wèi xú tài chū yǒu rén chén fǔ pàn fù méi jū jiàn xíng
为徐太初友人陈府判赋梅居饯行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 卫宗武 (wèi zōng wǔ)

青鞋不踏孤山路,辜负逋花今几度。
那知别有姑射居,衆谓孤山未必如。
夙昔名传尤愿见,渴想此仙难觌面。
朋来满口誉风神,俨若眼底逢佳人。
枝间独具先天易,惟有太初心默识。
雅游拟问古航船,索笑相亲须有缘。
闲中积岁玩风月,虐甚祁寒饱霜雪。
此往春浮雨露香,归来万玉争辉光。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄○。
仄仄平○平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○○平仄○。
○○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。

qīng xié bù tà gū shān lù , gū fù bū huā jīn jǐ dù 。
nà zhī bié yǒu gū shè jū , zhòng wèi gū shān wèi bì rú 。
sù xī míng chuán yóu yuàn jiàn , kě xiǎng cǐ xiān nán dí miàn 。
péng lái mǎn kǒu yù fēng shén , yǎn ruò yǎn dǐ féng jiā rén 。
zhī jiān dú jù xiān tiān yì , wéi yǒu tài chū xīn mò shí 。
yǎ yóu nǐ wèn gǔ háng chuán , suǒ xiào xiāng qīn xū yǒu yuán 。
xián zhōng jī suì wán fēng yuè , nüè shèn qí hán bǎo shuāng xuě 。
cǐ wǎng chūn fú yǔ lù xiāng , guī lái wàn yù zhēng huī guāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

青鞋不踏孤山路,辜负逋花今几度。
那知别有姑射居,众谓孤山未必如。
夙昔名传尤愿见,渴想此仙难觌面。
朋来满口誉风神,俨若眼底逢佳人。
枝间独具先天易,惟有太初心默识。
雅游拟问古航船,索笑相亲须有缘。
闲中积岁玩风月,虐甚祁寒饱霜雪。
此往春浮雨露香,归来万玉争辉光。

总结:

诗人描述了自己漫游孤山的心境。在孤山路上,他未曾踏青鞋,辜负了逋放的花朵,不知晓有姑射仙居的存在,许多人认为孤山并不特别。诗人回顾过去,希望能见到这位闻名的仙人,但很遗憾他难以一睹其颜。他的朋友们赞美他风神俊逸,眼中仿佛遇见了美丽的佳人。他领悟到自己的天赋易于成就,唯有保持初心才能默默领悟。他计划游览古代的船只,寻找相知相笑的机缘。在闲暇之时,他积聚岁月,陶醉于风月之间,尽享春雨和露水的芬芳。而他的归来则被形容为如同万颗珍珠争相辉映。整首诗表现了诗人对仙境和美好生活的向往与追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卫宗武介绍:🔈

卫宗武(?~一二八九),字淇父,自号九山,华亭(今上海松江)人。出身世家,理宗淳佑间曾爲朝官,出知常州。未几,“自毘陵投绂归垂三十载”(本集卷五《刘药庄诗集序》)。卒於元世祖至元二十六年,年逾八十。有《秋声集》,都爲退居後所作,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。 卫宗武诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首,附於卷末。 查看更多>>

卫宗武的诗:

  • 理学

    寥寥二千载,道统几欲坠。濂洛暨关中,...

  • 君道

    勳华相授受,谟典所具述。其要在厥中,...

  • 伊周

    誓征黜夏命,武成有商邑。惟王弗率祖,...

  • 汉文帝

    恺悌而爱人,恭俭以持己。府库有余财,...

  • 隋炀帝

    方其为储贰,用智固已谲。及夫据大器,...

  • 留侯

    狙击岂良图,命几危博浪。既受黄石书,...

  • 二疏

    二君耸高致,今古知敬慕。勇退人所难,...

  • 孔明

    龙卧而长吟,胸次抱奇伟。立心不北向,...

  • 荀彧

    曹公初见奇,直以子房许。制胜算无遗,...

  • 韩延之

    刘公复晋祚,功成萌异志。网罗欲用才,...

