wǔ qín yán
五禽言 🔈
余避贼山中，婆娑岩壑间。
终日寂然不闻人声，惟春禽嘲哳不绝于耳。
乃用其语效昔人为五禽言，亦山中一戏事也。
平仄仄平○，平○平仄○。
平仄仄平仄○平平，平平平平仄仄仄平仄。
仄仄○仄仄仄平平仄平平，仄平○仄仄仄仄。
余避賊山中，婆娑巖壑間。
終日寂然不聞人聲，惟春禽嘲哳不絕于耳。
乃用其語效昔人爲五禽言，亦山中一戲事也。
平仄仄平○，平○平仄○。
平仄仄平仄○平平，平平平平仄仄仄平仄。
仄仄○仄仄仄平平仄平平，仄平○仄仄仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
我躲避在贼山之中，身处在婆娑的岩壑间。整日里寂静无声，只有春天的禽鸟不停地在我耳边嘲哳叫着。我便仿效古人用五禽的语言，也在山中开展一番嬉戏。
总结：作者在贼山之中寻找隐居之地，环境幽静，只有春鸟的歌声不绝于耳。他仿效古人，用五禽的语言玩起了一场山中的嬉戏。
周紫芝的诗：
周紫芝的词：
相关诗词：
禽言十咏 百舌 (qín yán shí yǒng bǎi shé)
百禽巧作百种音，一禽却学百种禽。
晴风暖日意自乐，圆吭变换皆清吟。
多能不如止一得，多言不如止一默。
一朝闭口不敢声，莫有谗人在君侧。
平仄仄平○，平○平仄○。
平仄仄平仄○平平，平平平平仄仄仄平仄。
仄仄○仄仄仄平平仄平平，仄平○仄仄仄仄。
禽言九首 接客 (qín yán jiǔ shǒu jiē kè)
向来客至投辖留，而今避客如避仇。
山禽儆我似有理，何不握发更倒屣。
禽兮禽兮汝岂知，人生衰旺各有时。
主人老病客勿怪，爨冷樽空无管待。
平仄仄平○，平○平仄○。
平仄仄平仄○平平，平平平平仄仄仄平仄。
仄仄○仄仄仄平平仄平平，仄平○仄仄仄仄。
五禽言五首 其五 (wǔ qín yán wǔ shǒu qí wǔ)
姑恶姑恶，姑不恶，妾命薄。
君不见东海孝妇死作三年乾，不如广汉庞姑去却还。
平仄仄平○，平○平仄○。
平仄仄平仄○平平，平平平平仄仄仄平仄。
仄仄○仄仄仄平平仄平平，仄平○仄仄仄仄。
鸦声 (yā shēng)
鸦声噪人凶，听者知惨然。
忠言论祸福，受之如不闻。
禽口不可缄，人言因义发。
畏禽而忽人，使我心如割。
平仄仄平○，平○平仄○。
平仄仄平仄○平平，平平平平仄仄仄平仄。
仄仄○仄仄仄平平仄平平，仄平○仄仄仄仄。
春日五言二首 其一 (chūn rì wǔ yán èr shǒu qí yī)
啼禽通梦寐，芳草过比邻。
暖逼花期促，愁牵酒量伸。
平仄仄平○，平○平仄○。
平仄仄平仄○平平，平平平平仄仄仄平仄。
仄仄○仄仄仄平平仄平平，仄平○仄仄仄仄。
五禽言五首 其三 (wǔ qín yán wǔ shǒu qí sān)
去年麦不熟，挟弹规我肉。
今年麦上场，处处有残粟。
丰年无象何处寻，听取林间快活吟。
平仄仄平○，平○平仄○。
平仄仄平仄○平平，平平平平仄仄仄平仄。
仄仄○仄仄仄平平仄平平，仄平○仄仄仄仄。
五禽言五首 其二 (wǔ qín yán wǔ shǒu qí èr)
昨夜南山雨，西溪不可渡。
溪边布谷儿，劝我脱破袴。
不辞袴溪水寒，水中照见催租瘢。
平仄仄平○，平○平仄○。
平仄仄平仄○平平，平平平平仄仄仄平仄。
仄仄○仄仄仄平平仄平平，仄平○仄仄仄仄。
五禽言五首 其四 (wǔ qín yán wǔ shǒu qí sì)
力作力作，蚕丝一百箔。
壠上麦头昂，林间桑子落。
愿侬一箔千两丝，缫丝得蛹饲尔雏。
平仄仄平○，平○平仄○。
平仄仄平仄○平平，平平平平仄仄仄平仄。
仄仄○仄仄仄平平仄平平，仄平○仄仄仄仄。