sòng bǎo yìng lǐ wèi
送宝应李尉 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：胡宿 (hú sù) 。

曾飞丽藻清尧问，犹屈长才尉楚城。
官是神仙标秀领，县因灵宝纪嘉名。
西崑已挟凌云誉，外户全消击柝声。
早晚声名来谒帝，会看双璧赐虞卿。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

céng fēi lì zǎo qīng yáo wèn ， yóu qū cháng cái wèi chǔ chéng 。
guān shì shén xiān biāo xiù lǐng ， xiàn yīn líng bǎo jì jiā míng 。
xī kūn yǐ xié líng yún yù ， wài hù quán xiāo jī tuò shēng 。
zǎo wǎn shēng míng lái yè dì ， huì kàn shuāng bì cì yú qīng 。

送寶應李尉

—— 胡宿

曾飛麗藻清堯問，猶屈長才尉楚城。
官是神仙標秀領，縣因靈寶紀嘉名。
西崑已挾凌雲譽，外戶全消擊柝聲。
早晚聲名來謁帝，會看雙璧賜虞卿。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
曾经有一个人名叫飞丽藻清，他受到尧的询问，却像屈原一样，被困在楚城的长才尉之职。
他的官位仿佛是神仙标志般的杰出，县城因为他的灵宝而纪念他的嘉名声。
西崑地区已经传颂着他凌云般的美誉，而外户之人都在传颂着他击柝声音的传奇。
不久以后，他的声名会来到皇帝那里朝见，同时还会赐予他双璧宝玉封赐虞卿之职。

全文

总结：

此文描写了一个人名叫飞丽藻清的杰出人物，他因才华出众而受到尧帝的询问，但却被贬谪到楚城的长才尉职位。然而，他的官位和名声在县城中备受赞誉，被誉为神仙一般的标志。西崑地区传颂着他的英名，而外地的人也传颂着他击柝声音的传奇。预示着不久后，他将有机会朝见皇帝，并被赐予双璧宝玉封赐虞卿之职。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者胡宿介绍：🔈

胡宿（九九五～一○六七），字武平，常州晋陵（今江苏常州）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年（一○六六）以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年，除太子少师致仕，命未至已病逝，年七十三（《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》）。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷，《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷，久佚。今所见者，有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首，编爲《文恭集》五十卷，又搜辑散见於他书者爲... 查看更多>>