chūn xiǎo wén qín
春晓闻禽 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蒲寿宬 (pú shòu chéng)

唤回春梦几声禽,涧草岩花动此心。
搔首偶然自失笑,不知何处是山林。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

huàn huí chūn mèng jǐ shēng qín , jiàn cǎo yán huā dòng cǐ xīn 。
sāo shǒu ǒu rán zì shī xiào , bù zhī hé chù shì shān lín 。

春曉聞禽

—— 蒲壽宬

唤回春夢幾聲禽,澗草巖花動此心。
搔首偶然自失笑,不知何處是山林。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

huàn huí chūn mèng jǐ shēng qín , jiàn cǎo yán huā dòng cǐ xīn 。
sāo shǒu ǒu rán zì shī xiào , bù zhī hé chù shì shān lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

唤醒了春天的梦境,几声清脆的鸟鸣。溪涧中的青草,山岩上的花朵,都勾动起了内心的情感。我不禁轻轻地挠了挠头,偶然间失笑了起来,却不知道自己究竟身处在哪片山林之中。

总结:

诗人在春天唤醒的梦境中,感受到了清新的自然景色,心灵被草木花岩所感动。在某个瞬间,他无意中笑了起来,却又迷失在未知的山林之中,意境深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蒲寿宬介绍:🔈

蒲寿宬,泉州(今属福建)人。生平不详。从集中诗篇观察,知其曾入戎幕,行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》,知度宗咸淳八年(一二七二)前後曾知梅州;《投後村先生刘尚书》,知与刘克庄同时,年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山,山有心泉,因称心泉处士。有《蒲心泉诗》(明《文渊阁书目》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。 蒲寿宬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

蒲寿宬的诗:

相关诗词:

春晓闻莺 (chūn xiǎo wén yīng)

朝代:唐    作者: 武元衡

寥寥兰台晓梦惊,绿林残月思孤莺。
犹疑蜀魄千年恨,化作寃禽万啭声。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

闻晓禽 (wén xiǎo qín)

朝代:宋    作者: 曹勋

一枕山城晓梦惊,子规啼破月斜明。
只应知我倦游苦,故作不如归去声。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

风水洞闻二禽 (fēng shuǐ dòng wén èr qín)

朝代:宋    作者: 苏轼

林外一声青竹笋,坐间半醉白头翁。
春山最好不归去,惭愧春禽解劝侬。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

闻鶑 (wén yīng)

朝代:宋    作者: 袁燮

春晓园禽百族鸣,未知黄鸟可人心。
闲中静听緜蛮语,绝胜歌喉要眇音。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

闻禽 (wén qín)

朝代:宋    作者: 赵蕃

天公端以鸟鸣春,百族喧喧晓更频。
最是客中贪听尔,弄晴忧湿似关人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

枕上闻禽声 (zhěn shàng wén qín shēng)

朝代:宋    作者: 陆游

屏掩轻寒酒半消,断香残梦两无憀。
开年春意遽如许,破晓一声婆饼焦。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

晓雨 (xiǎo yǔ)

朝代:宋    作者: 张耒

轻阴江上千峰秀,小雨墙边百草生。
惟有春禽慰孤客,晓啼浑似故园声。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

闻春禽 (wén chūn qín)

朝代:宋    作者: 张榘

万叠云山拥翠屏,笋舆终日面山行。
幽禽上下好音语,到底不知谁命名。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

春晓杂兴 (chūn xiǎo zá xīng)

朝代:宋    作者: 朱淑真

挑尽残灯梦欲迷,子规催月小楼西。
纱窗偷眼天将晓,无数宿禽花下啼。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

早题 (zǎo tí)

朝代:宋    作者: 赵蕃

夜雨晓犹湿,晓天晴未分。
澄波静如练,秀野绿於云。
禽语无殊听,乡音有异闻。
要知皆可隠,鸟兽讵同羣。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。