  • 卫宗武诗全集>>

卫宗武的词:

相关诗词:

郭府判书友于堂榜谢之以诗 其二 (guō fǔ pàn shū yǒu yú táng bǎng xiè zhī yǐ shī qí èr)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

堂碍云霄扁友于,黑蛟光射斗牛墟。
细筋入骨藏棱外,妙手师心洒墨初。
只为忠诚珍柳笔,多因节义重顔题。
知君清德光前古,发露毫端直绪余。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄○。
仄仄平○平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○○平仄○。
○○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。

次韵签判太博谢府公新诗墨迹 (cì yùn qiān pàn tài bó xiè fǔ gōng xīn shī mò jì)

朝代:宋    作者: 苏颂

幕府雍容但省文,笔精诗格两难伦。
临池得法毫端健,击鉢成篇藻思新。
征虏雅歌追乐事,兰亭赓唱掩芳尘。
梁王宾友邹枚在,末至惭非赋雪人。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄○。
仄仄平○平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○○平仄○。
○○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。

上判府陈秘丞 其一 (shàng pàn fǔ chén mì chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

斗大山州枕上流,蓬山仙客此遨游。
读书竹屋公多暇,乐业江郊民有秋。
泮藻丛边深长育,岭梅香里费赓酬。
有人来问和羹味,太守忘言一笑休。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄○。
仄仄平○平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○○平仄○。
○○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。

府学职事置酒九仙以饯予行 (fǔ xué zhí shì zhì jiǔ jiǔ xiān yǐ jiàn yǔ xíng)

朝代:宋    作者: 喻良能

玉友金朋三十三,携尊相属向晴岚。
含毫共赋黄初句,挥麈仍追正始谈。
再用清烟喷白泽,更霏香雾噀黄柑。
俊游胜事真堪画,华发飘萧只自惭。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄○。
仄仄平○平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○○平仄○。
○○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。

谨次府判朝议江公之韵 道中二首 其一 (jǐn cì fǔ pàn cháo yì jiāng gōng zhī yùn dào zhōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈邦庆

未分中厚长夜曼,果闻胡虏胆先寒。
乾坤正頼英豪整,肯赋诗人行路难。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄○。
仄仄平○平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○○平仄○。
○○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。

陈府判邀游梅关 (chén fǔ pàn yāo yóu méi guān)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

庾岭苍苍古复今,公余杖履惬幽寻。
两崖峭壁风霜骨,一片清泉佛祖心。
静浣世缘挥酒椀,更添春色上梅林。
冥搜翻觉诗情拙,满眼皆诗只用吟。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄○。
仄仄平○平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○○平仄○。
○○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。

解秩西还夕次葛驿二通判与签判学士留府诸君远出饯别情至礼勤辄成拙诗奉谢厚意 (jiě zhì xī huán xī cì gě yì èr tōng pàn yǔ qiān pàn xué shì liú fǔ zhū jūn yuǎn chū jiàn bié qíng zhì lǐ qín zhé chéng zhuō shī fèng xiè hòu yì)

朝代:宋    作者: 苏颂

远行车马出西城,风义相高一府倾。
留幕经年叨主诺,邮亭终夕困飞觥。
人烟数舍将归路,霜月三冬怆别情。
政拙自惭无惠爱,尚凭河润慰群氓。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄○。
仄仄平○平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○○平仄○。
○○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。

天台陈石居出示乃祖梅隐先生遗稿其序中所载与友人冯使君入蜀之事可伤因赋四十字 (tiān tāi chén shí jū chū shì nǎi zǔ méi yǐn xiān shēng yí gǎo qí xù zhōng suǒ zǎi yǔ yǒu rén féng shǐ jūn rù shǔ zhī shì kě shāng yīn fù sì shí zì)

朝代:宋    作者: 吕胜之

临文增太息,复见此人不。
义重午金诺,身轻万里游。
好诗今寡和,壮志古难酬。
一盏梅花露,年年荐陇头。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄○。
仄仄平○平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○○平仄○。
○○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。

饯泽州卢使君赴任 (jiàn zé zhōu lú shǐ jūn fù rèn)

朝代:唐    作者: 苏頲

闻道降纶书,为邦建彩旟。
政凭循吏往,才以贵卿除。
词赋良无敌,声华蔼有余。
荣承四岳後,请绝五天初。
关路通秦壁,城池接晋墟。
撰期行子赋,分典列侯居。
别望喧追饯,离言系惨舒。
平芜寒蛬乱,乔木夜蝉疎。
寥泬秋先起,推移月向诸。
旧交何以赠,客至待烹鱼。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄○。
仄仄平○平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○○平仄○。
○○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。

题通州通判陈日华二友斋 (tí tōng zhōu tōng pàn chén rì huá èr yǒu zhāi)

朝代:宋    作者: 曾丰

吾初丞小邑,誓与松竹为胶漆。
今公丞大藩,誓与松竹为金兰。
维松若竹有何德,和公玉立成三益。
矫矫摩云性天高,亭亭傲雪心地直。
风月外吾吾强哦,其如松竹偃蹇何。
横江太守风月主,公与平分无乃多。
况胸有眼笔有口,大与松竹相谐偶。
张陈漫浪耳热初,管鲍绸缪岁寒後。
三友莫逆俱岁寒,犹遗其一非简驩。
四科参偶不与班,孔子无容心其间。
爱参初不异顔闵,寄与梅仙勿衔冤。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄○。
仄仄平○平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○○平仄○。
○○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。