wèi lǐ xiàn wèi shòu
为李县尉寿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 白玉蟾 (bái yù chán)

浪萍风絮客他乡,喜者青春鬓未霜。
到处烟霞成莫逆,如今山水已相忘。
子还真个为仙尉,我定终身作懒王。
何似着鞭铅汞事,笑骑云外鹤翱翔。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

làng píng fēng xù kè tā xiāng , xǐ zhě qīng chūn bìn wèi shuāng 。
dào chù yān xiá chéng mò nì , rú jīn shān shuǐ yǐ xiāng wàng 。
zǐ huán zhēn gè wèi xiān wèi , wǒ dìng zhōng shēn zuò lǎn wáng 。
hé sì zhe biān qiān gǒng shì , xiào qí yún wài hè áo xiáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

浪漫的浮萍和飘散的细絮像是客人在陌生的他乡,快乐的人们尚未留下岁月的痕迹。
四处的烟霞变得不再亲近,如今山水已经彼此遗忘。
你似乎真的适合做一位仙尉,而我则决定一生宁愿做个懒散的王者。
与其陷入繁琐的世俗事务,不如笑着骑着云朵,在天空中与仙鹤一起翱翔。

总结:

诗人以浪萍风絮喻人生,表达了在异乡客居的无奈和青春的愉悦,揭示了时光的变迁和人事的冷漠。诗人对于仙俗之事的态度,表达了追求自由和超然的心情,最终以笑骑云外鹤翱翔寄托了对理想境界的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白玉蟾介绍:🔈

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗:

相关诗词:

送和仲宽寿阳尉 (sòng hé zhòng kuān shòu yáng wèi)

朝代:宋    作者: 方回

青衫淝水去,亦足慰高年。
县以州名寿,官於尉号仙。
战场潜鬼火,耕野起人烟。
彩棒无劳设,蒲轮下九天。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寿县尉 (shòu xiàn wèi)

朝代:宋    作者: 李刘

华阳传与纯阳诀,竹隠中间悟养生。
止心情澄不挠浊,浮云富贵澹无营。
龙铅虎籙交离坎,鹤算龟龄几甲庚。
唤起吟坛称寿句,夜来一点寿星明。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

永寿县君挽词二首 其一 (yǒng shòu xiàn jūn wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 秦观

廷尉蒙恩後,兰台就养初。
大椿宜更寿,流水遽焉如。
鸾锦封花诰,蛛丝网板舆。
百年谁考德,琬琰在幽墟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

县尉廨宇莲池 (xiàn wèi xiè yǔ lián chí)

朝代:宋    作者: 邵雍

县尉小斋前,水清池有莲。
岂唯观菡萏,兼可听潺湲。
宛类江湖上,殊非尘土边。
古人用心处,料得不徒然。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

李四劝为尉氏尉李七勉为开封尉 (lǐ sì quàn wèi wèi shì wèi lǐ qī miǎn wèi kāi fēng wèi)

朝代:唐    作者: 钱起

美政惟兄弟,时人数俊贤。
皇枝双玉树,吏道二梅仙。
自理尧唐俗,唯将礼让传。
采兰花萼聚,就日雁行联。
黄绶俄三载,青云未九迁。
庙堂为宰制,几日试龙泉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

春日长安送从弟尉吴县 (chūn rì cháng ān sòng cóng dì wèi wú xiàn)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

春愁能浩荡,送别又如何。
人向吴台远,莺飞汉苑多。
见花羞白发,因尔忆沧波。
好是神仙尉,前贤亦未过。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送李好谦县尉 其二 (sòng lǐ hǎo qiān xiàn wèi qí èr)

朝代:宋    作者: 葛绍体

东归行李一编书,谁料薰风驻监湖。
夜月扁舟忆君处,藕塘红绿正相扶。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送许棠归泾县作尉 (sòng xǔ táng guī jīng xiàn zuò wèi)

朝代:唐    作者: 李频

青桂复青袍,一归荣一高。
县人齐下拜,邑宰共分曹。
遶郭看秧插,寻街听茧缫。
封侯万里者,燕颔乃徒劳。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送张说道县尉之官襄阳 (sòng zhāng shuō dào xiàn wèi zhī guān xiāng yáng)

朝代:宋    作者: 许及之

一尉襄阳去,三年别旧游。
烦君登岘首,拭泪望神州。
勳业男儿事,依违我辈羞。
为言贤府帅,问讯橘乡侯。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送宝应李尉 (sòng bǎo yìng lǐ wèi)

朝代:宋    作者: 胡宿

曾飞丽藻清尧问,犹屈长才尉楚城。
官是神仙标秀领,县因灵宝纪嘉名。
西崑已挟凌云誉,外户全消击柝声。
早晚声名来谒帝,会看双璧赐虞卿。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。