首页 > 发现 > 全宋诗 > 古诗 其六

gǔ shī qí liù
 古诗 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 庞谦孺 (páng qiān rú) 。

送客出河门，返手闭篱关。
归来悬午窗，坐看屋上山。
众雏困未觉，捣药声已残。
倦鸟止不飞，鸡犬亦在栏。
高林静白日，时觉鸟声闲。
寂寂穷巷中，翳翳桑柘间。
不妨麻稻香，无时来鼻端。

仄仄仄平平，仄仄仄平平。
平平平仄平，仄○仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄○，仄仄平仄○。
仄○平仄平，平平平仄平。

sòng kè chū hé mén ， fǎn shǒu bì lí guān 。
guī lái xuán wǔ chuāng ， zuò kàn wū shàng shān 。
zhòng chú kùn wèi jué ， dǎo yào shēng yǐ cán 。
juàn niǎo zhǐ bù fēi ， jī quǎn yì zài lán 。
gāo lín jìng bái rì ， shí jué niǎo shēng xián 。
jì jì qióng xiàng zhōng ， yì yì sāng zhè jiān 。
bù fáng má dào xiāng ， wú shí lái bí duān 。

鸡 犬

古詩 其六

—— 龐謙孺

送客出河門，返手閉籬關。
歸來懸午窗，坐看屋上山。
眾雛困未覺，擣藥聲已殘。
倦鳥止不飛，雞犬亦在欄。
高林靜白日，時覺鳥聲閑。
寂寂窮巷中，翳翳桑柘間。
不妨麻稻香，無時來鼻端。

仄仄仄平平，仄仄仄平平。
平平平仄平，仄○仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄○，仄仄平仄○。
仄○平仄平，平平平仄平。

sòng kè chū hé mén ， fǎn shǒu bì lí guān 。
guī lái xuán wǔ chuāng ， zuò kàn wū shàng shān 。
zhòng chú kùn wèi jué ， dǎo yào shēng yǐ cán 。
juàn niǎo zhǐ bù fēi ， jī quǎn yì zài lán 。
gāo lín jìng bái rì ， shí jué niǎo shēng xián 。
jì jì qióng xiàng zhōng ， yì yì sāng zhè jiān 。
bù fáng má dào xiāng ， wú shí lái bí duān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

送客出河门，回头闭上篱门。
归来悬挂午时的窗，坐着望着屋顶上的山。
众多的雏鸟还没觉醒，捣药的声音已经衰弱。
疲倦的鸟儿停止了飞翔，鸡犬也都在栏中。
高大的树林静谧无声，时而听到些许鸟儿的悠闲啼鸣。
寂静荒凉的巷道之间，浓密的桑树与柘树交织。
不妨闻闻麻和稻的香气，随时都能飘入鼻端。
全诗描述了送客归家的场景，环境宁静悠然。主人公坐在家中，窗户前望着屋顶上的山，看着未觉醒的小鸟和渐渐消散的捣药声。疲倦的鸟儿不再飞翔，而家中的鸡犬也都安稳地在栏中。整个高林中白日静谧，只听得到偶尔鸟儿的声音。穷巷之中寂静无人，桑树与柘树交错成阴影。而在这宁静的环境中，麻和稻的香气不时飘入主人公的鼻间。全诗意境深远，抒发了归家后的宁静和舒适之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到庞谦孺写的《古诗》系列：

本文作者庞谦孺介绍：🔈

庞谦孺（一一一七～一一六七），字佑甫，晚号白苹老人，单州（今山东单县）人，寓居吴兴。高宗绍兴十年（一一四○），以季父恩爲将仕郎。历泰州海陵尉，两浙西路提点刑狱司干办公事，江南东路转运司干办公事，镇江府观察推官。孝宗乾道三年（一一六七）权监饶州景德镇，寻卒，年五十一。有《白苹文稿》十卷，已佚。事见《南涧甲乙稿》卷二二《佑甫墓志铭》。今录诗三十四首。 查看更多>>

庞谦孺的诗：

相关诗词：