fēng shuǐ dòng wén èr qín
风水洞闻二禽 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

林外一声青竹笋,坐间半醉白头翁。
春山最好不归去,惭愧春禽解劝侬。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

lín wài yī shēng qīng zhú sǔn , zuò jiān bàn zuì bái tóu wēng 。
chūn shān zuì hǎo bù guī qù , cán kuì chūn qín jiě quàn nóng 。

風水洞聞二禽

—— 蘇軾

林外一聲青竹筍,坐間半醉白頭翁。
春山最好不歸去,慚愧春禽解勸儂。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

lín wài yī shēng qīng zhú sǔn , zuò jiān bàn zuì bái tóu wēng 。
chūn shān zuì hǎo bù guī qù , cán kuì chūn qín jiě quàn nóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
林外传来一声嫩绿的青竹笋,坐在屋内的白发老翁半醉半醒。春天的山景最美好,让人舍不得离去,但愧疚之心却被春天的鸟儿所劝解。

全诗表达了诗人对春天山林景色的喜爱之情,同时也映射了人生离别的无奈与惋惜。春天的美景令人陶醉,但也让诗人不忍离开,感到愧疚。而诗中的“青竹笋”和“白头翁”则以自然景物为象征,反衬出诗人的老年境遇。整首诗抒发了对逝去时光的留恋与对离别的无奈,以及对自然美景的赞美,是一首充满感怀之情的古诗。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

风水洞 (fēng shuǐ dòng)

朝代:宋    作者: 林逋

平昔常闻风水洞,重山复水去无穷。
因缘偶入云泉路,林下先闻接客钟。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

送徐阎二游洞霄 (sòng xú yán èr yóu dòng xiāo)

朝代:宋    作者: 顾逢

洞天三十六,大涤景犹希。
楼阁仙人宅,云霞羽士衣。
风号松虎啸,雨卷瀑龙飞。
捣药禽犹在,时闻出翠微。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

动物

洞庭湖 其二 (dòng tíng hú qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

维舟便上岳阳楼,风定波澜万顷秋。
闻说洞庭通震泽,水应先我到苹洲。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

寄李洞秀才 (jì lǐ dòng xiù cái)

朝代:唐    作者: 齐己

到处听时论,知君屈最深。
秋风几西笑,抱玉但伤心。
野水翻红藕,沧江老白禽。
相思未相识,闻在蜀中吟。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

游郭希吕石洞二十咏 石桥 (yóu guō xī lǚ shí dòng èr shí yǒng shí qiáo)

朝代:宋    作者: 刘过

隔山闻禽声,欲往道路隔。
顾瞻此桥上,白云出迎客。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

题水洞二首 二 (tí shuǐ dòng èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 刘商

长看岩穴泉流出,忽听悬泉入洞声。
莫摘山花抛水上,花浮出洞世人惊。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

游风水洞 (yóu fēng shuǐ dòng)

朝代:宋    作者: 许遵

水洞连风洞,精蓝两洞前。
山高易藏日,树老不知年。
板有华宗什,名留少傅篇。
烟波门外境,寂寞变桑田。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

恩德寺 (ēn dé sì)

朝代:宋    作者: 朴通

平昔常闻风水洞,重山复水去无穷。
因缘偶入云泉路,林下先闻接客钟。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

洞前亭 (dòng qián tíng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

洞前春水漾桃溪,洞後数声青鸟啼。
二十四岩风雨夜,神仙过此话刀圭。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

题水洞二首 一 (tí shuǐ dòng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 刘商

桃花流出武陵洞,梦想仙家云树春。
今看水入洞中去,却是桃花源里人。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。