wén qín yī shǒu
闻琴一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 何梦桂 (hé mèng guì)

自呼浊酒赋江蓠,一曲朱绳万感随。
沙漠美人青冢恨,关河壮士北邙噫。
无人流水音谁赏,老我雍门听转悲。
夜半月明天籁寂,飞乌犹自绕南枝。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zì hū zhuó jiǔ fù jiāng lí , yī qǔ zhū shéng wàn gǎn suí 。
shā mò měi rén qīng zhǒng hèn , guān hé zhuàng shì běi máng yī 。
wú rén liú shuǐ yīn shuí shǎng , lǎo wǒ yōng mén tīng zhuǎn bēi 。
yè bàn yuè míng tiān lài jì , fēi wū yóu zì rào nán zhī 。

聞琴一首

—— 何夢桂

自呼濁酒賦江蘺,一曲朱繩萬感隨。
沙漠美人青冢恨,關河壯士北邙噫。
無人流水音誰賞,老我雍門聽轉悲。
夜半月明天籟寂,飛烏猶自繞南枝。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zì hū zhuó jiǔ fù jiāng lí , yī qǔ zhū shéng wàn gǎn suí 。
shā mò měi rén qīng zhǒng hèn , guān hé zhuàng shì běi máng yī 。
wú rén liú shuǐ yīn shuí shǎng , lǎo wǒ yōng mén tīng zhuǎn bēi 。
yè bàn yuè míng tiān lài jì , fēi wū yóu zì rào nán zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

自号浊酒颂江蓠,弹奏一曲朱弦,万般感情随音律流淌。
沙漠中的美丽女子长眠于青冢,心怀深深的仇恨;关河间的壮士安息于北邙,发出感叹之声。
无人欣赏流水的悠扬音响,我年迈的身躯在雍门黯然听闻,心情转为悲伤。
夜半时分,明亮的月光下,天籁般的声音彻夜寂静,飞翔的乌鸦依然围绕在南枝旁。

总结:

诗人自称为“浊酒”,以琴音抒发情感。他表达了对沙漠美人和关河壮士的怀念之情,感叹他们的离世和遗憾。诗中描绘了无人欣赏流水音响和夜半时分的静谧景象,传达出深沉的感伤和孤寂之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者何梦桂介绍:🔈

何梦桂(一二二九~?)(生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》),字严叟,幼名应祈,字申甫,别号潜斋,严州淳安(今属浙江)人。度宗咸淳元年(一二六五)进士。授台州军事判官,改太学录,迁博士,通判吉州。召爲太常博士,累迁大理寺卿,知时事不可爲,引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。 何梦桂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清顺治十六年何令范重修本(简称何本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

何梦桂的诗:

何梦桂的词:

  • 声声慢

    人间六月。好是王母瑶池,吹下冰雪。一...

  • 八声甘州

    对芙蓉峰晓,雪初消、云□霭烟霏。是阿...

  • 八声甘州

    对千峰未晓,听西风、吹角下谯楼。拥貔...

  • 满庭芳

    燕子芹乾,龙孙箨老,绿阴深锁林塘。午...

  • 踏莎行

    夜月楼台,夕阳庭院。都将前事思量遍。...

  • 摸鱼儿

    记年时、人人何处,长亭曾共尊酒。酒阑...

  • 摸鱼儿

    把人间、古今勋业,一时都付杯酒。青山...

  • 意难忘

    避暑林塘。数元戎小队,一簇红妆。旌云...

  • 喜迁莺

    留春不住。又早是清明,杨花飞絮。杜宇...

  • 临江仙

    十月江南风信早,梅枝早先春。田园剩得...

  • 何梦桂宋词全集>>

相关诗词:

见美人闻琴不听 (jiàn měi rén wén qín bù tīng)

朝代:唐    作者: 李播

洛浦风流雪,阳台朝暮云。
闻琴不肯听,似妒卓文君。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

琴二首 其一 (qín èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王令

古风寥落欲何寻,常记南风素意深。
闻说五弦弦不断,欲于何处借人琴。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题闻琴馆 (tí wén qín guǎn)

朝代:唐    作者: 许棠

城非宓贱邑,馆亦号闻琴。
乃是前贤意,常留化俗心。
代公存绿绮,谁更寄清音。
此迹应无改,寥寥毕古今。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题琴堂 (tí qín táng)

朝代:宋    作者: 连涧

堂下肃且清,琴声淡而古。
学道则爱人,岂独闻其语。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

听琴客周信民弹秋泉二首 其二 (tīng qín kè zhōu xìn mín tán qiū quán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴潜

故里泉声不可闻,携琴相约鲍参军。
山瓢只系经行处,落叶空山好觅君。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

琴僧见过 其一 (qín sēng jiàn guò qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

孤山从昔有琴聪,不但寻声指甲中。
一似少游闻复语,几曾着眼送飞鸿。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

听僧弹琴 (tīng sēng tán qín)

朝代:唐    作者: 贯休

家近吴王古战城,海风终日打墙声。
今朝乡思浑堆积,琴上闻师大蟹行。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宓公琴台诗三首 一 (mì gōng qín tái shī sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 高适

宓子昔为政,鸣琴登此台。
琴和人亦闲,千载称其才。
临眺忽凄怆,人琴安在哉?悠悠此天壤,唯有颂声来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和殷协律琴思 (hé yīn xié lǜ qín sī)

朝代:唐    作者: 白居易

秋水莲冠春草帬,依稀风调似文君。
烦君玉指分明语,知是琴心佯不闻。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠段琴 其一 (zèng duàn qín qí yī)

朝代:宋    作者: 沈说

我琴未弦时,浑然心与耳。
自从识开指,反为琴所使。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。