休观察湖南,延致之。及爲相,以诗论荐,授弘文馆校书郎。未几,乞假归卒。集三卷,後集五卷,今编诗三卷。 查看更多>>

李羣玉的诗:

相关诗词:

和靖州判官陈子从山水图十韵 林下避暑 (hé jìng zhōu pàn guān chén zǐ cóng shān shuǐ tú shí yùn lín xià bì shǔ)

朝代:宋    作者: 魏了翁

散发避炎暑,炎暑苦相寻。
云何对大宾,不见汗沾襟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

避暑二首 二 (bì shǔ èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 徐凝

斑多筒簟冷,发少角冠清。
避暑长林下,寒蝉又有声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

避暑二首 一 (bì shǔ èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 徐凝

一株金染密,数亩碧鲜疎。
避暑临溪坐,何妨直钓鱼。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

城东延福禅院避暑五首 其二 (chéng dōng yán fú chán yuàn bì shǔ wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

暑雨霏微湿翠岚,共投萧寺解尘骖。
黄粱初熟鲟羮美,恰称嵇家七不堪。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

普明院避暑 (pǔ míng yuàn bì shǔ)

朝代:宋    作者: 欧阳修

选胜避炎鬰,林泉清可佳。
拂琴惊水鸟,代麈折山花。
就简刻筠粉,浮瓯烹露芽。
归鞍微带雨,不惜角巾斜。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

招仲通司封府园避暑 (zhāo zhòng tōng sī fēng fǔ yuán bì shǔ)

朝代:宋    作者: 文彦博

骑山楼下水轩东,一室初开待白公。
虽是不如南涧上,都缘却有北窗风。
衔杯避暑称河朔,飞盖延宾在邺中。
解榻况逢徐孺子,馈浆如饭与君同。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

憩灵鹫道院 (qì líng jiù dào yuàn)

朝代:宋    作者: 王之道

黎明发龙门,亭午憩西院。
冒雨且不辞,宁能避泥溅。
是行良不恶,此处殊可恋。
从今山中人,何独识吾面。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

避暑 (bì shǔ)

朝代:宋    作者: 陈允平

避暑入林扃,同僧坐竹亭。
鸟飞晴地影,龙挂雨天形。
扫叶铺椰簟,临流注石瓶。
更无尘迹到,日落梦初醒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

夜与作霖避暑南园登江月台二首 其二 (yè yǔ zuò lín bì shǔ nán yuán dēng jiāng yuè tái èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

俯瞰江流万尺台,暑天长引好风来。
若为今夕如相避,怀抱何由一快哉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郊园避暑 (jiāo yuán bì shǔ)

朝代:宋    作者: 葛天民

有暑犹当避,无忧可得忘。
竹疏身共瘦,湖近意先凉。
静胜宁须弈,幽酣不待觞。
还同残梦乐,炙背负朝阳。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。