gǔ shī qí yī
古诗 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 庞谦孺 (páng qiān rú)

处身乾坤中,适意乃其常。
贫贱亦天然,尤怨徒自伤。
平生赋命薄,守己岂不良。
量分稍过差,神理翻百殃。
苟无济世具,希进未免狂。
鄙哉绵上人,远迹空潜藏。
市朝车马喧,不碍松菊芳。
何妨着衣冠,用舍姑逢场。
傥无侥幸心,世亦不见戕。

仄平平平○,仄仄仄○平。
平仄仄平平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○○仄○平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄○仄○。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
平○仄○○,仄仄平平平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。

chǔ shēn qián kūn zhōng , shì yì nǎi qí cháng 。
pín jiàn yì tiān rán , yóu yuàn tú zì shāng 。
píng shēng fù mìng báo , shǒu jǐ qǐ bù liáng 。
liáng fēn shāo guò chà , shén lǐ fān bǎi yāng 。
gǒu wú jì shì jù , xī jìn wèi miǎn kuáng 。
bǐ zāi mián shàng rén , yuǎn jì kōng qián cáng 。
shì cháo chē mǎ xuān , bù ài sōng jú fāng 。
hé fáng zhe yī guān , yòng shè gū féng chǎng 。
tǎng wú jiǎo xìng xīn , shì yì bù jiàn qiāng 。

古詩 其一

—— 龐謙孺

處身乾坤中,適意乃其常。
貧賤亦天然,尤怨徒自傷。
平生賦命薄,守己豈不良。
量分稍過差,神理翻百殃。
苟無濟世具,希進未免狂。
鄙哉綿上人,遠迹空潛藏。
市朝車馬喧,不礙松菊芳。
何妨著衣冠,用捨姑逢場。
儻無僥倖心,世亦不見戕。

仄平平平○,仄仄仄○平。
平仄仄平平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○○仄○平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄○仄○。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
平○仄○○,仄仄平平平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。

chǔ shēn qián kūn zhōng , shì yì nǎi qí cháng 。
pín jiàn yì tiān rán , yóu yuàn tú zì shāng 。
píng shēng fù mìng báo , shǒu jǐ qǐ bù liáng 。
liáng fēn shāo guò chà , shén lǐ fān bǎi yāng 。
gǒu wú jì shì jù , xī jìn wèi miǎn kuáng 。
bǐ zāi mián shàng rén , yuǎn jì kōng qián cáng 。
shì cháo chē mǎ xuān , bù ài sōng jú fāng 。
hé fáng zhe yī guān , yòng shè gū féng chǎng 。
tǎng wú jiǎo xìng xīn , shì yì bù jiàn qiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

处身乾坤之中,适意才是最常见的状态。
贫贱也是与生俱来的,尤其是怨恨只会自己伤害。
一生命运注定薄弱,如果守着自己不行为良善,又怎能改变命运。
因为度量稍微超越界限,神理就会带来百般灾难。
如果只是空有雄心壮志而不贡献于社会,只会让自己变得狂妄不羁。
可悲的是那些绵软无为的人,隐藏在远方而不思进取。
市朝车马喧闹,却不会妨碍到松菊的芬芳。
何妨穿着正式的衣冠,用自己真心实意去结交乡邻。
只要没有那种投机取巧的心思,就不会遭受世间的伤害。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到庞谦孺写的《古诗》系列:

还为您找到 1 首名为《古诗 其一》的诗:

本文作者庞谦孺介绍:🔈

庞谦孺(一一一七~一一六七),字佑甫,晚号白苹老人,单州(今山东单县)人,寓居吴兴。高宗绍兴十年(一一四○),以季父恩爲将仕郎。历泰州海陵尉,两浙西路提点刑狱司干办公事,江南东路转运司干办公事,镇江府观察推官。孝宗乾道三年(一一六七)权监饶州景德镇,寻卒,年五十一。有《白苹文稿》十卷,已佚。事见《南涧甲乙稿》卷二二《佑甫墓志铭》。今录诗三十四首。 查看更多>>

庞谦孺的诗:

相关诗词: