wén jīng dōng yǒu dào rén hào hè láng zhōng zhě táng rén yě qí tú yǒu shí zhī zhě zuò shī jì zhī
闻京东有道人号贺郎中者唐人也其徒有识之者作诗寄之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏辙 (sū zhé)

贺老稽山去不还,镜湖独棹钓鱼船。
南来太白寻无处,却作郎官又几年。
岱下迎鸾惊典谒,蒙山施药愍耕田。
试穷脚力追行迹,亦使今生识地仙。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hè lǎo jī shān qù bù huán , jìng hú dú zhào diào yú chuán 。
nán lái tài bái xún wú chù , què zuò láng guān yòu jǐ nián 。
dài xià yíng luán jīng diǎn yè , méng shān shī yào mǐn gēng tián 。
shì qióng jiǎo lì zhuī xíng jì , yì shǐ jīn shēng shí dì xiān 。

聞京東有道人號賀郎中者唐人也其徒有識之者作詩寄之

—— 蘇轍

賀老稽山去不還,鏡湖獨棹釣魚船。
南來太白尋無處,却作郎官又幾年。
岱下迎鸞驚典謁,蒙山施藥愍耕田。
試窮脚力追行迹,亦使今生識地仙。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hè lǎo jī shān qù bù huán , jìng hú dú zhào diào yú chuán 。
nán lái tài bái xún wú chù , què zuò láng guān yòu jǐ nián 。
dài xià yíng luán jīng diǎn yè , méng shān shī yào mǐn gēng tián 。
shì qióng jiǎo lì zhuī xíng jì , yì shǐ jīn shēng shí dì xiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
贺老稽山去了就不再回来,独自驾着钓鱼船在镜湖上垂钓。
南来的太白山寻找不到他的踪迹,原来他已经做起了官,又过了几年时光。
岱山下迎接鸾车惊动了官府的朝廷,蒙山上传授药方悲悯农民的辛苦耕田。
试着跟随他的脚步追寻行迹,也许能让现世的我们认识到仙人的存在。
全文

总结:

这段古文描写了贺老稽山离去后,游历寻仙的行程。他离开稽山后独自来到镜湖,驾着钓鱼船垂钓;然而,南来太白山寻找他时却无处可寻,原来他已经做官过了几年。接着,他在岱山下迎鸾车,引起了官府的典谒;在蒙山上散布医药之恩,悲悯农民的辛劳。文中还提到我们可以尝试去追随贺老稽山的脚步,或许能在今生认识到地仙的存在。

这首诗是苏辙创作的《闻京东有道人号贺郎中者唐人也其徒有识之者作诗寄之》。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗人以自己的亲身经历为背景,描述了贺老稽山去不还的情景。这里的“贺老稽山”指的是一个道人,他在京东山区隐居。诗中提到的“镜湖”和“独棹钓鱼船”展现了山水之美,以及道人在这里的宁静生活。
其次,诗人表达了对贺老稽山的敬佩和思念之情。诗中提到贺老已经多年未归,但他仍然记挂在心。这种情感通过“南来太白寻无处,却作郎官又几年”这句话得以体现。太白山是道人的归宿,但诗人认为他在那里也没有找到真正的归处。
接着,诗人以岱山下的场景来强调了贺老稽山的不凡之处。他描述了贺老的归来,以及人们对他的尊敬和敬仰,这是一种对道人高尚品德和智慧的认可。
最后,诗人在诗的结尾表达了对寻找道人行迹的渴望,希望能够在今生识得这位地仙。这体现了诗人对道家文化和仙人思想的崇敬,也暗示了他对人生的追求和对智慧的向往。
标签:
- 咏人物
- 怀古
- 仙人
- 山水
- 思念

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏辙介绍:🔈

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗:

苏辙的词:

相关诗词:

虞童子七岁能诵书部使者闻诸朝既至京师会更制不果试其归也以二小诗送之 其二 (yú tóng zǐ qī suì néng sòng shū bù shǐ zhě wén zhū cháo jì zhì jīng shī huì gèng zhì bù guǒ shì qí guī yě yǐ èr xiǎo shī sòng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 韩驹

不作西京童子郎,时人已自识黄香。
还家更诵五千卷,十八重来诣太常。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

薛道祖白石潭诗帖赞 (xuē dào zǔ bái shí tán shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

画以有声着,诗以无声名。
有声者道祖之所已知,无声者道祖之所欲为而未能者也。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

佛日杲禅师真赞 (fó rì gǎo chán shī zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 李纲

闻佛日之名而未识其面,见佛日之相而不闻其言。
心契神交,未识面可也。
目击道存,不闻言可也。
如水中月,虽非实见,已有清凉之意。
如狮子吼,虽未发声,已有畏仰之心。
自非真是,恁麽人办得恁麽事。
衆所推许,畴克尔耶。
虽然,孤峰顶上诃佛骂祖,彼佛日也。
一幅丹青默然无说,此佛日也。
孰是孰非,必有明眼人能辨之者。
咄!。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

竹庵珪和尚赞 (zhú ān guī hé shàng zàn)

朝代:宋    作者: 释宗杲

赞叹竹庵也是妙喜,骂詈竹庵也是妙喜,赞之骂之各有所以。
赞之者为渠具衲僧正眼,骂之者为渠浸在醋瓮里。
或曰如竹庵之为宗师也,不可赞不可骂。
精金美玉自有定价,赞之骂之徒增话欛。
妙喜闻之笑而不答,但拊掌叩齿三下,从教渠赞龟打瓦。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。