shǐ lǔ guò biàn jīng zuò
使虏过汴京作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 庞谦孺 (páng qiān rú)

苍龙观阙东风外,黄道星辰北斗边。
月照九衢平似水,胡儿吹笛内门前。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cāng lóng guān quē dōng fēng wài , huáng dào xīng chén běi dòu biān 。
yuè zhào jiǔ qú píng sì shuǐ , hú ér chuī dí nèi mén qián 。

动物

使虜過汴京作

—— 龐謙孺

蒼龍觀闕東風外,黄道星辰北斗邊。
月照九衢平似水,胡兒吹笛內門前。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cāng lóng guān quē dōng fēng wài , huáng dào xīng chén běi dòu biān 。
yuè zhào jiǔ qú píng sì shuǐ , hú ér chuī dí nèi mén qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在苍龙观的阙楼外,吹来了东风,天上的黄道星辰和北斗星在天边闪耀。月光照耀下的九条大街平坦如水面,胡族的少年吹着笛子站在内门前。
全诗描绘了一个美丽的夜景。苍龙观是古代道观的名称,阙楼可能是指高大的楼阁。东风吹来,让人感受到春天的气息。天空中的黄道星辰和北斗星熠熠生辉,展现出星空的壮丽景象。而在月光的照射下,九条大街平坦如镜,宛如一片水面。一位胡族的少年站在内门前吹着笛子,为这美丽的夜晚增添了一抹诗意。
该诗以简洁的笔触勾勒出了夜晚的景色,通过对自然景观和胡族少年的描写,表现了古人对自然美的赞美和热爱之情。整首诗写意流畅,意境深远,展现了中国古代诗歌的魅力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者庞谦孺介绍:🔈

庞谦孺(一一一七~一一六七),字佑甫,晚号白苹老人,单州(今山东单县)人,寓居吴兴。高宗绍兴十年(一一四○),以季父恩爲将仕郎。历泰州海陵尉,两浙西路提点刑狱司干办公事,江南东路转运司干办公事,镇江府观察推官。孝宗乾道三年(一一六七)权监饶州景德镇,寻卒,年五十一。有《白苹文稿》十卷,已佚。事见《南涧甲乙稿》卷二二《佑甫墓志铭》。今录诗三十四首。 查看更多>>

庞谦孺的诗:

相关诗词:

汴京纪事二十首 其一 (biàn jīng jì shì èr shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘子翬

帝城王气杂妖氛,胡虏何知屡易君。
犹有太平遗老在,时时洒泪向南云。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

汴都至南京食樱桃 (biàn dōu zhì nán jīng shí yīng táo)

朝代:宋    作者: 韩元吉

银盘日日饱朱樱,不负归辕过两京。
身到江南梅未熟,故园风味梦关情。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送工部萧郎中刑部李郎中并以本官兼中丞分命充京西京北覆粮使 (sòng gōng bù xiāo láng zhōng xíng bù lǐ láng zhōng bìng yǐ běn guān jiān zhōng chéng fēn mìng chōng jīng xī jīng běi fù liáng shǐ)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

霜简映金章,相辉同舍郎。
天威巡虎落,星使出鸳行。
尊俎成全策,京坻阅见粮。
归来虏尘灭,画地奏明光。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

嘉定间赠丁寺丞使虏 (jiā dìng jiān zèng dīng sì chéng shǐ lǔ)

朝代:宋    作者: 陈宓

故宫龙德尚如新,忍使衣冠拜虏尘。
九世旧讐犹有憾,百年中国岂无人。
金缯第一休教遣,伯侄从今莫强亲。
天与此时那可共,堂堂虏使正精神。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

咏狂虏 (yǒng kuáng lǔ)

朝代:宋    作者: 陈必复

狂虏何时静,干戈卒未休。
乾坤犹半拆,汴泗自东流。
腥日鼪鼯野,悲风鸿雁秋。
诸贤江左计,长为晋人羞。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

汴京纪事二十首 其六 (biàn jīng jì shì èr shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 刘子翬

内苑珍林蔚绦霄,围城不复禁刍荛。
舳舻岁岁衔清汴,才足都人几炬烧。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

敦煌廿咏(并序) 十七、望京门咏 (dūn huáng niàn yǒng bìng xù shí qī 、 wàng jīng mén yǒng)

朝代:唐    作者: 敦煌人作品

郭门望京处,楼上启重闉。
水北通西域,桥东路入秦。
黄沙吐双径[三四],白草生[三五]三春。
不见中华使,翩翩起虏尘。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 五 (bīng yào wàng jiāng nán wěi rèn dì yī jīng běn zuò 「 zhàn wěi rèn dì yī 」 èr shí liù shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 易静

诸属幕,必(京本作「须」)是选贤(辛本、川本作「堪」、京本作「沉」)良。
勿取(京本作「使」)门高(京本作「风」)当势位,无私亲旧与乡邦(京本作「同乡」)。
曲顺(京本作「邪曲」)定为殃。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

闻虏人败于柘皋作口号十首 其四 (wén lǔ rén bài yú zhè gāo zuò kǒu hào shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 庞谦孺

黏罕中间陷两京,当时兀术尚无名。
如今索鬭无时了,不使山川见太平。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

汴堤行 (biàn dī xíng)

朝代:唐    作者: 韦庄

欲上隋堤举步迟,隔云烽燧呌非时。
才闻破虏将休马,又道征辽再出师。
朝见西来为过客,暮看东去作浮屍。
绿杨千里无飞鸟,日落空投旧店基。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。