wèi qīng yǐn dǎ huà sēng shuō jì
为清隠打化僧说偈 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪咨夔 (hóng zī kuí)

云山幸不求吾是,鱼鸟依然笑我顽。
自欲入城持鉢去,扣门可煞老僧闲。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yún shān xìng bù qiú wú shì , yú niǎo yī rán xiào wǒ wán 。
zì yù rù chéng chí bō qù , kòu mén kě shà lǎo sēng xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

愿意云山不向我寻求,而鸟鱼仍然嘲笑我的愚昧。
心中欲进城中持钵去,却被敲门打断了老僧的闲情。

总结:

诗人表达了对宁静自然的向往,但却发现世俗的喧嚣和障碍阻挠了他寻求心灵安宁的意愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪咨夔介绍:🔈

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。 查看更多>>

洪咨夔的诗:

洪咨夔的词:

  • 沁园春

    诗不云乎,蒹葭苍苍,白露为霜。看高山...

  • 沁园春

    归去来兮,杜宇声声,道不如归。正新烟...

  • 沁园春

    饮马咸池,总辔,横鹜九州。庆中兴机会...

  • 沁园春

    秋气悲哉,薄寒中人,皇皇何之。更黄花...

  • 风流子

    锦幄醉荼シ。狻猊暖、银蒜压烟霏。正韩...

  • 贺新郎

    露洗秋光透。指岷峨、无边峭碧,与君为...

  • 贺新郎

    风软帘花约。玉壶天、芙蕖欲盖,初槊。...

  • 贺新郎

    放了孤山鹤。向西湖、问讯水边,嫩寒篱...

  • 贺新郎

    谁识昂昂鹤。且随缘、剩水残山,东村西...

  • 汉宫春

    南极仙翁,占太微元盖,洞府为家。身骑...

  • 洪咨夔宋词全集>>

相关诗词:

听南僧说偈词 (tīng nán sēng shuō jì cí)

朝代:唐    作者: 施肩吾

师子座中香已发,西方佛偈南僧说。
惠风吹尽六条尘,清净水中初见月。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题国清寺清音亭 其一 (tí guó qīng sì qīng yīn tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 林宪

水从东塔来,却打西涧过。
八万四千偈,为我细说破。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

偈颂六十首 其一二 (jì sòng liù shí shǒu qí yī èr)

朝代:宋    作者: 释昙华

虚空为鼓,须弥为槌。
要打便打,莫问是谁。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题国清寺清音亭 (tí guó qīng sì qīng yīn tíng)

朝代:宋    作者: 林宪

水从东塔来,却打西涧过。
八万四千偈,为我细说破。
困来石上眠,梦绕泉石闲。
山鬼按玉徽,山灵铿佩环。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

偈五首 其二 (jì wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释岩

衲僧现前三昧,释迦老子不会。
住世四十九年,说得天花乱坠。
争似饥餐渴饮,展脚堂中打睡。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

偈三首 其一 (jì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释本逸

开口是,合口是,眼下无妨更着鼻。
开口错,合口错,眼与鼻孔都拈却。
佛也打,祖也打,真人面前不说假。
佛也安,祖也安,衲僧肚皮似海宽。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送二僧之衡阳 其二 (sòng èr sēng zhī héng yáng qí èr)

朝代:宋    作者: 释慧空

衡阳老子一僧耳,打雨骂风无别伎。
海上禅流未识渠,将谓三头仍六臂。
两川迈往初不然,我喜其行重说偈。
披秀庵前癞狗儿,要见衡阳只这是。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

偈颂十二首 其五 (jì sòng shí èr shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释道璨

隠山夜来梦吃攧,筑着脚指头出血。
就地摸得丽水金,元来却是新罗铁。
翻身撞倒凤凰峯,赤面山神惊吐舌。
唤起前庵卧如来,休来向这里入灭。
一棒打杀麻姑仙,说甚长生真秘诀。
叮咛五通与三郎,切莫向李太白说。
怕他俗士不甘,打你头破脑裂。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

偈颂六十五首 其一五 (jì sòng liù shí wǔ shǒu qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 释普济

一队衲僧来,一队衲僧去。
打破睦州关,大地无寸土。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

偈颂七十六首 其六九 (jì sòng qī shí liù shǒu qí liù jiǔ)

朝代:宋    作者: 释子益

世尊不说说,迦叶不闻闻。
两个无孔铁鎚,打就一合乾坤。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。