wèn qián yuán guī lǎo
问乾元珪老 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕本中 (lǚ běn zhōng)

问讯乾元老,江头几日回。
还应舣船待,不作御风来。
漫有经旬别,频思一笑开。
庭前荔子熟,尚要着诗催。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

wèn xùn qián yuán lǎo , jiāng tóu jǐ rì huí 。
huán yìng yǐ chuán dài , bù zuò yù fēng lái 。
màn yǒu jīng xún bié , pín sī yī xiào kāi 。
tíng qián lì zǐ shú , shàng yào zhe shī cuī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
问候乾元老,问他什么时候回来江边。
还得准备船只迎接,不要等待风自然吹来。
分别已有十天有余,频频想着他那欢笑的开怀。
庭前的荔枝已经成熟,还要写诗来催促他。
总结:作者在这首诗中询问乾元老何时回来,叮嘱要准备船只以便迎接他,而不是等待自然的风。作者与乾元老已有十天未见,但对他的笑容仍然挂在心头。诗末,提及庭前的荔枝已熟,寄望着乾元老能再次来到,共同品尝果实,并写诗来催促他的归来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍:🔈

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗:

吕本中的词:

相关诗词:

次韵奉酬楞伽室老人歌寄怀云门佛日兼简乾元老珪公并叙锺山二十年事可谓趁韵也 (cì yùn fèng chóu léng jiā shì lǎo rén gē jì huái yún mén fó rì jiān jiǎn qián yuán lǎo guī gōng bìng xù zhōng shān èr shí nián shì kě wèi chèn yùn yě)

朝代:宋    作者: 张元干

云门道价倾缁白,一去如何经书尺。
乾竺宗旨超隐峰,客至不鸣斋後钟。
杨岐儿孙真铁脊,二子等是僧中龙。
平生我如拆韈线,老来要认本来面。
忆昨二老初相知,竹炉拥衲清夜围。
佛眼霜颅象懒瓒,圜悟辨口吞韩非。
锺山往事无人识,我识二子因师得。
楞伽一句作麽生,请问同参俱本色。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

茅斋成乾元珪老以拄杖旄牛拂见遗成二绝句以报之 其一 (máo zhāi chéng qián yuán guī lǎo yǐ zhǔ zhàng máo niú fú jiàn yí chéng èr jué jù yǐ bào zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

横挑世界鸿毛举,平打虚空冰片消。
今日拈来居士手,穿云渡水且逍遥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

茅斋成乾元珪老以拄杖旄牛拂见遗成二绝句以报之 其二 (máo zhāi chéng qián yuán guī lǎo yǐ zhǔ zhàng máo niú fú jiàn yí chéng èr jué jù yǐ bào zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

不取非亷取不贪,玉装麈尾谩毵毵。
年来居士无言说,立起从教作麽参。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

赠珪老求竹 (zèng guī lǎo qiú zhú)

朝代:宋    作者: 张孝祥

东窗便种千竿竹,准拟清风六月凉。
传语报恩珪长老,相烦去作竹街坊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

登第报家人 (dēng dì bào jiā rén)

朝代:宋    作者: 董德元

御笔封题墨未乾,君恩重许拜金銮。
故乡若问登科事,便是当初老榜官。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

赠相士 (zèng xiàng shì)

朝代:宋    作者: 王庭珪

富贵本非吾辈事,老来宁复问穷通。
余龄几许君知否,愿作昇平一老翁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 王珪

未晓清风生殿阁,经旬赤气照乾坤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

君仪惠莆田陈紫荔乾即蔡君谟谓之老杨妃者二首 其一 (jūn yí huì pú tián chén zǐ lì qián jí cài jūn mó wèi zhī lǎo yáng fēi zhě èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

莆田乾荔老杨妃,谁在开元得见之。
却忆沉香亭北畔,轻红曾照赭黄衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

次韵彭青老咏雪三绝句 其一 (cì yùn péng qīng lǎo yǒng xuě sān jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

雪窗未怕笔头乾,能写春江三峡寒。
笑指渔翁卧蓬里,不知流下钓鱼竿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

和郑元清同游殷仲堪读书台二首 其一 (hé zhèng yuán qīng tóng yóu yīn zhòng kān dú shū tái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

晋国衣冠扫地空,渔歌长在水云中。
倚栏欲问兴亡事,木末琉璃坠晓风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。