首页 > 发现 > 全宋诗 > 闻虏人败于柘皋作口号十首 其二

wén lǔ rén bài yú zhè gāo zuò kǒu hào shí shǒu qí èr
 闻虏人败于柘皋作口号十首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 庞谦孺 (páng qiān rú) 。

铁鹞乘时转海津，兜牟闪闪白如银。
只今边郡羞投拜，淮北淮南正杀人。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

tiě yào chéng shí zhuǎn hǎi jīn ， dōu mù shǎn shǎn bái rú yín 。
zhī jīn biān jùn xiū tóu bài ， huái běi huái nán zhèng shā rén 。

聞虜人敗于柘皋作口號十首 其二

—— 龐謙孺

鐵鷂乘時轉海津，兜牟閃閃白如銀。
只今邊郡羞投拜，淮北淮南正殺人。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

tiě yào chéng shí zhuǎn hǎi jīn ， dōu mù shǎn shǎn bái rú yín 。
zhī jīn biān jùn xiū tóu bài ， huái běi huái nán zhèng shā rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

铁鹞乘着时光穿越海津，马鞍光亮闪闪，白得如同银子。
此刻边境的守卫们惭愧地投降，而淮北和淮南地区正在进行着残酷的杀戮。

总结：

诗人通过描述铁鹞穿越海津和兜牟马的光彩夺目，反映出战争的残酷现实。在边郡，面对无法抵御的敌军，士兵们羞于无力投降；而在淮北淮南一带，战争愈演愈烈，血战不止，人命如草芥。诗人在末句点明了战乱的惨状。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到庞谦孺写的《闻虏人败于柘皋作口号十首》系列：

本文作者庞谦孺介绍：🔈

庞谦孺（一一一七～一一六七），字佑甫，晚号白苹老人，单州（今山东单县）人，寓居吴兴。高宗绍兴十年（一一四○），以季父恩爲将仕郎。历泰州海陵尉，两浙西路提点刑狱司干办公事，江南东路转运司干办公事，镇江府观察推官。孝宗乾道三年（一一六七）权监饶州景德镇，寻卒，年五十一。有《白苹文稿》十卷，已佚。事见《南涧甲乙稿》卷二二《佑甫墓志铭》。今录诗三十四首。 查看更多>>

庞谦孺的诗：

相关诗词：