首页 > 发现 > 全宋诗 > 古诗 其二

gǔ shī qí èr
 古诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 庞谦孺 (páng qiān rú) 。

十旬五旬病，三日两日饿。
闭门本求安，岁月不可过。
秋成尚百日，急迫如星火。
西风吹楸林，木叶朝来堕。
夕阳下城头，蟋蟀鸣户左。
褰裳临溪水，照影非昔我。
悲歌动邻里，惨惨风满座。
怀深声愈凄，辞绝意难和。
人生一世间，太半逢坎坷。
为乐须及时，倏忽伤老大。

仄平仄平仄，○仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
平平○平平，仄仄平平○。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平平○平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平○平仄平，平仄仄○○。
平平仄仄○，仄仄平仄仄。
平仄平仄平，仄仄平仄仄。

shí xún wǔ xún bìng ， sān rì liǎng rì è 。
bì mén běn qiú ān ， suì yuè bù kě guò 。
qiū chéng shàng bǎi rì ， jí pò rú xīng huǒ 。
xī fēng chuī qiū lín ， mù yè cháo lái duò 。
xī yáng xià chéng tóu ， xī shuài míng hù zuǒ 。
qiān shang lín xī shuǐ ， zhào yǐng fēi xī wǒ 。
bēi gē dòng lín lǐ ， cǎn cǎn fēng mǎn zuò 。
huái shēn shēng yù qī ， cí jué yì nán hé 。
rén shēng yī shì jiān ， tài bàn féng kǎn kě 。
wèi lè xū jí shí ， shū hū shāng lǎo dà 。

古詩 其二

—— 龐謙孺

十旬五旬病，三日兩日餓。
閉門本求安，歲月不可過。
秋成尚百日，急迫如星火。
西風吹楸林，木葉朝來墮。
夕陽下城頭，蟋蟀鳴戶左。
褰裳臨溪水，照影非昔我。
悲歌動鄰里，慘慘風滿座。
懷深聲愈凄，辭絕意難和。
人生一世間，太半逢坎坷。
爲樂須及時，倏忽傷老大。

仄平仄平仄，○仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
平平○平平，仄仄平平○。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平平○平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平○平仄平，平仄仄○○。
平平仄仄○，仄仄平仄仄。
平仄平仄平，仄仄平仄仄。

shí xún wǔ xún bìng ， sān rì liǎng rì è 。
bì mén běn qiú ān ， suì yuè bù kě guò 。
qiū chéng shàng bǎi rì ， jí pò rú xīng huǒ 。
xī fēng chuī qiū lín ， mù yè cháo lái duò 。
xī yáng xià chéng tóu ， xī shuài míng hù zuǒ 。
qiān shang lín xī shuǐ ， zhào yǐng fēi xī wǒ 。
bēi gē dòng lín lǐ ， cǎn cǎn fēng mǎn zuò 。
huái shēn shēng yù qī ， cí jué yì nán hé 。
rén shēng yī shì jiān ， tài bàn féng kǎn kě 。
wèi lè xū jí shí ， shū hū shāng lǎo dà 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

十旬五旬生病，三日两日挨饿。
闭门本来寻求平安，岁月不容轻忽。
秋天成熟也只有百日，时间紧迫如星火般迅速流逝。
西风吹过楸树林，树叶朝着我飘落。
夕阳下照在城头，蟋蟀在户左边鸣叫。
褰裳站在溪水边，照影已非从前的我。
悲歌传动邻里，凄惨的风充满整座屋子。
怀着深沉的情感，愈发凄楚，表达的话语难以融洽。
人生一辈子，太多时候遇到坎坷。
要及时寻找乐趣，不要错过机会，以免伤害老大岁月。

总结：

这首诗通过描绘生活中的种种不顺与挫折，表达了人生中困境重重的现实和生命的短暂。作者强调人生的脆弱与短促，呼吁珍惜时间，及时寻找快乐，而不要被岁月和困难所耗损。诗中凄楚的情感传达出生命的脆弱和无常，警示人们要珍惜每一个瞬间，活在当下。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到庞谦孺写的《古诗》系列：

还为您找到 1 首名为《古诗 其二》的诗：

本文作者庞谦孺介绍：🔈

庞谦孺（一一一七～一一六七），字佑甫，晚号白苹老人，单州（今山东单县）人，寓居吴兴。高宗绍兴十年（一一四○），以季父恩爲将仕郎。历泰州海陵尉，两浙西路提点刑狱司干办公事，江南东路转运司干办公事，镇江府观察推官。孝宗乾道三年（一一六七）权监饶州景德镇，寻卒，年五十一。有《白苹文稿》十卷，已佚。事见《南涧甲乙稿》卷二二《佑甫墓志铭》。今录诗三十四首。 查看更多>>

庞谦孺的诗：

相关诗词：