fǔ xué zhí shì zhì jiǔ jiǔ xiān yǐ jiàn yǔ xíng
府学职事置酒九仙以饯予行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 喻良能 (yù liáng néng)

玉友金朋三十三,携尊相属向晴岚。
含毫共赋黄初句,挥麈仍追正始谈。
再用清烟喷白泽,更霏香雾噀黄柑。
俊游胜事真堪画,华发飘萧只自惭。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yù yǒu jīn péng sān shí sān , xié zūn xiāng shǔ xiàng qíng lán 。
hán háo gòng fù huáng chū jù , huī zhǔ réng zhuī zhèng shǐ tán 。
zài yòng qīng yān pēn bái zé , gèng fēi xiāng wù xùn huáng gān 。
jùn yóu shèng shì zhēn kān huà , huá fà piāo xiāo zhī zì cán 。

府學職事置酒九仙以餞予行

—— 喻良能

玉友金朋三十三,携尊相屬向晴嵐。
含毫共賦黄初句,揮麈仍追正始談。
再用清烟噴白澤,更霏香霧噀黄柑。
俊游勝事真堪畫,華髮飄蕭只自慚。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yù yǒu jīn péng sān shí sān , xié zūn xiāng shǔ xiàng qíng lán 。
hán háo gòng fù huáng chū jù , huī zhǔ réng zhuī zhèng shǐ tán 。
zài yòng qīng yān pēn bái zé , gèng fēi xiāng wù xùn huáng gān 。
jùn yóu shèng shì zhēn kān huà , huá fà piāo xiāo zhī zì cán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

玉簪和金钗是三十三位亲近的朋友,一同携着酒杯前往晴朗的山崖。
共同品味着美酒,创作出黄初的佳句,随后挥动着麈尾再次追寻着正始的话题。
再次点燃清烟,将它喷向白泽,让烟雾更加袅绕,仿佛云雾弥漫在黄柑之间。
高雅的游览和美好的经历实在是值得被画下,但我这白发飘萧的身影只能自感惭愧。

总结:

诗人以玉簪、金钗、麈尾、清烟等意象,描绘了与友人相聚的场景,共享美酒,创作诗句,表现了诗人对美好时光的珍惜和对创作的热情。通过写景抒怀,反衬出自己飘萧的形象,表达了对光阴流逝的感慨和自身的无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者喻良能介绍:🔈

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗:

相关诗词:

李西台启诗帖赞 (lǐ xī tái qǐ shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

予于是帖,有感者四。
馆职在外,于学士不系细衔,于带职者皆曰同院,意亲情洽,所以见前辈之笃风谊也。
内赐金鱼,盖出新宠,带职者乃从学士转致,又杂以他寄焉,所以见上恩交情俱无内外也。
谢学士以启,而用楷法,寄同院同年以诗,而用行书,又以见待人处己,虽小节皆有体也。
承平幕府,得一佳帖,相聚以观,又以见时清事简,虽边圉亦得以从容于文艺也。
於虖,诗文之传,几人于兹。
独于此书,有感有思。
流风之存,妙墨之遗。
什袭是宜,维以诗之。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寿老迓使者以斋素不置饯 其二 (shòu lǎo yà shǐ zhě yǐ zhāi sù bù zhì jiàn qí èr)

朝代:宋    作者: 张孝祥

藩府东行迓绣衣,海云山月照旌麾。
锦囊賸有新诗句,寄与幽人莫遣迟。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题豫章先生像予尝作看云图诗二首 其二 (tí yù zhāng xiān shēng xiàng yǔ cháng zuò kàn yún tú shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周孚

今朝开此图,英气尚髣髴。
酌予中郎酒,酹此浪仙佛。
束发守孤学,触事多駡讥。
九原不可作,吾老欲安归。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

同卢明府饯张郎中除义王府司马海园作 (tóng lú míng fǔ jiàn zhāng láng zhōng chú yì wáng fǔ sī mǎ hǎi yuán zuò)

朝代:唐    作者: 孟浩然

上国山河列,贤王邸第开。
故人分职去,潘令宠行来。
冠盖趋梁苑,江湘失楚材。
豫愁轩骑动,宾客散池台。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

京兆王持正叔以特诏至阙下除将仕郎放归山意若不释然者於其行置酒以饯之 其二 (jīng zhào wáng chí zhèng shū yǐ tè zhào zhì quē xià chú jiāng shì láng fàng guī shān yì ruò bù shì rán zhě wū qí xíng zhì jiǔ yǐ jiàn zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

百首新诗兴不疏,锦囊盈载出东都。
扁舟莫羡鸱夷子,自有山堂敌五湖。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

京兆王持正叔以特诏至阙下除将仕郎放归山意若不释然者於其行置酒以饯之 其一 (jīng zhào wáng chí zhèng shū yǐ tè zhào zhì quē xià chú jiāng shì láng fàng guī shān yì ruò bù shì rán zhě wū qí xíng zhì jiǔ yǐ jiàn zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

偶然乘兴度幽关,却驾柴车返旧山。
出处在君无不可,岂缘飞倦始知还。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

置酒与五客饯行因成一绝 (zhì jiǔ yǔ wǔ kè jiàn xíng yīn chéng yī jué)

朝代:宋    作者: 吴芾

送尽行人我独留,老夫无计解离忧。
劝君今夜休辞醉,明日江山总是愁。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

纯甫以予去岁九日赴东阳今年复趋府作菊花问答见遗因以戏答 其二 (chún fǔ yǐ yǔ qù suì jiǔ rì fù dōng yáng jīn nián fù qū fǔ zuò jú huā wèn dá jiàn yí yīn yǐ xì dá qí èr)

朝代:宋    作者: 强至

篱菊答,自古人生有离合。
不得渊明泛玉觞,还有子真携酒榼。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。