首页 > 发现 > 全宋诗 > 煨芋

wēi yù
 煨芋 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

禅房夜坐腹半饥，寒炉拨火煨蹲鸱。
冻肤傍煖渐舒畅，展转更觉鸣声悲。
毳衣脱落丰肌滑，玉软酥香不劳啮。
芳甘着颊自生津，多病文园正消渇。
吾生老矣来荆蛮，得汝聊助癯儒餐。
不学当年鬼谷子，粪土堆头拜懒残。

○平仄仄仄仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平○平仄。
平平仄仄平平平，仄仄平仄平平平。
仄仄○平仄仄仄，仄仄平平仄仄平。

chán fáng yè zuò fù bàn jī ， hán lú bō huǒ wēi dūn chī 。
dòng fū bàng xuān jiàn shū chàng ， zhǎn zhuǎn gèng jué míng shēng bēi 。
cuì yī tuō luò fēng jī huá ， yù ruǎn sū xiāng bù láo niè 。
fāng gān zhe jiá zì shēng jīn ， duō bìng wén yuán zhèng xiāo kě 。
wú shēng lǎo yǐ lái jīng mán ， dé rǔ liáo zhù qú rú cān 。
bù xué dāng nián guǐ gǔ zǐ ， fèn tǔ duī tóu bài lǎn cán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
禅房中夜晚坐着，肚子有一半的饥饿感，寒冷的火炉上拨火煨着蹲着的鸱鸟。冻得皮肤贴近火炉渐渐感到舒畅，不停地转身，却更加听到鸣声悲哀。毛衣脱落，丰满的肌肉滑动，玉软酥香，不用劳动就可以啮食。芳甘的滋味贴在脸颊上自然生出清润的口水，多病的我在文园里正感到干渴。我生活在这个年纪，前往荆蛮地区，得到你的相助才能勉强充饥。我没有学习当年的鬼谷子，只能拿粪土堆起来供奉懒惰的残缺。
总结：全文：诗人在禅房中夜晚坐着，感到饥饿，他用火炉取暖，同时看到一只蹲在火炉旁的鸱鸟。火炉使他感到温暖，但也听到鸱鸟发出悲鸣。诗人脱去毛衣，皮肤滑腻，不需用力就能啮食食物。食物的香甜让他流口水，但他仍感到口渴。诗人自称年老，前往荆蛮地区，希望得到他人的帮助来充饥。他谦逊地表示自己没有学习像鬼谷子那样博学多才，只能把粪土堆起来供奉懒惰的自己。整首诗表达了诗人物质困境与内心冲突，以及对自身能力的自我认知。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李纲写的 1 首名为《煨芋》的诗：

还为您找到 4 首名为《煨芋》的诗：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：