dēng wàng yún tíng zhāo yǒu
登望云亭招友 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 朱庆余 (zhū qìng yú)

日日恐无云可望,不辞逐静望来频。
共知亭下眠云远,解到上头能几人。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

rì rì kǒng wú yún kě wàng , bù cí zhú jìng wàng lái pín 。
gòng zhī tíng xià mián yún yuǎn , jiě dào shàng tou néng jǐ rén 。

登望雲亭招友

—— 朱慶餘

日日恐無雲可望,不辭逐靜望來頻。
共知亭下眠雲遠,解到上頭能幾人。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

rì rì kǒng wú yún kě wàng , bù cí zhú jìng wàng lái pín 。
gòng zhī tíng xià mián yún yuǎn , jiě dào shàng tou néng jǐ rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
每天都担心没有云彩能够出现,不顾一切地追逐着宁静的景象。
大家都知道亭子下的云彩遥远,可上头到底有几个人能够理解。



总结:

这首诗以描绘云彩的变化为主题,表达了诗人对云彩的渴望和对寻求宁静的追求。他日复一日地期待着看到云彩的出现,即使要放弃追求宁静,也愿意去追逐云彩的变幻。诗人意识到亭子下的云彩离自己很遥远,只有少数人能够理解他的感受。整首诗通过对云彩的描述,抒发了诗人内心的孤独和对追求理解的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱庆余介绍:🔈

朱庆余,名可久,以字行,越州人。受知於张籍,登宝历进士第。诗二卷。 查看更多>>

朱庆余的诗:

相关诗词:

望海亭 (wàng hǎi tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

踏雪遥登望海亭,扶桑日上卧龙醒。
微臣望处非沧海,只望尧天万里青。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

动物

登望云亭 (dēng wàng yún tíng)

朝代:宋    作者: 吴芾

记得来时上此亭,亭荒有景亦徒清。
如今亭与景俱胜,水倍秀兮山倍明。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

同鄂州都统制司登压云亭 (tóng è zhōu dōu tǒng zhì sī dēng yā yún tíng)

朝代:宋    作者: 袁说友

一带城头四望全,压云亭上更无边。
手攀北斗轻飞肉,目盼南楼仅及肩。
城郭千年高复下,江湖万里後还先。
平生颇负昂霄志,便欲乘风送上天。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

又登碧云亭感怀三十首 其一四 (yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu qí yī sì)

朝代:宋    作者: 吴芾

晚上危亭望远山,望中有水亦回环。
终然不似吾庐好,上下山光水色间。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

登望海亭 (dēng wàng hǎi tíng)

朝代:宋    作者: 喻良能

谁将龙脊置新亭,一饷登临耳目醒。
欲识海门山尽处,烂银堆里数螺青。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

动物

登进贤县治後山望云亭 (dēng jìn xián xiàn zhì hòu shān wàng yún tíng)

朝代:宋    作者: 吴芾

古木千章翠欲交,白云疑只在松梢。
公余莫惜频登眺,无限风烟满四郊。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

望庐山怀鄱阳同官 (wàng lú shān huái pó yáng tóng guān)

朝代:宋    作者: 王十朋

五峯亭上同登日,遥望庐山在杳冥。
今日庐山真满眼,回头却望五峯亭。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

草亭远望 (cǎo tíng yuǎn wàng)

朝代:宋    作者: 郑刚中

村舍无楼可望远,茅亭远望似登楼。
饱看聚散云无住,最爱萦回水自由。
诗思已随芳草动,春寒少为好山留。
谁将裘马换美酒,与我同消万古愁。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其七 (yǐ sì wǔ yuè shí bā rì shěn yuán dǐng zhāo fàn zhāo qìng dēng bái lián wàng hú lóu fàn zhōu guò líng zhī shǎo qì gū shān xià qī jué jù qí qī)

朝代:宋    作者: 许景衡

雨过孤峰濯翠鬟,亭亭倒影夕阳间。
夷犹待看湖中月,可奈城门欲上关。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

春日登望海亭 (chūn rì dēng wàng hǎi tíng)

朝代:宋    作者: 张伯玉

望海亭前春色深,风光澹澹海沈沈。
潮如世路来还去,山带城芜古到今。
坐见微云生别岸,吟惊幽鸟起层阴。
劝君莫苦凭高望,惊动子牟千里心。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。