首页 > 发现 > 全宋诗 > 送李好谦县尉 其二

sòng lǐ hǎo qiān xiàn wèi qí èr
 送李好谦县尉 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛绍体 (gě shào tǐ) 。

东归行李一编书，谁料薰风驻监湖。
夜月扁舟忆君处，藕塘红绿正相扶。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

dōng guī xíng li yī biān shū ， shuí liào xūn fēng zhù jiān hú 。
yè yuè piān zhōu yì jūn chù ， ǒu táng hóng lǜ zhèng xiāng fú 。

送李好謙縣尉 其二

—— 葛紹體

東歸行李一編書，誰料薰風駐鑑湖。
夜月扁舟憶君處，藕塘紅綠正相扶。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

dōng guī xíng li yī biān shū ， shuí liào xūn fēng zhù jiān hú 。
yè yuè piān zhōu yì jūn chù ， ǒu táng hóng lǜ zhèng xiāng fú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

行李整理好了，却不想薰风停留在监湖之畔。夜晚的月光映照着狭长的船只，让我想起了你的居所。藕塘的红花和绿叶相互依偎，如此和谐相扶持。

总结：

诗人整理东归的行李，不料风景如画的薰风却停驻在监湖。在夜晚，月光照亮了扁舟，勾起了对远方君子的思念。藕塘上，红花和绿叶交相辉映，形成一幅和谐美好的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到葛绍体写的《送李好谦县尉》系列：

本文作者葛绍体介绍：🔈

葛绍体，字元承，建安（今福建建瓯）人，侨居黄岩（今属浙江）。早年师事叶适（《水心文集》卷六《送葛元承》）。仕历不详，据集中作品观察，曾在嘉兴等地做过地方官，亦曾寓居临安。有《东山诗文选》十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《东山诗选》二卷。事见《郡斋读书志》附志卷五下、《澉水志》卷下。　葛绍体诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

葛绍体的诗：

相关诗词：