首页 > 发现 > 全宋诗 > 望云亭

wàng yún tíng
 望云亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周文璞 (zhōu wén pú) 。

淑气盘盘接九原，须臾鳞合更弥漫。
自从蒿里无顔色，来到锺山有泪痕。
往者英雄俱雨绝，後来哀痛欲河翻。
夜深月照长松下，谁见孤飞出墓门。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shū qì pán pán jiē jiǔ yuán ， xū yú lín hé gèng mí màn 。
zì cóng hāo lǐ wú yán sè ， lái dào zhōng shān yǒu lèi hén 。
wǎng zhě yīng xióng jù yǔ jué ， hòu lái āi tòng yù hé fān 。
yè shēn yuè zhào cháng sōng xià ， shuí jiàn gū fēi chū mù mén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

淑气盘盘接九原，须臾鳞合更弥漫。
自从蒿里无顔色，来到锺山有泪痕。
往者英雄俱雨绝，後来哀痛欲河翻。
夜深月照长松下，谁见孤飞出墓门。

这首诗描绘了古代英雄事迹的变迁，以及在岁月中的消逝。开篇写古原上盛开的美好景象，随着时间的流逝，英雄们的事迹逐渐被人们遗忘，就如同盛开的鳞状花朵逐渐凋谢。接着，诗人表达了对于逝去英雄的惋惜之情，从蒿原到锺山，历尽沧桑，已不再昔日的荣光。之后，描写了英雄们的英勇事迹如同雨水消散，而后人的哀痛却如滔滔江水不断。最后两句表达了夜深人静时，月光照耀下孤立的松树下，孤飞的鸟儿是否还能逃离坟墓的束缚，引发人们对英雄墓中是否仍有英灵存在的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《望云亭》的诗：

本文作者周文璞介绍：🔈

周文璞，字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹。原籍阳谷（今属山东）。宁宗庆元间爲溧阳丞（清嘉庆《溧阳县志》卷九）。与姜夔、葛天民、韩淲等多唱和。有《方泉诗集》传世。　周文璞诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周文璞的诗：

周文璞的词：

相关诗词：